Nie - DMS перевод на немецкий

Nie

Mohol by som vstať ale nechce sa mi
Mohol by som bárčo no neviem ani
Aký je dnes deň čo sme večerali?
Mohol by som vedieť no nechce sa mi

Nechce sa mi myslieť nechce sa mi nič
Nechcem čítať ani vidieť správy nevidím
Jak je rok dlhý nič nechcem lepšie je mi dík
Nepotrebujem ísť bližšie som rád, že nevidím

Som rád, že nejsom v meste
Nič od nikoho nechcem
Môj život je jak western
Nič nestojí mi v ceste

Žiadne mreže jak hashtag
Ja neprosím o rešpekt
Žijeme na 100 percent
Tak jak sme chceli presne

Flashback keď nebol ešte cash v hre
Aj tak stále rovnakí aj dnes sme
Kto pozná nás už roky ten dobre vie
Niekomu môže z toho zajebať no mne ne

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie)

Pripadáš mi oničom neviem kto si ty
Jak keď sa budím s opicou a nemám pocity
Iba hlava plná nezmyslov jak školské zošity
More zober si tu hocičo a choď už do piči

Lebo nezaujímaš ma
Nevnímam ťa aj keď svietiš si jak pouličná lampa
Aj keď si iba v gaťkách

Ani sa nepozrem tvojím smerom si akciový tovar
Si nechutne lacná
Není otázka, či mi dáš, ale či ti dám ja
Si bezcenná šľapka
Lebo ťa môže mať hocikto jak Kaufland Clubcard

Radšej ti dám ban jak ísť s tebou hocikam
Stále platí, že sa nestalo čo si nepamätám
Takže aj keď niečo bolo bol to tvoj sebaklam
Už ma s tým neotravuj more chcem tu byť sám

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie nieee)

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie

Nein

Ich könnte aufstehen, aber ich habe keine Lust
Ich könnte alles Mögliche tun, aber ich weiß nicht einmal
Welcher Tag heute ist, was wir zu Abend gegessen haben?
Ich könnte es wissen, aber ich habe keine Lust

Ich habe keine Lust zu denken, ich habe keine Lust auf nichts
Ich will weder Nachrichten lesen noch sehen, ich sehe nichts
So lang das Jahr ist, ich will nichts, mir geht's besser, danke
Ich muss nicht näher herankommen, ich bin froh, dass ich nichts sehe

Ich bin froh, nicht in der Stadt zu sein
Ich will von niemandem etwas
Mein Leben ist wie ein Western
Nichts steht mir im Weg

Keine Gitter wie ein Hashtag
Ich bitte nicht um Respekt
Wir leben zu 100 Prozent
Genau so, wie wir es wollten

Flashback, als noch kein Cash im Spiel war
Trotzdem sind wir auch heute noch dieselben
Wer uns seit Jahren kennt, der weiß es gut
Manchen kann das zu Kopf steigen, aber mir nicht

Ich ziehe die Jalousien zu
Ich sage nein nein, nun nein nein nein nein
Mir geht es gut, also versau mir nicht den Tag
Ich bin ein sprechender Stein, heute habe ich keine Emotionen
Nein nein, ich sage nein nein
Ich will nicht wissen, wie es dir geht, nein nein
Ich will nicht einmal zur Hälfte wissen, worum es geht
Das Letzte, was mich interessiert, sind Reaktionen (nein nein)

Du kommst mir nichtssagend vor, ich weiß nicht, wer du bist
Wie wenn ich mit einem Kater aufwache und keine Gefühle habe
Nur ein Kopf voller Unsinn wie Schulhefte
Mädel, nimm dir hier irgendwas und verpiss dich schon

Denn du interessierst mich nicht
Ich nehme dich nicht wahr, auch wenn du leuchtest wie eine Straßenlaterne
Auch wenn du nur im Höschen bist

Ich schaue nicht einmal in deine Richtung, du bist Aktionsware
Du bist widerlich billig
Es ist keine Frage, ob du es mir gibst, sondern ob ich es dir gebe
Du bist eine wertlose Schlampe
Denn jeder kann dich haben wie eine Kaufland Clubcard

Lieber gebe ich dir einen Bann, als mit dir irgendwohin zu gehen
Es gilt immer noch: Was ich mich nicht erinnere, ist nicht passiert
Also, auch wenn etwas war, war es deine Selbsttäuschung
Nerv mich nicht mehr damit, ich will hier allein sein

Ich ziehe die Jalousien zu
Ich sage nein nein, nun nein nein nein nein (nein nein)
Mir geht es gut, also versau mir nicht den Tag
Ich bin ein sprechender Stein, heute habe ich keine Emotionen
Nein nein, ich sage nein nein
Ich will nicht wissen, wie es dir geht, nein nein
Ich will nicht einmal zur Hälfte wissen, worum es geht
Das Letzte, was mich interessiert, sind Reaktionen (nein nein neeein)

Ich ziehe die Jalousien zu
Ich sage nein nein, nun nein nein nein nein (nein nein)
Mir geht es gut, also versau mir nicht den Tag
Ich bin ein sprechender Stein, heute habe ich keine Emotionen
Nein nein, ich sage nein nein
Ich will nicht wissen, wie es dir geht, nein nein
Ich will nicht einmal zur Hälfte wissen, worum es geht
Das Letzte, was mich interessiert, sind Reaktionen