KLNFLN - DMS перевод на немецкий

KLNFLN

Zoberem ten beat, nalepím si ho na hubu,
Zožerem jak nič a vypľujem ho do klubu,
Vôbec sa nesnažím, iba v tom mám záľubu
A neni to len tým, že mám za to love na ruku.
Len vychutnávam moment, keď zakladáte oheň,
Keď sa dusí tá ich nenávisť kokotom až po koreň,
Husina po celom tele more len si spomeň,
Keď stojíš v strede mosh-pitu a čakáš na tú bolesť.
DMS je kult a Separ neni ojeb,
A furt ideme hood a furt neni koniec
A stále máme kľúč a poznáme ten vzorec
A stále máme mood zvyšovať to skóre.
Dobrý deal, chillim chalan,
Killin feelin, štýl jak smaragd,
Stále real jak smrť, jak kalach,
220 štýlov naraz,
Som jak voda, som jak para
Zlatí zároveň kanál,
Jeblý Laco, drblý Adam,
Zjedli ste nám kokot madam,
My sme Lambo, vy ste banán,
Ja mám hit a ty máš salám,
Keď ukončíme show ostane tam po nás jama,
Vaší fans sú ako lama,
Naší skáču ako žaba,
Keď skončíme to peklo ostane tam po nás jama.
Nerobíme to pre love, robíme to z lásky,
Bol by som už dávno inde keby som chcel viac,
Tých peňazí som mal kým hudbe nevenoval toľko času,
Teraz to po rokoch dostalo zmysel,
Zrazu plné kluby, žijeme ten život,
Na 100% z nuly, na pumpe pili pivo,
Až kým zmenil sa náš svet, aj tak sa nezmenilo,
To čo v nás bolo nepretrhneš ako silón.
Ideme roky stále vpred.
Starí fotri stále v hre.
Pozri mosh pit, všade to vre.
Každý mokrý skáče v tme.
After je crack, stále trap.
Ťaháme rap hore jak vlek.
Pozri kde stojíme dnes,
Tvoríme svoj vlastný svet.
MDMS šľape jak fet.
Mieri na stred, je to jak hre,
Niekto je proti, niekto pre.
Aj tak žijeme život jak v sne.
Robíme to, čo každý, čo do nás pičuje, aj tak potichu chce.
Aj taký je svet, neriešime sračky, robíme rap.t
DMS, MDMS, MDMS...

KLNFLN

Ich nehm' den Beat, klatsch ihn mir auf die Fresse,
Fress ihn wie nichts und spuck ihn in den Club,
Ich streng mich überhaupt nicht an, hab nur meine Leidenschaft dafür
Und es ist nicht nur, weil ich dafür Bares auf die Hand krieg'.
Ich genieß' nur den Moment, wenn ihr das Feuer legt,
Wenn ihr Hass von diesen Schwänzen bis zur Wurzel erstickt,
Gänsehaut am ganzen Körper, Alter, erinner dich nur,
Wenn du mitten im Moshpit stehst und auf diesen Schmerz wartest.
DMS ist Kult und Separ ist kein Betrug,
Und wir bleiben immer Hood und es ist immer noch nicht vorbei
Und wir haben immer noch den Schlüssel und kennen die Formel
Und wir haben immer noch die Stimmung, um den Punktestand zu erhöhen.
Guter Deal, ich chille, Junge,
Killer-Feeling, Style wie ein Smaragd,
Immer noch real wie der Tod, wie 'ne Kalasch,
220 Styles auf einmal,
Ich bin wie Wasser, ich bin wie Dampf
Golden und gleichzeitig Gosse,
Bekloppter Laco, durchgeknallter Adam,
Ihr habt unseren Schwanz gefressen, Madam,
Wir sind Lambo, ihr seid Banane,
Ich hab 'nen Hit und du hast Salami,
Wenn wir die Show beenden, bleibt ein Loch von uns zurück,
Eure Fans sind wie Lamas,
Unsere springen wie Frösche,
Wenn wir diese Hölle beenden, bleibt ein Loch von uns zurück.
Wir machen das nicht für Geld, wir machen das aus Liebe,
Ich wäre schon längst woanders, wenn ich mehr gewollt hätte,
So viel Geld hatte ich, bevor ich der Musik so viel Zeit widmete,
Jetzt, nach Jahren, hat es einen Sinn ergeben,
Plötzlich volle Clubs, wir leben dieses Leben,
Von Null auf 100%, an der Tanke Bier getrunken,
Bis sich unsere Welt veränderte, trotzdem hat sich nichts geändert,
Was in uns war, zerreißt du nicht wie Nylonschnur.
Wir gehen seit Jahren immer vorwärts.
Alte Väter immer noch im Spiel.
Schau in den Moshpit, überall kocht es.
Jeder ist nass und springt im Dunkeln.
Afterparty ist Crack, immer noch Trap.
Wir ziehen Rap hoch wie einen Schlepplift.
Schau, wo wir heute stehen,
Wir erschaffen unsere eigene Welt.
MDMS wirkt wie 'ne Droge.
Zielt auf die Mitte, es ist wie ein Spiel,
Manche sind dagegen, manche dafür.
Trotzdem leben wir ein Leben wie im Traum.
Wir machen das, was jeder, der über uns lästert, trotzdem heimlich will.
So ist die Welt, wir kümmern uns nicht um Scheiße, wir machen Rap.
DMS, MDMS, MDMS...