DMS - NCHDZNM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DMS - NCHDZNM




NCHDZNM
NCHDZNM
Nechoď za nami, keď si parazit.
Ne t'approche pas de moi si tu es un parasite.
Nechoď za nami, keď robíš scény z banalít.
Ne t'approche pas de moi si tu fais des scènes à propos de bêtises.
Nechoď za nami,
Ne t'approche pas de moi,
Smrdíš jak cannabis a není to pack vo vačku, nechoď za nami.
Tu sens le cannabis et ce n'est pas un sac dans ton sac, ne t'approche pas de moi.
Nechoď za nami, keď si parazit.
Ne t'approche pas de moi si tu es un parasite.
Nechoď za nami, keď robíš scény z banalít.
Ne t'approche pas de moi si tu fais des scènes à propos de bêtises.
Nechoď za nami, smrdíš jak cannabis,
Ne t'approche pas de moi, tu sens le cannabis,
A není to pack vo vačku, nechoď za nami.
Et ce n'est pas un sac dans ton sac, ne t'approche pas de moi.
Sprav pár krokov do zadu.
Fais quelques pas en arrière.
Pár rokov dozadu by si sa na nás nelepil jak osa o nanuk.
Il y a quelques années, tu ne t'accrocherais pas à nous comme une guêpe sur un cornet de glace.
Nechoď za nami, prosiť o radu. Môžme fotku? Hmm, postav sa do radu.
Ne t'approche pas de moi, pour demander conseil. On peut faire une photo ? Hmm, mets-toi en rang.
Otravuješ jak kyanid, živá piča. Nechoď za nami, piť krv jak pijavica.
Tu es irritant comme du cyanure, une vraie salope. Ne t'approche pas de moi, pour boire du sang comme une sangsue.
Si nedorobený asi jak naša dialnica z Bratislavy do Košíc,
Tu n'es pas fini, comme notre autoroute de Bratislava à Košice,
Zasraná motanica. Choď bokom, otcovi do kokotu.
Une putain de pagaille. Va-t'en, tu me fais chier.
Možno by si mohol pochopiť o čo tu ide, keď ta každý za príťaž,
Peut-être que tu pourrais comprendre de quoi il s'agit, quand tout le monde te trouve pénible,
Víťaz v talent show "hľadá sa píla". Nechoď za nami,
Le gagnant de l'émission de talents "on recherche une scie". Ne t'approche pas de moi,
Jak vyliahnutá kačka, len preto, že chceš zadarmo chlastať.
Comme un canard fraîchement éclos, juste parce que tu veux boire gratuitement.
Mlaskať do ucha, je fakt strašná maštal, nechoď za nami zastav.
Sucer à l'oreille, c'est vraiment une sale étable, ne t'approche pas de moi, arrête.
Nechoď za nami, keď si parazit.
Ne t'approche pas de moi si tu es un parasite.
Nechoď za nami, keď robíš scény z banalít.
Ne t'approche pas de moi si tu fais des scènes à propos de bêtises.
Nechoď za nami,
Ne t'approche pas de moi,
Smrdíš jak cannabis a není to pack vo vačku, nechoď za nami.
Tu sens le cannabis et ce n'est pas un sac dans ton sac, ne t'approche pas de moi.
Nechoď za nami, keď si parazit.
Ne t'approche pas de moi si tu es un parasite.
Nechoď za nami, keď robíš scény z banalít.
Ne t'approche pas de moi si tu fais des scènes à propos de bêtises.
Nechoď za nami, smrdíš jak cannabis,
Ne t'approche pas de moi, tu sens le cannabis,
A není to pack vo vačku, nechoď za nami
Et ce n'est pas un sac dans ton sac, ne t'approche pas de moi.
Nechoď za nami s pičovinami.
Ne t'approche pas de moi avec des conneries.
Nezaujímajú ma tie veci, nejsom zvedavý.
Je ne suis pas intéressé par ces choses, je ne suis pas curieux.
Naozaj chalani? Chceme sa zabaviť.
Vraiment les gars ? On veut s'amuser.
Zmiznite do piče! Né, ďakujeme za rady.
Foutez le camp ! Non merci pour les conseils.
Je to na piču, keď si na piku.
C'est pourri quand tu es sur une pique.
O štvrtej ráno ma chceš doučovať matiku.
À 4 heures du matin, tu veux me donner des leçons de maths.
PREPÁČTE na piču, a že SLABÝ KUS
EXCUSEZ-MOI, c'est pourri, et c'est un MAUVAIS MORCEAU
Je lepší, lebo vec som dal celú zabitú.
C'est mieux, parce que j'ai tué tout le morceau.
Prečo si myslíš, že to potrebujem počuť. Ja nerepujem tak,
Pourquoi penses-tu que j'ai besoin d'entendre ça ? Je ne rappe pas comme ça,
Jak to zariadi osud. Sme najlepší, abraka dabra, album roku,
Comme le destin l'ordonne. On est les meilleurs, abracadabra, album de l'année,
More koho jebe že to tebe pícha v boku?
Qui s'en fout que ça te pique dans le flanc ?
Keby som mal robiť to čo chcete, tak to nechcem robiť ja,
Si je devais faire ce que vous voulez, je ne veux pas le faire,
Na čo sa do toho jebete? Na čo hodnotíš? Na čo trepeš?
Pourquoi vous vous mêlez de ça ? Pourquoi vous jugez ? Pourquoi vous bavardez ?
Urobte zmeny vo svojom živote, ne v mojom rape. Je to číla,
Faites des changements dans votre vie, pas dans mon rap. C'est cool,
Tvôj výraz ma nezaújma,
Ton expression ne m'intéresse pas,
Aj táto chvíla keď sa o tom bavíme,
Et ce moment on en parle,
Ježíš maria. Nechoď za nami, keď to nevieš prijat
Jésus Marie. Ne t'approche pas de moi si tu ne sais pas l'accepter.
Nechoď za nami, keď si parazit.
Ne t'approche pas de moi si tu es un parasite.
Nechoď za nami, keď robíš scény z banalít.
Ne t'approche pas de moi si tu fais des scènes à propos de bêtises.
Nechoď za nami,
Ne t'approche pas de moi,
Smrdíš jak cannabis a není to pack vo vačku, nechoď za nami.
Tu sens le cannabis et ce n'est pas un sac dans ton sac, ne t'approche pas de moi.
Nechoď za nami, keď si parazit.
Ne t'approche pas de moi si tu es un parasite.
Nechoď za nami, keď robíš scény z banalít.
Ne t'approche pas de moi si tu fais des scènes à propos de bêtises.
Nechoď za nami, smrdíš jak cannabis,
Ne t'approche pas de moi, tu sens le cannabis,
A není to pack vo vačku, nechoď za nami
Et ce n'est pas un sac dans ton sac, ne t'approche pas de moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.