DMAIC - Tiro de Bengala - перевод текста песни на немецкий

Tiro de Bengala - DMAICперевод на немецкий




Tiro de Bengala
Leuchtsignal
La mente creativa
Der kreative Geist
El juego es mi materia prima
Das Spiel ist mein Rohstoff
No creo en santos creo en mi saliva
Ich glaube nicht an Heilige, ich glaube an meinen Speichel
Me divierto con sonidos y silencios
Ich amüsiere mich mit Klängen und Stille
Rapeo sobre el beat mientras hablo con el de arriba
Ich rappe über den Beat, während ich mit dem da oben spreche
Definiciones a mi juego le resbalan
Definitionen perlen an meinem Spiel ab
Me exploto en libertad, esas son mis alas
Ich explodiere in Freiheit, das sind meine Flügel
Porque hago y soy por puro placer
Weil ich tue und bin aus reiner Freude
Porque cuando me pierdo
Weil, wenn ich mich verliere
Tengo este tiro de bengala
Habe ich dieses Leuchtsignal
No le pido un peso al rap
Ich verlange keinen Cent vom Rap
Si somos libres por jugar en el peligro
Da wir frei sind, weil wir im Gefährlichen spielen
Ver, crecer, estar
Sehen, wachsen, sein
El placer de hacer es distinto al de lograr
Die Freude am Tun ist anders als die am Erreichen
El tramposo asunto del dinero y el artista
Die trügerische Sache mit dem Geld und dem Künstler
Yo escribo arte porque adoro mi lenguaje
Ich schreibe Kunst, weil ich meine Sprache liebe
Pistas, ritmos, y algún que otro personaje
Tracks, Rhythmen und die eine oder andere Figur
Con nada me distraje mientras busco chispa
Nichts hat mich abgelenkt, während ich den Funken suche
Creo cultura porque juego libre y sin obstáculos
Ich schaffe Kultur, weil ich frei und ohne Hindernisse spiele
Mi niño interno fue el que siempre supo jugar
Mein inneres Kind war das, das immer zu spielen wusste
El es mi musa y me usa cuando quiere explayar
Er ist meine Muse und benutzt mich, wenn er sich ausbreiten will
Todo este tipo de preámbulos
All diese Art von Vorreden
Mi tesis es la antítesis de la timidez
Meine These ist die Antithese zur Schüchternheit
Para que exista esto desaparezco
Damit dies existiert, verschwinde ich
Tu pluma viste a el texto
Deine Feder kleidet den Text
Y todo es sorpresa para el que va a saber mirar
Und alles ist Überraschung für den, der zu sehen weiß
3 años atrás, mi primera pincelada
3 Jahre zurück, mein erster Pinselstrich
Probé el peso de mi mano
Ich spürte das Gewicht meiner Hand
Me vi inmerso en lo sano
Ich sah mich eingetaucht ins Gesunde
No se si afiné mi voz
Ich weiß nicht, ob ich meine Stimme gestimmt habe
Pero mi espíritu está claro
Aber mein Geist ist klar
Lamento si la brusca búsqueda
Es tut mir leid, wenn die schroffe Suche
Te ofusca sin piedad
Dich gnadenlos verwirrt
No quiero escuchas
Ich suche keine Zuhörer
Mi lucha es la sinceridad
Mein Kampf ist die Aufrichtigkeit
Pero sin ceros yo no puedo estar
Aber ohne Nullen kann ich nicht sein
No puedo estar
Ich kann nicht sein





Авторы: Emiliano Pedro Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.