Esta Pena - DMC перевод на английский

Esta Pena

Alguien puso esa canción
de nuevo vino a mi mente
aquel momento en que tú
aún decías quererme
pero es triste saber que espero
en vano escuchar un te quiero
porque lo nuestro murió
Esta pena
no se quita con aguardiente
eso de no volver a verte
me está matando
me envenena
Lamentablemente
nada dura para siempre
es la vida que puedo hacerle
siempre te recordaré nena
Todo tiene su final
todo algún día concluye
lo nuestro está perdido
ya no hay nada que lo cure
esa magia que tuvimos tu y yo
ahora solo en polvo quedó
el corazón hecho trizas
en partes como una pizza
debo dejar atrás tu sonrisa
tengo que hacerme el fuerte
y subir a otro show
para volver a recordarte con cada canción
Esta pena
no se quita con aguardiente
eso de no volver a verte
me está matando
me envenena
Lamentablemente
nada dura para siempre
es la vida que puedo hacerle
siempre te recordaré nena
Es algo incierto
nunca lo esperé
no todo el tiempo
tengo que estar bien
en tu recuerdo
no me perderé
aprendí de esto
lo superaré
pero aún la pena
no se quita con aguardiente
eso de no volver a verte
me está matando
me envenena
Lamentablemente
nada dura para siempre
es la vida que puedo hacerle
siempre te recordaré nena
wow oh oh oh oh
Yeah eh eh eh hey
siempre te recordaré nena
(no me quitan lo bailado)
A ti te encanta DMC y lo sé
(pero si no es a tu lado)
métele Hans bien duro al bass
(es distinto el algoritmo no da el mismo resultado)
Púnchale Play ok
Esto lo llamo amar
fin

This Pain

Someone put that song on
again it came to my mind
that moment when you
still said you loved me
but it's sad to know that I wait
in vain to hear an I love you
because what we had died
This pain
can't be taken away with liquor
this not seeing you again
is killing me
is poisoning me
Unfortunately
nothing lasts forever
it's life, what can I do
I will always remember you, babe
Everything has its end
everything ends someday
what we had is lost
there's nothing that can cure it
that magic that we had, you and I
now it's only dust
my heart shattered
in pieces like a pizza
I must leave your smile behind
I have to act strong
and get on another show
to remember you again with every song
This pain
can't be taken away with liquor
this not seeing you again
is killing me
is poisoning me
Unfortunately
nothing lasts forever
it's life, what can I do
I will always remember you, babe
It's something uncertain
I never expected it
not all the time
I have to be okay
in your memory
I won't get lost
I learned from this
I will overcome it
but still the pain
can't be taken away with liquor
this not seeing you again
is killing me
is poisoning me
Unfortunately
nothing lasts forever
it's life, what can I do
I will always remember you, babe
wow oh oh oh oh
Yeah eh eh eh hey
I will always remember you, babe
(they can't take away what we danced)
You love DMC and I know it
(but if it's not by your side)
hit Hans hard on the bass
(the algorithm is different, it doesn't give the same result)
Hit Play ok
This is what I call love
end