Текст и перевод песни DMC - El Otro

El Otro

Yeah yeah yeah yeah
oh nou nou nou nou
yeah
yeahh ey
sé que la he cagado más de una ves
pero las cosas no son como crees
al parecer el destino
no te quiso conmigo
estoy aquí pensando en como volver a tenerte
cerca a mi
pero nada resulta suficiente
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
aprendí a dejar de amarte
pero la vida me ha enseñado mal
porque no puedo dejar de pensar
en los besos que te daba en la universidad
y cuando bajaba pa tu casa
y en la cocina te solía comer
un par de polvos en la terraza
sin importar quién nos pudiera ver
dos locos convencidos
de que siempre estarían unidos
pero ya ves como es la vida
uno no siempre gana en la partida
y estoy aquí pensando en como volver a tenerte
cerca a mi
pero nada resulta suficiente
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
todos los party a los que fuimos
y terminábamos haciendo el amor
ahora cada quien su camino
pues parece que sin mi estás mejor
y duele amarte así
y saber que no me extrañas
eso es lo que más me daña
y duele amarte así
y saber que no me extrañas
eso es lo que más me daña
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
yeah yeah yeah eh ey
a ti te encanta DMC y lo sé
(esto lo llamo amar)
yeah
a ti te encanta DMC y lo sé
(ella)
yeahh
métele Hans Bien duro al Bass
Parte 2

The Other One

Yeah yeah yeah yeah
oh no no no no
yeah
yeah hey
I know I messed up more than once
but things aren't how you think they are
it seems like destiny
didn't want us together
I'm here thinking about how to have you back
close to me
but nothing seems to be enough
and as much as I want you back
you're happy and I can see it
you're doing great with the other guy
and as much as I want you back
you're happy and I can see it
you're doing great with the other guy
I learned to stop loving you
but life has taught me wrong
because I can't stop thinking
about the kisses I gave you at university
and when I went down to your house
and I used to eat you out in the kitchen
a couple of quickies on the terrace
without caring who could see us
two crazy people convinced
that they would always be together
but you see how life is
you don't always win the game
and I'm here thinking about how to have you back
close to me
but nothing seems to be enough
and as much as I want you back
you're happy and I can see it
you're doing great with the other guy
and as much as I want you back
you're happy and I can see it
you're doing great with the other guy
all the parties we went to
and we ended up making love
now each one on their own path
because it seems like you're better off without me
and it hurts to love you like this
and to know that you don't miss me
that's what hurts me the most
and it hurts to love you like this
and to know that you don't miss me
that's what hurts me the most
and as much as I want you back
you're happy and I can see it
you're doing great with the other guy
yeah yeah yeah uh hey
you love DMC and I know it
(I call this love)
yeah
you love DMC and I know it
(her)
yeahh
Hit the bass hard, Hans
Part 2