Текст и перевод песни DMC feat. Doug E. Fresh - Lovey Dovey

Lovey Dovey

(Feat. Doug E. Fresh)

(Female + (Doug E.))
Heyyyy (BUK BUK BUK BUK!)
Hey hey (Let's go!)
Heyyyy (Uhh, yeah)
Hey hey (Get it poppin y'all)
Heyyyy (Yeah)
Hey hey (Yo D, yo D what'chu got to tell 'em?)

(Chorus: DMC + (Doug E.))
Lovey dovey, the ladies are lovely {oh yes they love me, love me}
(I'm feelin you player)
Lovey dovey, the ladies are lovely {and they lookin for a superstar}
(If I had to man I'd cut mine off)
Lovey dovey, the ladies are lovely
(Yeah, keep on ballin baby)
Lovey dovey, the ladies are lovely {I'll love you oh so right}
(Can I ball wit'chu?)

(Doug E. Fresh)
The summer's in action, to party's my passion
The women, the fashion, but this year's attraction
Is smashin, hardcore comin at you raw
Cause this you never saw, on any dancefloor
I had plenty viewers with some band in Aruba
15 thousand, it looked so astoundin
The bass was pounded, my voice surroundin
Not a video, actual live show
I seen hands in the air, on HBO
Cause it's Naughty By Nature, female emancipator
Nuff backshots, what's a movie without a plot
Starring, DMC and his man Doug E.
Yo how they lookin D? (They're lookin real sexy)
Now the stage is set, and it's hot like a sweathouse
Inside I wanna get out, got somethin to let out
Ladies in the front and the back, they wanna shoutout

(Chorus w/ new Doug E. ad libs)
C'mon, say what?
Uhh, keep it sexy y'all
Uh-huh, uh-huh
C'mon

(DMC)
Lovey dovey, the ladies are lovely
I hope this one here keeps 'em thinkin of me
I won't play the role like all the fake thugs be
When I "Walk This Way" they always wanna hug me
Walkin down the street, watchin ladies
They amaze me, even the ones with the babies
All the fools in the club, are gonna go crazy
Uh-huh, they love lookin at all the lovely ladies
La-di-da-di, we like to party
We love all the lovely ladies shakin their bodies
Her friend is a 10, but she's a hottie
She got a good attitude, and she never act snotty
Ladies Love Cool J, and we love the ladies
It's only right, to fit in my Mercedes
Lovey dovey, the ladies are lovely
Play this one here where the ladies in the club be
(BUK BUK BUK BUK!)

(Chorus w/ more new Doug E. ad libs)
Uhh, put your drinks up
Keep it sexy
Sing it!

(Interlude - singer)
La-di-da-di, we likes to party
Don't want Bacardi, just your body girl
And you know just what we like
It's your hips and thighs movin left to right
Hey, gettin down that's all I see
Got me fiendin like Jodeci
Your love's the best
Girl flex an', time to have sex

(Chorus w/ Doug E. beatboxing)

(Doug E. Fresh)
Uh-huh
All my independent women, put your hands up
And on the side, put your hands up
If you got a job, put your hands up
You look good, put your hands up
She looks sexy, put your hands up
You got a man, put your hands down
You don't gotta man, put your hands up
And keep it sexy, and keep it sexy
Ah c'mon, shake that, shake that, shake that, shake that
Shake that, shake that, all the ladies scream {AHHHHH}
And sing it!

(Chorus w/ more Doug E. ad libs)
Uhh, put your drinks up, I see you baby
What's your name? Uh-huh
That's right, what's your sign?
Now what's your #? C'mon

Douce Colombe

(Avec Doug E. Fresh)

(Femme + (Doug E.))
Hééééé (BOU BOU BOU BOU !)
Hé hé (C'est parti !)
Hééééé (Uhh, ouais)
Hé hé (Faites bouger tout ça !)
Hééééé (Ouais)
Hé hé (Yo D, yo D t'as quoi à leur dire ?)

(Refrain : DMC + (Doug E.))
Douce colombe, les femmes sont magnifiques {oh oui elles m'aiment, m'aiment}
(Je te sens joueur)
Douce colombe, les femmes sont magnifiques {et elles cherchent une superstar}
(Si j'étais un homme, je me la couperais)
Douce colombe, les femmes sont magnifiques
(Ouais, continue de t'éclater bébé)
Douce colombe, les femmes sont magnifiques {je t'aimerai si bien}
(Je peux m'éclater avec toi ?)

(Doug E. Fresh)
L'été est en action, faire la fête est ma passion
Les femmes, la mode, mais l'attraction de cette année
C'est déchaîné, hardcore qui vous arrive brut de décoffrage
Parce que ça vous ne l'avez jamais vu, sur aucune piste de danse
J'avais beaucoup de spectateurs avec un groupe à Aruba
15 000, c'était tellement incroyable
Les basses résonnaient, ma voix environnante
Pas une vidéo, un vrai spectacle en direct
J'ai vu des mains en l'air, sur HBO
Parce que c'est Naughty By Nature, l'émancipateur féminin
Beaucoup de backshots, c'est quoi un film sans intrigue
Avec en vedette, DMC et son pote Doug E.
Yo comment elles sont D ? (Elles sont super sexy)
Maintenant la scène est prête, et il fait chaud comme dans un sauna
À l'intérieur, je veux sortir, j'ai quelque chose à laisser sortir
Les filles devant et derrière, elles veulent crier

(Refrain avec nouveaux ad libs de Doug E.)
Allez, dis quoi ?
Uhh, restez sexy les filles
Uh-huh, uh-huh
Allez

(DMC)
Douce colombe, les femmes sont magnifiques
J'espère que celle-ci les fera penser à moi
Je ne jouerai pas le rôle comme le font tous les faux voyous
Quand je "Walk This Way" elles veulent toujours me faire un câlin
Marchant dans la rue, regardant les femmes
Elles me fascinent, même celles qui ont des bébés
Tous les idiots du club vont devenir fous
Uh-huh, ils adorent regarder toutes les jolies femmes
La-di-da-di, on aime faire la fête
On aime toutes les jolies femmes qui bougent leurs corps
Son amie est un 10, mais elle est canon
Elle a une bonne attitude, et elle n'est jamais arrogante
Les femmes aiment Cool J, et nous aimons les femmes
C'est normal, pour rentrer dans ma Mercedes
Douce colombe, les femmes sont magnifiques
Joue celle-ci là où sont les filles du club
(BOU BOU BOU BOU !)

(Refrain avec encore plus de nouveaux ad libs de Doug E.)
Uhh, levez vos verres
Restez sexy
Chantez !

(Interlude - chanteur)
La-di-da-di, on aime faire la fête
Je ne veux pas de Bacardi, juste ton corps ma belle
Et tu sais ce qu'on aime
Ce sont tes hanches et tes cuisses qui bougent de gauche à droite
Hé, je ne vois que ça
Tu me rends accro comme Jodeci
Ton amour est le meilleur
Fille, détends-toi, c'est l'heure de faire l'amour

(Refrain avec Doug E. qui fait du beatbox)

(Doug E. Fresh)
Uh-huh
Toutes mes femmes indépendantes, levez vos mains
Et sur le côté, levez vos mains
Si vous avez un travail, levez vos mains
Vous êtes belles, levez vos mains
Elle est sexy, levez vos mains
Vous avez un homme, baissez vos mains
Vous n'avez pas d'homme, levez vos mains
Et restez sexy, et restez sexy
Ah allez, bougez ça, bougez ça, bougez ça, bougez ça
Bougez ça, bougez ça, toutes les femmes crient {AHHHHH}
Et chantez !

(Refrain avec encore plus d'ad libs de Doug E.)
Uhh, levez vos verres, je te vois bébé
Comment tu t'appelles ? Uh-huh
C'est ça, c'est quoi ton signe ?
C'est quoi ton numéro ? Allez