No te enamores de un poeta - DMAIC перевод на немецкий

No te enamores de un poeta

Te vas a palma anda corta con calma
Que bien sabes ni me entere te busco como el Diego a Dalma
Que tu mirar se convirtió en mi karma
Matar las ganas de andar pegado a tu alma
Que mientras vos te vas a palma yo riego las flores
Que envidio a tu novio es obvio, el siente tus sabores
Naturaleza es escribir por todo una canción
Es que el impulso del amor nunca cesa

Y aunque podría calcular la probabilidad
De encontrarme con vos esa noche en el mismo bar
Se lo voy dejar a la metafísica
Que no es tan crítica como ecuaciones de casualidad
Me desnudé con este tema porque con vos no
Un disparate como disparas ojos misil
Te espero con un flow de lie to me (pero vení)
Hablame más de Rap como esa noche
Que en el coche, tiraste barras al derroche, pongo el broche y cierro
Y que te vayas confundida pa' que también te duela
Encima me pregunta cómo escribo mis canciones
Nena es fácil, ni yo sé, Nena es fácil, ni yo sé

Girl
No te enamores de un poeta, no
No te enamores de un poeta, girl

Por un momento imaginé, wow, soñé que
Cancelarías ese pasaje, pasa que con vos flipé
Y se que vos también
No vamos a estar muy lejos en julio, ya lo sé
Pero me nublo
¿Quién es tu novio? seguro flow de rubio (I don't care)
Su ansiedad me la transmitió y fluyó muy bien
Tu y yo muy bien, selló ese tren
Me dijiste soy chico para vos
Quiero saber si hay un guapo de 23
Que tire más barras que yo
Y si queres te las duplico
O te cierro el pico de un besucón
Noche larga ya en su vereda
Mi auto pidiendo que lo parka
Me dió un abrazo
Que al menos me dejó una marca
Ni yo creería
Que ese iba a ser el último día
Donde te vería
Y me escribiría una poesía
Pues si a vos te deja contenta
Este es mi mantra
Con mi decir atroz voy veloz
Tengo tos en mi garganta
No enamores a un rapero
Si no quieres que algun día
Te señale mientras canta

Verlieb dich nicht in einen Dichter

Du gehst nach Palma, mach Schluss, aber ruhig
Du weißt genau, ich hab's nicht mal gemerkt, ich suche dich wie Diego Dalma
Dass dein Blick zu meinem Karma wurde
Die Lust töten, an deiner Seele zu kleben
Während du nach Palma gehst, gieße ich die Blumen
Dass ich deinen Freund beneide, ist offensichtlich, er spürt deinen Geschmack
Es ist natürlich, über alles ein Lied zu schreiben
Denn der Impuls der Liebe hört niemals auf

Und obwohl ich die Wahrscheinlichkeit berechnen könnte
Dich in dieser Nacht in derselben Bar zu treffen
Überlasse ich es der Metaphysik
Die nicht so kritisch ist wie Zufallsgleichungen
Ich habe mich mit diesem Lied entblößt, weil ich es bei dir nicht konnte
Ein Wahnsinn, wie du mit Blicken schießt, Raketen gleich
Ich warte auf dich mit einem 'Lie to Me'-Flow (aber komm)
Erzähl mir mehr von Rap wie in jener Nacht
Als du im Auto Bars verschwendet hast, ich mache den Haken dran und schließe ab
Und dass du verwirrt gehst, damit es dir auch weh tut
Und dann fragt sie mich noch, wie ich meine Lieder schreibe
Süße, es ist einfach, ich weiß es selbst nicht, Süße, es ist einfach, ich weiß es selbst nicht

Mädchen
Verlieb dich nicht in einen Dichter, nein
Verlieb dich nicht in einen Dichter, Mädchen

Einen Moment lang stellte ich mir vor, wow, ich träumte, dass
Du dieses Ticket stornieren würdest, es ist so, dass ich wegen dir ausgeflippt bin
Und ich weiß, du auch
Wir werden im Juli nicht weit voneinander sein, ich weiß es schon
Aber mein Blick trübt sich
Wer ist dein Freund? Sicher so ein blonder Typ (Ist mir egal)
Ihre Nervosität übertrug sich auf mich und es floss sehr gut
Du und ich sehr gut, dieser Zug war abgefahren
Du sagtest mir, ich sei zu jung für dich
Ich will wissen, ob es einen Hübschen mit 23 gibt
Der mehr Bars raushaut als ich
Und wenn du willst, verdopple ich sie dir
Oder ich schließe deinen Mund mit einem dicken Kuss
Lange Nacht schon auf ihrem Bürgersteig
Mein Auto wollte geparkt werden
Sie gab mir eine Umarmung
Die mir zumindest eine Spur hinterließ
Nicht einmal ich hätte geglaubt
Dass das der letzte Tag sein würde
An dem ich dich sehen würde
Und ich mir daraufhin ein Gedicht schreiben würde
Nun, wenn es dich glücklich macht
Das ist mein Mantra
Mit meiner schonungslosen Art bin ich schnell
Ich habe Husten im Hals
Verlieb dich nicht in einen Rapper
Wenn du nicht willst, dass er eines Tages
Beim Singen auf dich zeigt