DMITRIYGO - Слезы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DMITRIYGO - Слезы




Слезы
Tears
в комнате один)
(I'm alone in the room)
в комнате один)
(I'm alone in the room)
(Слезы)
(Tears)
Я в комнате один, наш диалог
I'm alone in the room, our dialogue
Слезы на щеках, не идет гудок
Tears on my cheeks, the phone doesn't ring
Не поможет никотин, оставлю порошок
Nicotine won't help, I'll leave the powder
Смогу тебе помочь? Не пойму намек
Can I help you? I don't understand the hint
Пряди белых волос отражают свет
Strands of white hair reflect the light
Мы так далёки, но тебя ближе нет
We are so far apart, but you are closer than anything
В эту мечту не купить билет
You can't buy a ticket to this dream
Туда не улетишь, отключая свет
You can't fly there, turning off the light
Любовь вроде слово из шести букв
Love is like a word of six letters
Я пишу последний текст, о тебе, вдруг
I'm writing the last text, about you, suddenly
Не забуду голос твой, даже на 5 минут
I won't forget your voice, even for 5 minutes
Заблокирован контакт, твои войсы тут
Contact is blocked, your voice messages are here
Мои руки в слезах, отклонен звонок
My hands are in tears, the call is rejected
Снова в комнате один, не идет гудок
Again alone in the room, the phone doesn't ring
Не забуду никогда и верну время вспять
I'll never forget and I'll turn back time
Карусель из твоих фото, не засну опять
A carousel of your photos, I won't fall asleep again
Снова капает с меня, это не вода
It's dripping from me again, it's not water
В красной луже у окна, считаю облака
In a red puddle by the window, I count the clouds
Раны на моих руках закрывает вата
Wounds on my hands are covered with cotton
Любовь такая штука, больно, грубовато
Love is such a thing, it's painful, rude
Хочешь, я расскажу как тебя люблю?
Do you want me to tell you how I love you?
Хочешь, я покажу как найти звезду?
Do you want me to show you how to find a star?
Ту самую звезду, ее далекий свет
That same star, its distant light
Милая, помнишь? Тебя ближе нет
Sweetheart, remember? You are closer than anything
Без тебя Киев превратился в Питер
Without you, Kiev turned into St. Petersburg
Здесь так холодно, слезы снова вытер
It's so cold here, I wiped away my tears again
Взрывы у окна, вы меня ищите
Explosions at the window, you're looking for me
Не найдете голос мой, в сердце не стучите
You won't find my voice, don't knock on my heart
Каждый день я помню, да был будто в сказке
Every day I remember, it was like a fairy tale
Переслушивать твой голос, говорят фиаско
To listen to your voice again, they say it's a fiasco
Так бесят эти клоуны, вокруг толпятся
These clowns are so annoying, they crowd around
Эта боль, не давал тебя касаться
This pain, I didn't let you touch you
Обнимая твои крылья я любил тебя
Hugging your wings, I loved you
Обнимал каждый раз у света окна
I hugged you every time by the light of the window
Прости, если держал трепещее крыло
Forgive me if I held your trembling wing
Лети моя любовь, любовью унесло
Fly, my love, love has carried you away
(Слезы)
(Tears)
(Слезы)
(Tears)
Я в комнате один, наш диалог
I'm alone in the room, our dialogue
Слезы на щеках, не идет гудок
Tears on my cheeks, the phone doesn't ring
Не поможет никотин, оставлю порошок
Nicotine won't help, I'll leave the powder
Смогу тебе помочь? Не пойму намек
Can I help you? I don't understand the hint
Пряди белых волос отражают свет
Strands of white hair reflect the light
Мы так далёки, но тебя ближе нет
We are so far apart, but you are closer than anything
В эту мечту не купить билет
You can't buy a ticket to this dream
Туда не улетишь, отключая свет
You can't fly there, turning off the light





Авторы: дворак дмитрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.