DMG - Kigongona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DMG - Kigongona




Kigongona
Kigongona
Kwĩ magongona maingĩ marĩa mathamakaga
Il y a beaucoup de soucis qui nous tracassent
Ĩĩ no he kĩmwe gĩkĩrĩte mothe
Mais il n’y en a qu’un seul qui nous réunit tous
Kĩrĩa gĩtũmaga iria ingĩ ciothe ihuke
Celui qui fait que tous les autres s’envolent
Igathira na ikariganĩra
Il nous rapproche et nous unit
Kwĩ magongona maingĩ marĩa mathamakaga
Il y a beaucoup de soucis qui nous tracassent
Ĩĩ no he kĩmwe gĩkĩrĩte mothe
Mais il n’y en a qu’un seul qui nous réunit tous
Kĩrĩa gĩtũmaga iria ingĩ ciothe ihuke
Celui qui fait que tous les autres s’envolent
Igathira na ikariganĩra
Il nous rapproche et nous unit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
tondũ wa Jesu kĩgongona kĩagĩre
Car grâce à Jésus, ce soucis est
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Thiirĩ mũrĩhe kĩgongona kĩagĩre
Tu es mon refuge, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Mũnabii Elijah haarĩa Karimeri
Le prophète Élie à Carmel
Kĩrĩma-inĩ mena anabii a Bali
Sur la montagne, face aux prophètes de Baal
Makĩĩrana marute magongona
Ils ont invoqué leurs soucis
Ngai wa ma ekũrehe mwaki
Le Dieu des dieux a envoyé le feu
Mũnabii Elijah haarĩa Karimeri
Le prophète Élie à Carmel
Kĩrĩma-inĩ mena anabii a Bali
Sur la montagne, face aux prophètes de Baal
Makĩĩrana marute magongona
Ils ont invoqué leurs soucis
Ngai wa ma ekũrehe mwaki
Le Dieu des dieux a envoyé le feu
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
tondũ wa Jesu kĩgongona kĩagĩre
Car grâce à Jésus, ce soucis est
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Thiirĩ mũrĩhe kĩgongona kĩagĩre
Tu es mon refuge, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Ririkana Hannah wa Elikanah
Rappelle-toi Hanna, la femme d’Elcana
Mena Sarah wa ithe wa wĩtĩkio
Et Sarah, la mère de la foi
Maikarire mĩaka mĩingĩ matekuona
Elles ont attendu pendant de nombreuses années
Kĩgongona gĩkĩririkana
Un soucis qui a été exaucé
Ririkana Hannah wa Elikanah
Rappelle-toi Hanna, la femme d’Elcana
Mena Sarah wa ithe wa wĩtĩkio
Et Sarah, la mère de la foi
Maikarire mĩaka mĩingĩ matekuona
Elles ont attendu pendant de nombreuses années
Kĩgongona gĩkĩririkana
Un soucis qui a été exaucé
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
tondũ wa Jesu kĩgongona kĩagĩre
Car grâce à Jésus, ce soucis est
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
Thiirĩ mũrĩhe kĩgongona kĩagĩre
Tu es mon refuge, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
gĩtũtũũragia kĩgongona kĩagĩre
C’est notre consolation, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
kĩhonokagia kĩgongona kĩagĩre
C’est notre guérison, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
gĩtũũgagĩria kĩgongona kĩagĩre
C’est notre consolation, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit
gĩtũhonagia kĩgongona kĩagĩre
C’est notre guérison, que ce soucis soit
Kĩagĩre kĩgongona kĩagĩre
Que ce soucis soit là, que ce soucis soit





Авторы: Eric Onyango Omollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.