DMN feat. Maionese - Stress - перевод текста песни на английский

Química explosiva stress a pinga aspira cocaína insanidade vinga

Explosive chemistry, stress by the drop, sniffing cocaine, insanity takes revenge

Por aqui, quero ver você manter proceder

Around here, I wanna see you maintain, proceed

Fidelidade não se corromper quero ver

Loyalty, don't get corrupted, I wanna see

Pressionados todo dia desde os sete anos

Pressured every day since we were seven

O que você vai ser quando crescer fulano

What are you gonna be when you grow up, so-and-so?

Papai maior pavio, mamãe maior esqueiro

Daddy, the biggest fuse, mommy, the biggest lighter

Sem estudo to fudido to sem trampo sem dinheiro

Without studying, I'm screwed, without a job, without money

Desespero... medo da derrota, na rua rola a bola

Despair... fear of defeat, on the street the ball rolls

Desempenho nota 10 na escola, mundo olha bate palma muita bem

Performance, grade 10 at school, the world watches, claps, very good

Foi alem, os coroa diz amem, um a menos na febem

Went further, the parents say amen, one less in February

Maluco cresce tipo tem doce ilusão, que o diploma profissão

Dude grows up like he has a sweet illusion, that a diploma, a profession

Vai trazer tudo de bom, empresa de renome, prédio na paulista

Will bring everything good, a renowned company, a building on Paulista Avenue

Funcionário de elite, he, terno de grife

Elite employee, huh, designer suit

Então, no fim do mês almoço executivo

So, at the end of the month, an executive lunch

Sonho de todo brasileiro fazer um positivo

The dream of every Brazilian, to make a positive

Não critico os tipo que quer se da bem

I don't criticize the type who wants to do well

Mas a realidade é diferente eu sei

But the reality is different, I know

InRead invented by Teads

Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido

Stress, stress, money, money, without this shit I'm going crazy

Stress, stress, dinheiro, dinheiro,

Stress, stress, money, money,

Corrida atrás do ouro núcleo desespero

Race for gold, core of despair

Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido

Stress cree, money, money, without this shit I'm going crazy

Stress, stress, dinheiro, dinheiro,

Stress, stress, money, money,

Corrida atrás do ouro núcleo desespero

Race for gold, core of despair

Pacato cidadão, um monstro enrustida, liga a fita oh veja só

Peaceful citizen, a hidden monster, turn on the tape, oh look

Liga os tipo

Connect the types

He, moleque novo desejo, mas profundo ibope

Hey, young boy, desire, but deep rating

Montado nos artigo leva a mina pro shoppin, bem pop, rolê de

Mounted on the articles, takes the girl to the mall, very pop, a roll of

Esquema

Scheme

Pipoca, guaraná quer beijar no cinema

Popcorn, guarana, wants to kiss at the movies

Exploração rouba a cena vida real abala

Exploitation steals the scene, real life shakes

Em casa, cortaram a luz e a água

At home, they cut off the electricity and water

Aluguel venceu meu deus lá vamos nós, primeira ocupação

Rent is due, my god, here we go, first occupation

Office-boy

Office boy

Ascensão sem chance, escolher tampo não dá

Ascension without a chance, choosing a job is not possible

Desemprego e recessão fazem o barco afundar

Unemployment and recession make the boat sink

Ai... no fim do mês salário de miséria, desejo e ambição, passa

Ah... at the end of the month, a miserable salary, desire and ambition, pass

A régua

The ruler

É, quero ver você manter proceder, fidelidade não se corromper

Yeah, I wanna see you maintain, proceed, loyalty, don't get corrupted

Quero ver

I wanna see

Quem espera sempre alcança, segura a onda e vem

Whoever waits always reaches, hold the wave and come

Mundão trata melhor quem se veste bem

The world treats those who dress well better

Paciência é pra quem tem, ser joão ninguém é foda

Patience is for those who have it, being a nobody is hard

Tipo sândy e junior todos querem andar na moda

Like Sandy and Junior, everyone wants to be fashionable

Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido

Stress, stress, money, money, without this shit I'm going crazy

Stress, stress, dinheiro, dinheiro,

Stress, stress, money, money,

Corrida atrás do ouro núcleo desespero

Race for gold, core of despair

Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido

Stress cree, money, money, without this shit I'm going crazy

Stress, stress, dinheiro, dinheiro,

Stress, stress, money, money,

Corrida atrás do ouro núcleo desespero

Race for gold, core of despair

A bomba pronta pra explodir, conte até três

The bomb ready to explode, count to three

Pior que o fim do mundo aqui é só o fim do mês

Worse than the end of the world here is just the end of the month

Rotina de vida sofrido, pobre brasileiro

Routine of a hard life, poor Brazilian

Batalhador, devoto de são jorge guerreiro

Fighter, devotee of Saint George the warrior

Melhora não vejo, desemprego aqui é praga

I don't see improvement, unemployment here is a plague

20 mil candidatos, pra apenas uma vaga

20 thousand candidates, for just one vacancy

Saída de emergência é quase sempre o crime

Emergency exit is almost always crime

É pra catar aquele nike que ele viu ontem na vitrine

It's to get that Nike he saw yesterday in the window

Tv espiga andar na espiga nos artigo então

TV ear of corn, walk on the ear of corn in the articles then

Bem diferente dos mais velhos que se tem saúde tá bão

Very different from the older ones who have health, it's good

Mas se ficar doente vai ver que é mil grau

But if you get sick, you'll see it's a thousand degrees

E sem convenio é capaz de morrer na fila do hospital

And without health insurance, you might die in the hospital line

Favela paga o preço nego dar pra acreditar

Favela pays the price, it's hard to believe

Enquanto madame compra na oscar freire com seu credicard

While madam shops on Oscar Freire with her credit card

De vento e pompa, desigualdade segue assim

Of wind and pomp, inequality continues like this

Nessa corrida do ouro que não tem fim

In this race for gold that has no end

Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido

Stress, stress, money, money, without this shit I'm going crazy

Stress, stress, dinheiro, dinheiro,

Stress, stress, money, money,

Corrida atrás do ouro núcleo desespero

Race for gold, core of despair

Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doido

Stress cree, money, money, without this shit I'm going crazy

Stress, stress, dinheiro, dinheiro,

Stress, stress, money, money,

Corrida atrás do ouro núcleo desespero

Race for gold, core of despair

DMN , Maionese - Stress

Текст и перевод песни DMN feat. Maionese - Stress

Альбом