Текст и перевод песни DMS - Des Mech Celi

Des Mech Celi

DAME (REF)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

SEPAR
Bez bontónu a umelého ksichtu
Zapĺňal zošity, minul nejednu fixu
Predurčený nemať z toho strach ako pitbull
Mal nechutne presvedčivý výstup jak kristus amen
Chladný jak panel
Ktorý práve domaloval v novembrovej noci nasekaný Karel
Nastrkaný v pojašenej hlave
Tie rozdiely vtedy a teraz sú jak Fila a Coco Chanel
Ľudia z neho mali plešiny jak Palo Hamel
Menili sa okolo ostal iba Laco a Dame
Asi bolo na nich moc že išiel striktne jak Hammer
Nepreslávila ho telka ani žiadny banner
Stáli, mali cieľ a museli ísť ďalej
Stále stoja tu nezastavili sa do piče pojebanej

DAME (REFT)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

DAME
Jebem celú slávu, ce-celé celebrity
Celý prehnitý šoubiznis, aj trčať z riti
Sme tam kde sme chceli aj bez kytíc cicín vidíš?
Žiadny Expres, Európa ani SiTy
Dropneme album, ruka hore je jak dynamit
Vybuchne server zatiaľ čo frajerí piča riť
Tí, čo najviac kričali
Nevedia nič vyčariť
Pár dní po vydaní
Si ten shit nevieš ani vybaviť
Radšej nekričím, čo jak bude super
Hudba je o hudbe, ne o super sľube
Kľudne vybuchuj jak polosladký teplý Hubert
Ale sláva aj tak vyprchá jak slabá show v klube

DAME (REF)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

SEPAR
Aka-fuka funda-luka
Piča huba riť aj ruka
Zameraj sa na mňa
Nasypem ti fakty do klobúka
Že máš rád len staré albumy
Si nedám za vinu
Veď vďaka tomu má
Aj buldozér po čase platinu
No počúvaj ho pozorne
Bo tvoja tvorba biedna
Je tak v piči, že by som ťa zožral
Aj keď som bol siedmak
Aj tá najnavštevovanejšia
Tour je jediná jedna
Kým si teba promotéri
Hádžu jak horúci zemiak
Chcel by si to poprieť
Ale nedá sa, nevieš jak
Lebo tvoje rapy sú len
Plné odpadu jak smetiak
Frajer musíš byť
Nenechať si pod tričkom vešiak
A klub musí byť plný
Lebo ľudia sa tam tešia
Vieš jak

DAME
Preto nemôžeš povedať nič
Na tú show ktorá šlape
Takže teraz už naozaj sme tam
Kde som chcel byť ako chlapec
Najmä všetky roky tej práce
Nebol calcul ani plán
A práve preto ti teraz hráme
DMS nikdy neskape chápeš?!

DAME (REF)
Ty si hore len vtedy keď nespíš
Je-bem do papule celú prestíž
Aj tak sme tam kde sme chceli byť
My kde sme chceli byť
Kde sme chceli byť my
Kde sme chceli byť

Где хотели быть

DAME (ПРИПЕВ)
Ты наверху только тогда, когда не спишь,
Посылаю к черту весь этот престиж.
Всё равно мы там, где хотели быть,
Мы там, где хотели быть,
Где хотели быть мы,
Где хотели быть.

SEPAR
Без манер и фальшивой рожи,
Заполнял тетради, извёл не один маркер.
Предопределено не бояться, как питбуль,
Выступление было убедительным, как у Христа, аминь.
Холодный, как панель,
Которую только что закончил рисовать обдолбанный Карел ноябрьской ночью.
Застрявший в взвинченной голове,
Разница между тем, что было, и тем, что есть, как между Fila и Coco Chanel.
Люди лысели от него, как Пало Хамель,
Вокруг всё менялось, остались только Лацо и Даме.
Наверное, им было слишком, что он шёл строго, как Hammer,
Его не прославило ни телевидение, ни какой-либо баннер.
Стояли, имели цель и должны были идти дальше,
Всё ещё стоят здесь, не остановились, твою мать.

DAME (ПРИПЕВ)
Ты наверху только тогда, когда не спишь,
Посылаю к черту весь этот престиж.
Всё равно мы там, где хотели быть,
Мы там, где хотели быть,
Где хотели быть мы,
Где хотели быть.

DAME
К черту всю славу, всех этих знаменитостей,
Весь этот гнилой шоу-бизнес, даже торчать из жопы.
Мы там, где хотели, даже без букетов и сисек, видишь?
Никакого Экспресса, Европы или SiTy.
Выпускаем альбом, рука вверх, как динамит,
Взорвётся сервер, пока эти пижоны дрочат.
Те, кто больше всех кричали,
Не могут ничего наколдовать.
Через пару дней после релиза
Ты даже не вспомнишь это дерьмо.
Лучше не кричать, что всё будет супер,
Музыка — это музыка, а не супер-обещание.
Взрывайся, как тёплый полусладкий Hubert,
Но слава всё равно улетучится, как слабое шоу в клубе.

DAME (ПРИПЕВ)
Ты наверху только тогда, когда не спишь,
Посылаю к черту весь этот престиж.
Всё равно мы там, где хотели быть,
Мы там, где хотели быть,
Где хотели быть мы,
Где хотели быть.

SEPAR
Ака-фука фунду-лука,
Пизда, рот, жопа и рука.
Сосредоточься на мне,
Насыплю тебе факты в шляпу.
Что ты любишь только старые альбомы,
Я не виню тебя.
Ведь благодаря этому даже
Бульдозер со временем получает платину.
Но слушай его внимательно,
Потому что твоё творчество убогое
Настолько в жопе, что я бы тебя сожрал,
Даже когда был семиклассником.
Даже самый посещаемый
Тур — это всего лишь один,
Пока тебя промоутеры
Перекидывают, как горячую картошку.
Хотел бы ты это отрицать,
Но не можешь, не знаешь как.
Потому что твои рэпы просто
Полны мусора, как мусоровоз.
Чувак, ты должен быть крутым,
Не оставлять под футболкой вешалку.
А клуб должен быть полным,
Потому что люди там радуются,
Понимаешь?

DAME
Поэтому ты не можешь сказать ничего
Про то шоу, которое качает.
Так что теперь мы действительно там,
Где я хотел быть, будучи мальчишкой.
Особенно все эти годы работы,
Не было ни расчёта, ни плана.
И именно поэтому мы сейчас играем для тебя,
DMS никогда не сдохнет, понимаешь?!

DAME (ПРИПЕВ)
Ты наверху только тогда, когда не спишь,
Посылаю к черту весь этот престиж.
Всё равно мы там, где хотели быть,
Мы там, где хотели быть,
Где хотели быть мы,
Где хотели быть.