La Tortura (feat. Anadalay) - DMC перевод на немецкий

La Tortura (feat. Anadalay)

Quién iba a pensar
que la costumbre
iba a matar lo de nosotros dos
ahora todo es una incertidumbre
no estas pa mi
y yo no estoy pa vos
me dices que me amas
pero es mentira
se nota claramente
por cómo me miras
solo nos buscamos pal sex
que más ya le puedo hacer
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
ya no hay forma de esto má solucionar
somos dos extraños que no se quieren mirar
ya se apagó la llama lo dijo Ken-Y
y ahora en la cama ya nada es igual
y pasan los días pasa el tiempo
todo se ha quedado en el recuerdo
me di cuenta que
ya no hay nada más que hacer
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
baby no me tira ni un call
ni me dice mi amor
parece que lo nuestro se salió de control
en las noches yo te busco tu me dices adiós
terminar será lo mejor
pues ya sabes lo que dicen
cuando se termina el amor deja cicatrices
y lo de nosotros se congela como un frezzer
es mejor dejarlo antes que esto se agudice
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
pasan los días pasa el tiempo
todo se ha quedado en el recuerdo
me di cuenta que
ya no hay nada más que hacer
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
si cuando estamos en la cama
todo se olvida con la calentura
días después no somos nada
porfa para ya con la tortura
yeah yeah yeah yeah yeah
a ti te encanta DMC y lo sé
Anadalay babe
métele Hans bien duro al bass
Púnchale Play ok
E.L.L.A. (Esto lo llamo amar)
Epílogo

La Tortura (feat. Anadalay)

Wer hätte gedacht,
dass die Gewohnheit
das zwischen uns beiden zerstören würde,
jetzt ist alles eine Unsicherheit,
du bist nicht für mich da,
und ich bin nicht für dich da.
Du sagst mir, dass du mich liebst,
aber es ist eine Lüge,
es ist deutlich zu sehen,
an der Art, wie du mich ansiehst.
Wir suchen uns nur für den Sex,
was kann ich noch tun,
wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Es gibt keine Möglichkeit mehr, das zu lösen,
wir sind zwei Fremde, die sich nicht ansehen wollen,
die Flamme ist erloschen, sagte Ken-Y,
und jetzt im Bett ist nichts mehr wie vorher.
Und die Tage vergehen, die Zeit vergeht,
alles ist in der Erinnerung geblieben,
ich habe erkannt, dass
es nichts mehr zu tun gibt.
Wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Baby, du rufst mich nicht mal an,
sagst mir nicht mal "mein Schatz",
es scheint, als wäre unsere Sache außer Kontrolle geraten,
nachts suche ich dich, du sagst mir "Auf Wiedersehen",
es wird das Beste sein, Schluss zu machen,
denn du weißt ja, was man sagt,
wenn die Liebe endet, hinterlässt sie Narben,
und das zwischen uns gefriert wie in einem Tiefkühler,
es ist besser, es zu beenden, bevor es schlimmer wird.
Wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Die Tage vergehen, die Zeit vergeht,
alles ist in der Erinnerung geblieben,
ich habe erkannt, dass
es nichts mehr zu tun gibt.
Wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Wenn wir im Bett sind,
wird alles durch die Geilheit vergessen,
Tage später sind wir nichts,
bitte hör auf mit der Folter.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Du liebst DMC, und ich weiß es,
Anadalay, Babe,
Hans, gib dem Bass richtig Gas,
Drück auf Play, okay,
E.L.L.A. (Das nenne ich lieben)
Epilog