Текст и перевод песни DMC - El Otro

El Otro

Yeah yeah yeah yeah
oh nou nou nou nou
yeah
yeahh ey
sé que la he cagado más de una ves
pero las cosas no son como crees
al parecer el destino
no te quiso conmigo
estoy aquí pensando en como volver a tenerte
cerca a mi
pero nada resulta suficiente
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
aprendí a dejar de amarte
pero la vida me ha enseñado mal
porque no puedo dejar de pensar
en los besos que te daba en la universidad
y cuando bajaba pa tu casa
y en la cocina te solía comer
un par de polvos en la terraza
sin importar quién nos pudiera ver
dos locos convencidos
de que siempre estarían unidos
pero ya ves como es la vida
uno no siempre gana en la partida
y estoy aquí pensando en como volver a tenerte
cerca a mi
pero nada resulta suficiente
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
todos los party a los que fuimos
y terminábamos haciendo el amor
ahora cada quien su camino
pues parece que sin mi estás mejor
y duele amarte así
y saber que no me extrañas
eso es lo que más me daña
y duele amarte así
y saber que no me extrañas
eso es lo que más me daña
y por más que quiero que vuelvas
eres feliz y lo noto
te va muy bien con el otro
yeah yeah yeah eh ey
a ti te encanta DMC y lo sé
(esto lo llamo amar)
yeah
a ti te encanta DMC y lo sé
(ella)
yeahh
métele Hans Bien duro al Bass
Parte 2

Другой

Да, да, да, да
о нет, нет, нет, нет
да
да, эй
знаю, что облажался не раз,
но все не так, как ты думаешь.
Похоже, судьба
не хотела, чтобы мы были вместе.
Я все думаю о том, как вернуть тебя
ближе ко мне,
но ничего не помогает.
И как бы я ни хотел, чтобы ты вернулась,
ты счастлива, и я это вижу.
Тебе хорошо с другим.
И как бы я ни хотел, чтобы ты вернулась,
ты счастлива, и я это вижу.
Тебе хорошо с другим.
Я научился разлюбить тебя,
но жизнь плохо меня научила,
потому что я не могу перестать думать
о поцелуях, которые я дарил тебе в университете,
и как я приходил к тебе домой,
и на кухне обычно имел тебя,
пару раз на террасе,
независимо от того, кто мог нас увидеть.
Два сумасшедших, убежденных
в том, что всегда будут вместе.
Но, как видишь, такова жизнь:
не всегда выигрываешь.
И я все думаю о том, как вернуть тебя
ближе ко мне,
но ничего не помогает.
И как бы я ни хотел, чтобы ты вернулась,
ты счастлива, и я это вижу.
Тебе хорошо с другим.
И как бы я ни хотел, чтобы ты вернулась,
ты счастлива, и я это вижу.
Тебе хорошо с другим.
Все вечеринки, на которых мы были,
и заканчивали, занимаясь любовью.
Теперь у каждого свой путь,
ведь, похоже, без меня тебе лучше.
И больно любить тебя так,
и знать, что ты не скучаешь по мне.
Это то, что причиняет мне больше всего боли.
И больно любить тебя так,
и знать, что ты не скучаешь по мне.
Это то, что причиняет мне больше всего боли.
И как бы я ни хотел, чтобы ты вернулась,
ты счастлива, и я это вижу.
Тебе хорошо с другим.
Да, да, да, эй, эй
Тебе нравится DMC, и я знаю это.
(Это я называю любовью)
Да
Тебе нравится DMC, и я знаю это.
(Она)
Да
Врубай бас, Ханс, погромче.
Часть 2