Текст и перевод песни DMP - Hustle Harder (feat. Anthony B)

Hustle Harder (feat. Anthony B)

When you live in this ghetto life
This ghetto life
You haffi hustle everyday
You haffi hustle every night

It's a ghetto life, ghetto ghetto life
Yagga yagga yagga yo
Yagga yagga yagga yo

Some wannabe wanna act like spider man
Black panther, super man
Kiki, patiliki wanna act like aqua man
Aqua, aqua man
So who's gonna be me
Am just your brother man
(Am just a ganja man)
Well nobody's wanna be me 'cause I'm just a aedo man
Straight out from the ghetto

Oh yeah we hustle harder
God bless me and me brothers
We haffi fight and work harder
Thanks be to the father
Oh yeah we hustle harder
God bless me and the sisters
We have to fight to work harder
To get out from the gutter

Struggling is what some say
Hustling is what I say
We hustling we struggling
We hustle every night and day
Smuggling is what some say
Hustling is what I say
We hustling we struggling
We hustle every night and day

Man a hustler, yeah man a hustler
We don't push drugs we no smuggler
Everyday we work hard to get the paper
From Solomon Islands to Jamaica
Man a hustler, yeah man a hustler
We don't push drugs we no smuggler
DMP taking over
With Anthony B from Jamaica

Remember the ghettos not an easy place
Nuff youth fight and lose the race
So when you make it through the gate
You haffi give thanks and celebrate
So we can't fall down man stand 'pon feet
Or dem we send you fi' go nam concrete
Nothin bout ghetto life just not sweet
A just so thing set up in these streets
Yeah, yeah, yeah

Oh yeah we hustle harder
God bless me and me brothers
We haffi fight and work harder
To get out from the gutter

Struggling is what some say
Hustling is what I say
We hustling we struggling
We hustle every night and day
Smuggling is what some say
Hustling is what I say
We hustling we struggling
We hustle every night and day

Yagga, yagga yagga yo
Yagga, yagga yagga yo
Haffi touch the road, Haffi touch the road

Haffi touch the road, haffi move abroad
Oh yeah we struggling all the way
Man haffi touch the road, great sacrifices are
Made we haffi reach the goal
Man'a hatim work till day time me nah man
Nothing yeah me still play on
Hustling 9 to 5 say we ago stay strong
Hustling the block till hem to talk
(We no fear no)
Evil minded people like attack
(Tear down)
Bad man dema informers wan manipulate
We hustlers
Dem can't get we down, can't get we
Down no

Oh yeah we hustle harder
God bless me and di sisters
We haffi fight and work harder
To get out from di gutter

Struggling is what some say
Hustling is what I say
We hustling we struggling
We hustle every night and day
Smuggling is what some say
Hustling is what I say
We hustling we struggling
We hustle every night and day

I never let my guard down
I never let my guard down
Never let my guard down, no

Travailler Plus Dur (feat. Anthony B)

Quand tu vis cette vie de ghetto
Cette vie de ghetto
Tu dois te démener tous les jours
Tu dois te démener toutes les nuits

C'est la vie du ghetto, la vie du ghetto, ghetto
Yagga yagga yagga yo
Yagga yagga yagga yo

Certains imposteurs veulent jouer les Spider-Man
Black Panther, Superman
Kiki, patiliki veulent jouer les Aquaman
Aqua, Aquaman
Alors qui va être moi ?
Je ne suis que ton frère
(Je ne suis qu'un homme à la ganja)
Personne ne veut être moi parce que je ne suis qu'un homme aedo
Venu tout droit du ghetto

Oh oui, on se bat plus dur
Que Dieu me bénisse, moi et mes frères
On doit se battre et travailler plus dur
Merci au Père
Oh oui, on se bat plus dur
Que Dieu me bénisse, moi et mes sœurs
On doit se battre pour travailler plus dur
Pour sortir du caniveau

Certains appellent ça de la difficulté
J'appelle ça de la débrouille
On se démène, on galère
On se démène jour et nuit
Certains appellent ça de la contrebande
J'appelle ça de la débrouille
On se démène, on galère
On se démène jour et nuit

L'homme est un débrouillard, ouais, l'homme est un débrouillard
On ne vend pas de drogue, on n'est pas des contrebandiers
Chaque jour, on travaille dur pour avoir de l'argent
Des Îles Salomon à la Jamaïque
L'homme est un débrouillard, ouais l'homme est un débrouillard
On ne vend pas de drogue, on n'est pas des contrebandiers
DMP prend le dessus
Avec Anthony B de la Jamaïque

N'oublie pas que le ghetto n'est pas un endroit facile
Beaucoup de jeunes se battent et perdent la course
Alors quand tu franchis la porte
Tu dois dire merci et célébrer
On ne peut pas tomber, on se relève
Ou ils t'envoient dans le béton
Rien dans la vie du ghetto n'est facile
C'est comme ça que les choses se passent dans ces rues
Ouais, ouais, ouais

Oh oui, on se bat plus dur
Que Dieu me bénisse, moi et mes frères
On doit se battre et travailler plus dur
Pour sortir du caniveau

Certains appellent ça de la difficulté
J'appelle ça de la débrouille
On se démène, on galère
On se démène jour et nuit
Certains appellent ça de la contrebande
J'appelle ça de la débrouille
On se démène, on galère
On se démène jour et nuit

Yagga, yagga yagga yo
Yagga, yagga yagga yo
Faut toucher la route, faut toucher la route

Faut toucher la route, faut aller à l'étranger
Oh oui, on galère jusqu'au bout
Il faut toucher la route, de grands sacrifices sont
Faits, il faut atteindre le but
L'homme doit travailler jusqu'au jour, je ne suis pas un homme
Rien du tout, ouais, je continue à jouer
Se démener de 9h à 17h, dire qu'on va rester forts
Se démener dans le quartier jusqu'à ce qu'ils en parlent
(On ne craint personne)
Les gens mal intentionnés aiment attaquer
(Détruire)
Les méchants, les délateurs veulent manipuler
Nous, les débrouillards
Ils ne peuvent pas nous abattre, ils ne peuvent pas nous
Abattre, non

Oh oui, on se bat plus dur
Que Dieu me bénisse, moi et mes sœurs
On doit se battre et travailler plus dur
Pour sortir du caniveau

Certains appellent ça de la difficulté
J'appelle ça de la débrouille
On se démène, on galère
On se démène jour et nuit
Certains appellent ça de la contrebande
J'appelle ça de la débrouille
On se démène, on galère
On se démène jour et nuit

Je ne baisse jamais ma garde
Je ne baisse jamais ma garde
Je ne baisse jamais ma garde, non