DMP - Hustle Harder (feat. Anthony B) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DMP - Hustle Harder (feat. Anthony B)




Hustle Harder (feat. Anthony B)
Работай усерднее (feat. Anthony B)
When you live in this ghetto life
Когда живешь этой гетто-жизнью,
This ghetto life
Этой гетто-жизнью,
You haffi hustle everyday
Приходится пахать каждый день,
You haffi hustle every night
Приходится пахать каждую ночь.
It's a ghetto life, ghetto ghetto life
Это гетто-жизнь, гетто гетто жизнь,
Yagga yagga yagga yo
Йага йага йага йоу,
Yagga yagga yagga yo
Йага йага йага йоу.
Some wannabe wanna act like spider man
Некоторые хотят быть как человек-паук,
Black panther, super man
Черная пантера, супермен.
Kiki, patiliki wanna act like aqua man
Малышки, цыпочки хотят быть как Аквамен,
Aqua, aqua man
Аква, Аквамен.
So who's gonna be me
Так кто же будет мной?
Am just your brother man
Я всего лишь твой брат,
(Am just a ganja man)
всего лишь травник.)
Well nobody's wanna be me 'cause I'm just a aedo man
Никто не хочет быть мной, потому что я просто парень из гетто,
Straight out from the ghetto
Прямиком из гетто.
Oh yeah we hustle harder
О да, мы работаем усерднее,
God bless me and me brothers
Боже, благослови меня и моих братьев.
We haffi fight and work harder
Мы должны бороться и работать усерднее,
Thanks be to the father
Спасибо отцу.
Oh yeah we hustle harder
О да, мы работаем усерднее,
God bless me and the sisters
Боже, благослови меня и сестер.
We have to fight to work harder
Мы должны бороться и работать усерднее,
To get out from the gutter
Чтобы выбраться из этой дыры.
Struggling is what some say
Некоторые называют это борьбой,
Hustling is what I say
Я называю это движением.
We hustling we struggling
Мы двигаемся, мы боремся,
We hustle every night and day
Мы пашем день и ночь.
Smuggling is what some say
Некоторые называют это контрабандой,
Hustling is what I say
Я называю это движением.
We hustling we struggling
Мы двигаемся, мы боремся,
We hustle every night and day
Мы пашем день и ночь.
Man a hustler, yeah man a hustler
Мужик в деле, да, мужик в деле,
We don't push drugs we no smuggler
Мы не толкаем наркоту, мы не контрабандисты.
Everyday we work hard to get the paper
Каждый день мы усердно работаем, чтобы получить свое,
From Solomon Islands to Jamaica
От Соломоновых островов до Ямайки.
Man a hustler, yeah man a hustler
Мужик в деле, да, мужик в деле,
We don't push drugs we no smuggler
Мы не толкаем наркоту, мы не контрабандисты.
DMP taking over
DMP захватывает власть,
With Anthony B from Jamaica
Вместе с Anthony B с Ямайки.
Remember the ghettos not an easy place
Помни, гетто - это нелегкое место,
Nuff youth fight and lose the race
Многие молодые борются и проигрывают гонку.
So when you make it through the gate
Поэтому, когда ты проходишь через эти врата,
You haffi give thanks and celebrate
Ты должен благодарить и праздновать.
So we can't fall down man stand 'pon feet
Мы не можем упасть, мужик, стой на ногах,
Or dem we send you fi' go nam concrete
Или они отправят тебя кормить бетон.
Nothin bout ghetto life just not sweet
В гетто-жизни нет ничего сладкого,
A just so thing set up in these streets
Просто так устроены эти улицы.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Oh yeah we hustle harder
О да, мы работаем усерднее,
God bless me and me brothers
Боже, благослови меня и моих братьев.
We haffi fight and work harder
Мы должны бороться и работать усерднее,
To get out from the gutter
Чтобы выбраться из этой дыры.
Struggling is what some say
Некоторые называют это борьбой,
Hustling is what I say
Я называю это движением.
We hustling we struggling
Мы двигаемся, мы боремся,
We hustle every night and day
Мы пашем день и ночь.
Smuggling is what some say
Некоторые называют это контрабандой,
Hustling is what I say
Я называю это движением.
We hustling we struggling
Мы двигаемся, мы боремся,
We hustle every night and day
Мы пашем день и ночь.
Yagga, yagga yagga yo
Йага, йага, йага йоу,
Yagga, yagga yagga yo
Йага, йага, йага йоу,
Haffi touch the road, Haffi touch the road
Должны пройти этот путь, должны пройти этот путь.
Haffi touch the road, haffi move abroad
Должны пройти этот путь, должны двигаться дальше.
Oh yeah we struggling all the way
О да, мы боремся на всем пути,
Man haffi touch the road, great sacrifices are
Мужик должен пройти этот путь, великие жертвы
Made we haffi reach the goal
Принесены, мы должны достичь цели.
Man'a hatim work till day time me nah man
Мужик должен работать до рассвета, я не…
Nothing yeah me still play on
Ничего, да, я все еще в игре.
Hustling 9 to 5 say we ago stay strong
Работаем с 9 до 5, говорим, что мы будем сильными,
Hustling the block till hem to talk
Работаем на районе, пока они не заговорят,
(We no fear no)
(Мы не боимся никаких)
Evil minded people like attack
Злых людей, которые хотят напасть,
(Tear down)
(Уничтожить.)
Bad man dema informers wan manipulate
Плохие парни, эти информаторы, хотят манипулировать
We hustlers
Нами, работягами.
Dem can't get we down, can't get we
Они не могут сломить нас, не могут сломить
Down no
Нас, нет.
Oh yeah we hustle harder
О да, мы работаем усерднее,
God bless me and di sisters
Боже, благослови меня и моих сестер.
We haffi fight and work harder
Мы должны бороться и работать усерднее,
To get out from di gutter
Чтобы выбраться из этой дыры.
Struggling is what some say
Некоторые называют это борьбой,
Hustling is what I say
Я называю это движением.
We hustling we struggling
Мы двигаемся, мы боремся,
We hustle every night and day
Мы пашем день и ночь.
Smuggling is what some say
Некоторые называют это контрабандой,
Hustling is what I say
Я называю это движением.
We hustling we struggling
Мы двигаемся, мы боремся,
We hustle every night and day
Мы пашем день и ночь.
I never let my guard down
Я никогда не теряю бдительность,
I never let my guard down
Я никогда не теряю бдительность,
Never let my guard down, no
Никогда не теряю бдительность, нет.





Авторы: Barnabas Fafale, David Fafale, Keith Anthony Blair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.