DMC - El Tonto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DMC - El Tonto




El Tonto
Глупец
Hace varios meses que ya no hablamos
Мы уже несколько месяцев не разговариваем
Dónde quedaron todos los te amos
Куда подевались все люблю тебя"
cómo pasó que se terminó
Как случилось, что закончилось
algo que solo era de los dos
То, что принадлежало только нам двоим
aunque pasa el tiempo yo no te olvido
Хотя время идёт, я не забываю тебя
solo con tus besos me mantengo vivo
Только твоими поцелуями я живу
tal parece que mi corazón
Похоже, моё сердце
no se acostumbra a perderte
Не может привыкнуть к твоей потере
vivo pensando
Я всё думаю
como estarás
Как ты там
si sigues rumbeando
Продолжаешь ли ты веселиться
y me llegaste a olvidar
И забыла ли ты меня
aún vivo esperando
Я всё ещё жду
una oportunidad
шанса
de volver a encontrarnos
Встретиться с тобой снова
y poderte confesar
И признаться тебе
fue tan tonto perderte
Было так глупо потерять тебя
y no haberte querido
И не любить тебя
como debí quererte
Так, как я должен был тебя любить
sigo convencido
Я всё ещё уверен
que me das otra oportunidad
Что если ты дашь мне ещё один шанс
puedo volverte a enamorar
Я смогу снова влюбить тебя в себя
pero esta vez no habrá nada
Но на этот раз ничто не остановит
que calme mis ganas
Моё желание
de tus besos robar
Украсть твои поцелуи
fue tan tonto perderte
Было так глупо потерять тебя
y no haberte querido
И не любить тебя
como debí quererte
Так, как я должен был тебя любить
sigo convencido
Я всё ещё уверен
que me das otra oportunidad
Что если ты дашь мне ещё один шанс
puedo volverte a enamorar
Я смогу снова влюбить тебя в себя
pero esta vez no habrá nada
Но на этот раз ничто не остановит
que calme mis ganas
Моё желание
de sus besos robar
Украсть твои поцелуи
(escucha esto)
(Послушай это)
disculpe mamacita por la interrupción
Извини, милая, за беспокойство
quería confesarle que mi corazón
Я хотел признаться, что моё сердце
anda decepcionado por falta de amor
Разочаровано от недостатка любви
desde aquel triste día que usted se marchó
С того печального дня, как ты ушла
dónde estarás no te logro olvidar
Где ты, я не могу тебя забыть
nunca de mis brazos te debiste alejar
Ты никогда не должна была покидать мои объятия
sigo aquí pensando todavía
Я всё ещё думаю о том времени
cuando tan cerquita te tenía
Когда ты была так близко
dónde estarás no te logro olvidar
Где ты, я не могу тебя забыть
nunca de mis brazos te debiste alejar
Ты никогда не должна была покидать мои объятия
sigo aquí pensando todavía
Я всё ещё думаю о том времени
cuando tan cerquita
Когда ты была так близко
fue tan tonto perderte
Было так глупо потерять тебя
y no haberte querido
И не любить тебя
como debí quererte
Так, как я должен был тебя любить
sigo convencido
Я всё ещё уверен
que me das otra oportunidad
Что если ты дашь мне ещё один шанс
puedo volverte a enamorar
Я смогу снова влюбить тебя в себя
pero esta vez no habrá nada
Но на этот раз ничто не остановит
que calme mis ganas
Моё желание
de sus besos robar
Украсть твои поцелуи
fue tan tonto perderte
Было так глупо потерять тебя
y no haberte querido
И не любить тебя
como debí quererte
Так, как я должен был тебя любить
sigo convencido
Я всё ещё уверен
que me das otra oportunidad
Что если ты дашь мне ещё один шанс
puedo volverte a enamorar
Я смогу снова влюбить тебя в себя
pero esta vez no habrá nada
Но на этот раз ничто не остановит
que calme mis ganas
Моё желание
de sus besos robar
Украсть твои поцелуи
vivo pensando
Я всё думаю
como estarás
Как ты там
si sigues rumbeando
Продолжаешь ли ты веселиться
y me llegaste a olvidar
И забыла ли ты меня
aún vivo esperando
Я всё ещё жду
una oportunidad
шанса
de volver a encontrarnos
Встретиться с тобой снова
y poderte confesar
И признаться тебе
fue tan tonto perderte
Было так глупо потерять тебя
y no haberte querido
И не любить тебя
como debí quererte
Так, как я должен был тебя любить
sigo convencido
Я всё ещё уверен
que me das otra oportunidad
Что если ты дашь мне ещё один шанс
puedo volverte a enamorar
Я смогу снова влюбить тебя в себя
pero esta vez no habrá nada
Но на этот раз ничто не остановит
que calme mis ganas
Моё желание
de poderte amar
Любить тебя
a ti te encanta DMC y lo
Тебе нравится DMC, и я знаю это
a ti te encanta DMC y lo
Тебе нравится DMC, и я знаю это
Esto lo llamo amar ELLA
Это я называю любить ЕЁ
métele Hans
Врубай, Hans
bien duro al bass
Басы погромче
Púnchale Play ok
Жми Play, ок
parte 1
Часть 1





Авторы: Diego Miguel Chumpitazi Arévalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.