DMS - Nemám Čas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DMS - Nemám Čas




Nemám Čas
Je n'ai pas le temps
Vďaka bohu nemám čas na to riešiť to čo vy,
Dieu merci, je n'ai pas le temps de m'occuper de ce que tu fais,
Vypnutý zvuk neprijaté hovory.
Le son est coupé, les appels manqués.
Nemám čas riešiť kto čo hovorí,
Je n'ai pas le temps de me soucier de qui dit quoi,
Treba mať nádhlad vedieť si dovoliť.
Il faut avoir une vision, savoir se le permettre.
Kde je ten úspech ktorý žiari ako Tokyo,
est ce succès qui brille comme Tokyo,
Čas na teba padá padáš ako domino,
Le temps tombe sur toi, tu tombes comme un domino,
Sedíme na riti a zarábame pomimo
On est assis sur nos fesses et on gagne de l'argent en dehors,
Preto ma nejebe čo hovorí tvoj ocino na mňa
Donc je m'en fiche de ce que ton père dit de moi,
Robím len veci čo ma bavia
Je ne fais que des choses que j'aime,
Nemal som čas no veľa zničeného zdravia
Je n'avais pas le temps, mais j'ai beaucoup de santé perdue,
Dneska som v pohode smejem sa ako Sajfa
Aujourd'hui, je vais bien, je ris comme Sajfa,
Bývam pri vode s rodinou my chýba iba Maybach
J'habite au bord de l'eau avec ma famille, il ne nous manque plus que la Maybach,
Aj ten sa peče ako chleba heej
Elle aussi est cuite comme du pain, heej,
Šetko je popiči vyjebaná beznádej
Tout est débile, le désespoir est une putain,
je dávno za nami bol to len trenažér
C'est loin derrière nous, ce n'était qu'un simulateur,
Všetko príde samé za tebou aj peniaze.
Tout arrive tout seul, même l'argent.
Žijem bez zábran a správam sa jak uznávam
Je vis sans limites et je me comporte comme je veux,
Ja sám a nehávam plávať ten plán a idem si sám jak mám rád
Je suis seul et je laisse le plan flotter, et j'y vais seul comme je l'aime,
A fakt nemám čas na čo nechcem obídem to čo je v ceste
Et je n'ai vraiment pas le temps pour ce que je ne veux pas, je contourne ce qui est sur mon chemin,
Viem čo je úcta aj rešpekt a keď chcem viem že sa hecnem
Je sais ce qu'est le respect et quand je veux, je sais que je vais me défoncer,
No nemám čas na tých ktorý majú stále nejakú schýzu
Mais je n'ai pas le temps pour ceux qui ont toujours un problème,
Veci jak majú byť chcem mať chvílu len pokoj
Les choses sont comme elles doivent être, je veux juste avoir un peu de calme,
Žiadny mínus žiadnu špinu nenos sem
Pas de moins, pas de saleté, ne me ramène pas ça,
Z nášho tímu každý jeden plní si svoj sen DMS
Chaque membre de notre équipe réalise son rêve, DMS.
Ja nemám čas sorry na to nemám čas
Je n'ai pas le temps, désolé, je n'ai pas le temps,
Prepáč fakt na to vobec nemám čas
Désolé, je n'ai vraiment pas le temps,
Neznášam robiť to čo nemám rád
Je déteste faire ce que je n'aime pas,
Na to fakt jak hovorím nemám čas
Comme je dis, je n'ai vraiment pas le temps.
Nemám tlak, nemám čas, ráno často nemám hlas
Je n'ai pas de pression, je n'ai pas le temps, le matin, j'ai souvent perdu ma voix,
Nemám prax na to aby som to iba nehal tak
Je n'ai pas l'habitude de simplement laisser tomber,
Je nám fakt súdené ten priemer nebrať, nemať rád
On est vraiment destinés à ne pas aimer la moyenne,
Robím to pre našich fans a ostatných jebať vás
Je fais ça pour nos fans et les autres, allez vous faire foutre,
Gádžo pomáha mi s kufrom
Gádžo m'aide avec ma valise,
Pýta sa where are you from?
Il demande d'où tu viens ?
Z piče materinej nemám čas stojím tu s futrom
De la putain de ta mère, je n'ai pas le temps, je suis avec mon manteau,
Čakajú ma kokoti na lodi je im smutno
Les crétins m'attendent sur le bateau, ils sont tristes,
Samé zvíratá chýbajú len policajti s kuklou
Des bêtes, il ne manque plus que les flics avec des cagoules.
Nemám čas načo nechcem mať čas nemám čas
Je n'ai pas le temps pour ce que je ne veux pas avoir, je n'ai pas le temps,
Nemám rád robíť niečo inak jak na 100% nemám rád
Je n'aime pas faire quelque chose autrement qu'à 100%, je n'aime pas,
Preto neflákam čo nemám rád nehám nejdem sa predvádzať ja
Donc je ne brasse pas ce que je n'aime pas, je ne laisse pas tomber, je ne vais pas me montrer,
To k čomu nemám vzťah to nedám u nás neprevláda pretvárka fakt
Ce à quoi je n'ai pas d'affection, je ne donne pas, la prétention ne règne pas chez nous, vraiment.
Ja nemám čas sorry na to nemám čas
Je n'ai pas le temps, désolé, je n'ai pas le temps,
Prepáč fakt na to vobec nemám čas
Désolé, je n'ai vraiment pas le temps,
Neznášam robiť to čo nemám rád
Je déteste faire ce que je n'aime pas,
Na to fakt jak hovorím nemám čas
Comme je dis, je n'ai vraiment pas le temps.





Авторы: Michael Kmeť


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.