Cadillac Cars - DMC перевод на немецкий

Cadillac Cars

(Chorus 2X: DMC)
The Cadillac cars we're supposed to drive
The supersonic jet we're supposed to fly
Things they advertise we're supposed to buy
But the truth about life is we never die

(DMC)
Up in the morning hit the treadmill
Read the morning paper, get the head filled
Eat a little breakfast for the {?} thrill
My son started illin so I said chill
A man can't live on bread and water alone
But by every word proceding out the microphone
My wife woke up, turned the radio on
My son said daddy, they're playing your song
Just another day in the life life
Coolin with my kids and my wife wife
I got a little problem, I got to solve
You see me seekin knowledge as the world revolves
You might not care, but I despair
Over which color shell-toe Adidas to wear
But that's alright, hey that's okay
Cause it's the same little problem that I have every day

(Chorus)

(DMC)
The L-I-E, is {?} again
And life is a battle, will I ever win?
And you know what they say, over in L.A.
That the four-oh-five is the same damn way
People don't realize we're really alike
But they like to see things in black and white
But they don't know, we're all the same

It's all about your throw and how you play, the game
People think times won't be so hard
If they just get down, and pray to God
But I came here, to keep it real
You gotta do a whole lot more than just kneel
Don't hesitate to investigate
Take time out, to meditate
As long as I see things goin on
I'm gonna keep spreadin knowledge with a song, now

(Chorus)

(DMC)
I walk outside to my pickup truck
I see the five-oh and I say whassup?
Mr. McDaniels what's goin on?
Are you workin out cause you're lookin kinda strong
I try to keep the mental and the physical
Correct in respect to my spiritual
I try to keep the message really clear for you
So listen to the questions that I'm askin you

(Repeat 2X)
Do you believe, in rock'n'roll?
Cause if you do it'll save your soul
It helps you gain when you lose control
If you believe in rock'n'roll

(Chorus)

(DMC)
Rock rock rock rock rockin on heaven's door
Rock rock rock rock rockin 'til I can't no more

Cadillac Autos

(Refrain 2X: DMC)
Die Cadillac Autos, die wir fahren sollen
Den Überschalljet, den wir fliegen sollen
Die Dinge, die sie bewerben, sollen wir kaufen
Aber die Wahrheit über das Leben ist, wir sterben nie

(DMC)
Morgens aufstehen, aufs Laufband gehen
Die Morgenzeitung lesen, den Kopf füllen
Ein kleines Frühstück essen für den {?} Kick
Mein Sohn fing an zu spinnen, also sagte ich, entspann dich
Ein Mann kann nicht von Brot und Wasser allein leben
Sondern von jedem Wort, das aus dem Mikrofon kommt
Meine Frau wachte auf, schaltete das Radio ein
Mein Sohn sagte Papa, sie spielen deinen Song
Nur ein weiterer Tag im Leben, Leben
Chillen mit meinen Kindern und meiner Frau, Frau
Ich habe ein kleines Problem, das ich lösen muss
Du siehst mich nach Wissen suchen, während die Welt sich dreht
Es ist dir vielleicht egal, aber ich verzweifle
Welche Farbe Shell-Toe Adidas ich tragen soll
Aber das ist in Ordnung, hey, das ist okay
Denn es ist dasselbe kleine Problem, das ich jeden Tag habe

(Refrain)

(DMC)
Die L-Ü-G-E, ist wieder {?} da
Und das Leben ist ein Kampf, werde ich jemals gewinnen?
Und du weißt, was sie sagen, drüben in L.A.
Dass die Vier-Null-Fünf genauso verdammt ist
Die Leute erkennen nicht, dass wir uns wirklich ähneln
Aber sie sehen die Dinge gerne in Schwarz und Weiß
Aber sie wissen nicht, wir sind alle gleich

Es geht nur um deinen Wurf und wie du spielst, das Spiel
Die Leute denken, die Zeiten wären nicht so schwer
Wenn sie sich nur hinknien und zu Gott beten
Aber ich bin hierher gekommen, um es echt zu halten
Du musst viel mehr tun, als nur knien
Zögere nicht zu untersuchen
Nimm dir Zeit, zu meditieren
Solange ich sehe, dass Dinge passieren
Werde ich weiter Wissen mit einem Lied verbreiten, jetzt

(Refrain)

(DMC)
Ich gehe nach draußen zu meinem Pickup-Truck
Ich sehe die Fünf-Null und sage, was geht ab?
Mr. McDaniels, was ist los?
Trainierst du, weil du irgendwie stark aussiehst
Ich versuche, das Mentale und das Physische
Korrekt zu halten in Bezug auf mein Spirituelles
Ich versuche, die Botschaft für dich wirklich klar zu halten
Also hör auf die Fragen, die ich dir stelle

(Wiederhole 2X)
Glaubst du an Rock'n'Roll?
Denn wenn du es tust, wird es deine Seele retten
Es hilft dir zu gewinnen, wenn du die Kontrolle verlierst
Wenn du an Rock'n'Roll glaubst

(Refrain)

(DMC)
Rock rock rock rock rockin' an Himmels Tür
Rock rock rock rock rockin' bis ich nicht mehr kann