Текст и перевод песни DMS - Hviezdy

Hviezdy

Dvadsiati na dome, diery na záclone
Na stole leží len popol a prach
Blowin na záchode, srdce jak ľadovec
Mama som okey nemusíš sa báť
Jednotky Off-White Chicago sú uaau
Outfit on fleek, už mi chýba iba crowd
V textoch je dripin no vonku si clown
Stráž si tú cutie, má nádhernú tvár
Berieme čo je naše
Nezostane tu nič, iba prázdne flaše
Zmizli sme preč okolo trištvrte na šesť
Na byte s nami stoneri dym a kašel

Letím ku hvieezdám
Nechcem žiť v klieetkách
Pár dni som neespaal
Drž sa ma pevne narobím tu prievan
Tiež niesi trieezvaa
Zober ma nieekaam
Kam sa ísť needá
Chvíľu sa tu zaobídu aj bez nás

Letíme jak keby máme jetpack
Black on black ako Batman (uuh)
Nechávame stopu ako fat cap
No no no no cap, cítiť tlak ako bench press (oooh)
Letíme ku hviezdam, letíme jak Gagarin
Letíme jak Apollo, kým ostatní skapali
Zapálime strop, je to zážitok jak safari
Nedošli sme na scénu s úmyslom sa nabaliť
A preto moja crew je tak true, lebo drú celé roky
Všetci tí čo tu sú s nami chcú mať ten pocit
Sú to dni, sú to roky, je to trip, sú to drogy
Stále plyn každý rok väčšie sny väčšie dropy
Kým iní majú len minimálky
Teplé pivo, studené párky
Ja pálim presne jak Žigo Pálffy
Chcem barák v Malibu jak David Alki
Trafím kde chcem a z každej diaľky
Fuck it jebať na závisť trápnych
Zarobím za deň čo niekto za tri
Roky čo šetrí si do obálky
Letíme za tým čo sme chceli mať
Letíme ku hviezdam kým ty si sám tu
To čo má tu najväčšiu cenu je tá sloboda
Čas na ten život, jebať na celú tú slávu

Letím ku hvieezdám
Nechcem žiť v klieetkách
Pár dni som neespaal
Drž sa ma pevne narobím tu prievan
Tiež niesi trieezvaa
Zober ma nieekaam
Kam sa ísť needá
Chvíľu sa tu zaobídu aj bez nás

Stál v rade ako v Starbucks, kde sa čaká na guap
Dnes som tu trademark, Separ je značka
Sledujem tú ulicu za oknom ako mačka
Frázujem tie flowy na tú linku je to láska
Rapperi všelijaký, no ja som jak fakír
Pľujem oheň na beat, vystriedam ťa choď sa napiť
Zajebané šaty, pogujú aj baby
Show tu vieme zajebať tak piati moji zlatí

Letím ku hvieezdám
Nechcem žiť v klieetkách
Pár dni som neespaal
Drž sa ma pevne narobím tu prievan
Tiež niesi trieezvaa
Zober ma nieekaam
Kam sa ísť needá
Chvíľu sa tu zaobídu aj bez nás

Les étoiles

Vingt sur le mur, des trous dans les rideaux
Sur la table, il ne reste que des cendres et de la poussière
Je fume dans les toilettes, mon cœur est comme un glacier
Maman, je vais bien, ne t’inquiète pas
Les unités Off-White Chicago sont waou
Tenue au top, il ne me manque plus que la foule
Dans les textes, je suis stylé, mais dehors, je suis un clown
Garde cette beauté, elle a un visage magnifique
On prend ce qui nous appartient
Il ne restera rien ici, juste des bouteilles vides
On est partis vers six heures et quart
Dans l'appartement avec nous, des fumeurs de marijuana, de la fumée et de la toux

Je vole vers les étoiles
Je ne veux pas vivre en cage
Je n'ai pas dormi pendant quelques jours
Tiens-toi bien à moi, je vais créer un courant d'air ici
Tu n'es pas sobre non plus
Emmène-moi quelque part
Où on ne peut pas aller
Ils se débrouilleront bien ici sans nous pendant un moment

On vole comme si on avait un jetpack
Noir sur noir comme Batman (uuh)
On laisse une trace comme un fat cap
Non, non, non, pas de cap, on ressent la pression comme un développé couché (oooh)
On vole vers les étoiles, on vole comme Gagarine
On vole comme Apollo, tandis que les autres sont morts
On met le feu au plafond, c'est une expérience comme un safari
On n'est pas arrivés sur scène avec l'intention de nous faire de l'argent
Et c'est pourquoi mon équipe est si vraie, parce qu'elle travaille dur depuis des années
Tous ceux qui sont là avec nous veulent avoir ce sentiment
Ce sont des jours, ce sont des années, c'est un voyage, ce sont des drogues
Chaque année, des rêves plus grands, des sorties plus importantes
Alors que les autres n'ont que le minimum vital
De la bière tiède, des saucisses froides
Je flambe comme Žigo Pálffy
Je veux une maison à Malibu comme David Alki
J'atteins ma cible d'où que je sois
Fuck it, foutre l'envie des gens ennuyeux
Je gagne en un jour ce que certains gagnent en trois
Des années qu'ils économisent dans des enveloppes
On vole vers ce qu'on voulait avoir
On vole vers les étoiles pendant que tu es seul ici
Ce qui a le plus de valeur ici, c'est cette liberté
Du temps pour cette vie, foutre la gloire

Je vole vers les étoiles
Je ne veux pas vivre en cage
Je n'ai pas dormi pendant quelques jours
Tiens-toi bien à moi, je vais créer un courant d'air ici
Tu n'es pas sobre non plus
Emmène-moi quelque part
Où on ne peut pas aller
Ils se débrouilleront bien ici sans nous pendant un moment

Je faisais la queue comme au Starbucks, là où on attend le guap
Aujourd'hui, je suis une marque déposée, Separ est une marque
Je regarde cette rue par la fenêtre comme un chat
J'invente ces flows sur cette ligne, c'est de l'amour
Des rappeurs de tous types, mais moi, je suis comme un fakir
Je crache du feu sur le beat, je te remplace, vas-y, bois un coup
Des vêtements de fous, même les filles dansent
On sait comment foutre le bordel ici, nous cinq, mes chéris

Je vole vers les étoiles
Je ne veux pas vivre en cage
Je n'ai pas dormi pendant quelques jours
Tiens-toi bien à moi, je vais créer un courant d'air ici
Tu n'es pas sobre non plus
Emmène-moi quelque part
Où on ne peut pas aller
Ils se débrouilleront bien ici sans nous pendant un moment