DMS - Stále Málo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DMS - Stále Málo




Stále Málo
Toujours Pas Assez
to iba reči
Ce ne sont que des paroles
Jak fakeove veci
Comme des choses bidons
čo nemajú cenu
Qui n'ont aucune valeur
To je nič, to je málo
C'est rien, c'est pas assez
Iba keci, jak mačka vo vreci
Rien que des bavardages, comme un chat dans un sac
Pretočené jak tvoje dovezené bávo
Tordu comme ta bagnole importée
Nikdy jak pred tým
Jamais comme avant
Nač opakovať vety
Pourquoi répéter les phrases
Nemá to cenu, to je nič to je málo
Ça ne sert à rien, c'est rien, c'est pas assez
Prepáčte letí jak audio fetish
Excusez-moi, ça vole comme un fétiche audio
A čo je pre vás cez je pre nás stále málo
Et ce qui est trop pour toi, pour nous, c'est toujours pas assez
čo je pre niekoho super
Ce qui est super pour quelqu'un
Je pre nás iba škoda
Pour nous, c'est juste dommage
Pre niekoho koka
Pour quelqu'un, c'est de la coke
Je pre nás iba kola
Pour nous, c'est juste du cola
Potrebujem vyhriate sedadlá aj volant
J'ai besoin de sièges chauffants et d'un volant chauffant
Aj keď sa potom v aute správam ako Borat
Même si après je me comporte comme Borat dans la voiture
Tak poraď mi jak to mám robiť
Alors dis-moi comment je dois faire
Aj tak ťa jebem do hlavy
De toute façon, je te baise dans la tête
Lebo som dosť starý kretén
Parce que je suis un vieux crétin
Na to aby som vedel sám jak to chceme
Pour savoir moi-même ce qu'on veut
Teda jak to chce pancier ja sa len vezem
C'est-à-dire ce que veut le blindé, je ne fais que rouler
Stále je to málo
C'est toujours pas assez
Chýba ti spánok
Tu manques de sommeil
A nevieš čo sám so sebou máš robiť
Et tu ne sais pas quoi faire de toi
To je nič to je málo, nezaujíma ma názor
C'est rien, c'est pas assez, je m'en fiche de l'opinion
Zo všetkého čo urobím mám dobrý pocit
J'ai le sentiment de faire du bon travail avec tout ce que je fais
Pre nás není návod
Il n'y a pas de guide pour nous
Nepretekáme kámo
On ne court pas après, mon pote
Len tak si ideme a neusíme hrotiť
On se contente de se laisser aller et on n'a pas besoin de forcer
Aj tak to ide samo
De toute façon, ça se fait tout seul
Jak potoček a čo bude tu
Comme un ruisseau et ce qui se passera ici
To je len na nás aké zanecháme stopy
Ça ne dépend que de nous, les traces que nous laisserons
(Kuldne choď do piče)
(Va te faire foutre, Kuldne)
to iba reči
Ce ne sont que des paroles
Jak fakeove veci
Comme des choses bidons
čo nemajú cenu
Qui n'ont aucune valeur
To je nič, to je málo
C'est rien, c'est pas assez
Iba keci, jak mačka vo vreci
Rien que des bavardages, comme un chat dans un sac
Pretočené jak tvoje dovezené bávo
Tordu comme ta bagnole importée
Nikdy jak pred tým
Jamais comme avant
Nač opakovať vety
Pourquoi répéter les phrases
Nemá to cenu, to je nič to je málo
Ça ne sert à rien, c'est rien, c'est pas assez
Prepáčte letí jak audio fetish
Excusez-moi, ça vole comme un fétiche audio
A čo je pre vás cez je pre nás stále málo
Et ce qui est trop pour toi, pour nous, c'est toujours pas assez
(Se-par)
(Se-par)
Keby som bol ty radšej chodím po kanáloch
Si j'étais toi, je marcherais plutôt dans les égouts
Si trochu obyčajný a trochu nula áno
Tu es un peu ordinaire et un peu nul, oui
Stále by si chcel viac, stále je to málo
Tu voudrais toujours plus, c'est toujours pas assez
Stále si len smetie, jak nasekané čáčo
Tu n'es toujours qu'un ramassis de merde, comme des déchets hachés
Aj keby si bol bez šiat, a bol si bez topánok
Même si tu étais nu, et si tu n'avais pas de chaussures
Nikdo by ti len tak nepomohol brácho
Personne ne t'aiderait juste comme ça, mon frère
Stále si len štetka a nemáš na to nárok
Tu n'es toujours qu'une salope et tu n'as pas le droit
Lebo si len sifilis a mal by si mať stánok
Parce que tu n'es que la syphilis et tu devrais avoir un stand
že si kúpiš hejt a si obslúžený károm
Pour t'acheter du dénigrement et être servi par une voiture
Stále je to málo jak výhovorky, prečo ne?
C'est toujours pas assez comme des excuses, pourquoi pas ?
Stále si len granadír na tenieri cez obed
Tu n'es toujours qu'un grenadier sur une assiette à midi
Stále majú pocit že im dojebali renomé
Ils ont toujours l'impression qu'on a foiré leur réputation
Stále nedokážu priznať to ako byť fenomén
Ils ne peuvent toujours pas admettre comment être un phénomène
šeci tu kokoti a nič tu neni férové
Tous sont des cons ici et rien n'est juste ici
Nikdo za to nemože, len tvoje menomé
Personne n'est responsable, seulement ton nom
Lebo to vyjebanstvo v tebe je vedomé
Parce que cette saloperie en toi est déjà consciente
Keď možeš dojebať ostatních poviš prečo
Si tu peux niquer les autres, alors pourquoi pas ?
A to je tak málo jak premňa všetko medové
Et c'est tellement peu que tout est du miel pour moi
Tvoje názory extrémne svetové
Tes opinions sont extrêmement cool
Lebo si král iba že nikdo nevie kde to je
Parce que tu es le roi, mais personne ne sait c'est
A teraz vieš prečo si nula lebo pretože
Et maintenant tu sais pourquoi tu es un zéro, parce que
to iba reči
Ce ne sont que des paroles
Jak fakeove veci
Comme des choses bidons
čo nemajú cenu
Qui n'ont aucune valeur
To je nič, to je málo
C'est rien, c'est pas assez
Iba keci, jak mačka vo vreci
Rien que des bavardages, comme un chat dans un sac
Pretočené jak tvoje dovezené bávo
Tordu comme ta bagnole importée
Nikdy jak pred tým
Jamais comme avant
Nač opakovať vety
Pourquoi répéter les phrases
Nemá to cenu, to je nič to je málo
Ça ne sert à rien, c'est rien, c'est pas assez
Prepáčte letí jak audio fetish
Excusez-moi, ça vole comme un fétiche audio
A čo je pre vás cez je pre nás stále málo
Et ce qui est trop pour toi, pour nous, c'est toujours pas assez





Авторы: Michael Kmeť


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.