Colštok - Kali , DMS перевод на немецкий

Colštok

Štúdio laboratory, zišli sa všetci tí chorí,
Po polnoci všetko tu horí, jak keby sme zapálili oheň sorry,
Hasiči na párty dovi, nemá kto hasiť tú story,
Ktorá sa tu stretla po mesácoch, Dame je tu už volaj Separovi.

Osťo s nami došiel z párty, už tam sa rozdali tie karty,
Že musíme zavolať ženám, že dneska nedôjdeme za nimi za tmy,
Že nevedeli sme aj skratky, Peter Pann zavrel tie zámky,
A my sme tu ostali 24 hodín písať tie jebnuté riadky.

Zas volá mi Osťo, chlapec z Prievidze dlhý jak colštok,
Vždy keď ozve sa je tam tá možnosť, že zas si jak hovno,
Sprostosť až po strop,
Krstíme ohňom, každý deň voľno,
Keď výjdeme von tak bokom ide celý bonton správanie.

Si pripadáme jak zvíratá sme, tak nepúšťajte nás spolu von,
Vypadáme jak tretia cenová aj tak dojdeme zhorí dom, sorry mou,
Mám piči čo si myslia o nás chapeš?
Tí čo súdia nás musia ísť spať, lebo ráno sa vstáva do práce.

Nevieme čo so sebou a nevieme sa vpratať do kože,
Všetci sú shot-ex mou
Nikto nevie čo sme urobili ale
Všetci naokolo sú tu pobúrení, bože mój
Pozerám sa na Dameho oči má jak zdechnutý kapor a Kali je konec hnój
Zavolajte veterinárovi, lebo budete mať preplnenú budovu so záchytkou.

Chlapci idú prvú ligu urob koridor,
Zatial čo degeši len píšu jak Koh-i-Noor,
Pazuchy ci štípu jako aglio olio,
Nepochopil si, tá noc je trochu o inom.

Keď sa ide smažiť more musíš vypadať,
Musíš si to vedieť užiť, ne si to iba dať,
Zašitý v štúdiu netvor, idem to vyrábať,
Posunuté vedomie je iný level, sila, fakt.

V tom kde sa oni strácaju my sme doma,
Tam kde do bolo v pohode doteraz príde vlna,
Ona pičovina, sorry neviem jak sa voláš,
No ja sa tu dneska u teba rozjebem jak školák.

Mestu sme spravili službu, že ostali sme všetci v štúdiu,
A robíme to, čo nás baví aj keď ráno uvidíš múmiu,
Zajebali sme ju s Damem za hodinu aj keď odsúdi ju
Každý ten sakár čo kerky nám ráta a doma má jebnutú fúriu.

Jebeme fondy, máme tu vlastnú euroúniu,
Aj bez toho saka sme viac ako čakáš, kamarát cúvni už,
Kali je srdiečkar, robí to pre lóve, peniaze ľúbi furt,
Aj keď je starý jak rozhlas, bez lásky zozadu núti ju.

Damemu jebe a dneska tu dal som mnou, lebo som v telke bol,
Chcel ísť do Modrého neba, no ja som ho nechutne predbehol,
Osťo na ceste zo show s nami na Fiate flašu dnes jebol,
A teraz sú tri hodiny ráno a my sa skrývame v štúdiu pred nebom.

Presne to je to, prečo nemáme žiadne shows more,
Ideme poslať životopisy na profesia.sk
To je to, čo po nás chceli rodičia, lebo sme stále dole,
Nemáme nič, náš život je jeden obrovksý ojeb.

Zollstock

Studio Labor, all die Kranken haben sich versammelt,
Nach Mitternacht brennt hier alles, als hätten wir ein Feuer gelegt, sorry,
Feuerwehrleute zur Party, tschüss, niemand ist da, um diese Story zu löschen,
Die sich hier nach Monaten traf, Dame ist schon hier, ruf Separ an.

Osťo kam mit uns von der Party, schon dort wurden die Karten verteilt,
Dass wir die Frauen anrufen müssen, dass wir heute Nacht nicht zu ihnen kommen,
Dass wir auch keine Abkürzungen kannten, Peter Pann hat die Schlösser zugemacht,
Und wir blieben hier 24 Stunden, um diese verdammten Zeilen zu schreiben.

Schon wieder ruft mich Osťo an, der Junge aus Prievidza, lang wie ein Zollstock,
Immer wenn er sich meldet, besteht die Möglichkeit, dass du wieder wie Scheiße drauf bist,
Dummheit bis zur Decke,
Wir taufen mit Feuer, jeden Tag frei,
Wenn wir rausgehen, geht der ganze Anstand flöten, Benehmen.

Wir fühlen uns wie Tiere, also lasst uns nicht zusammen raus,
Wir sehen aus wie dritte Preisklasse, trotzdem kommen wir an und das Haus brennt, sorry Süße,
Mir ist scheißegal, was sie über uns denken, verstehst du?
Die, die uns verurteilen, müssen schlafen gehen, weil sie morgens zur Arbeit aufstehen.

Wir wissen nicht, was wir mit uns anfangen sollen und passen nicht in unsere Haut,
Alle sind Shot-Ex, Süße
Niemand weiß, was wir getan haben, aber
Alle um uns herum sind empört, mein Gott
Ich schaue Dame an, seine Augen sind wie bei einem toten Karpfen und Kali ist am Ende, Mist
Ruft den Tierarzt, sonst habt ihr bald ein überfülltes Gebäude mit der Ausnüchterungszelle.

Die Jungs spielen erste Liga, mach einen Korridor frei,
Während die Deppen nur schreiben wie mit Koh-i-Noor,
Deine Achseln stechen wie Aglio Olio,
Du hast es nicht kapiert, diese Nacht ist etwas anders.

Wenn es ans Feiern geht, Schatz, musst du gut aussehen,
Du musst es genießen können, nicht es dir nur geben,
Eingeschlossen im Studio, ein Ungeheuer, ich produziere das,
Verschobenes Bewusstsein ist ein anderes Level, Stärke, Fakt.

Wo sie sich verlieren, sind wir zu Hause,
Dort, wo es bisher okay war, kommt eine Welle,
Sie, die Blödsinn redet, sorry, ich weiß nicht, wie du heißt,
Aber ich werde mich heute bei dir zerlegen wie ein Schuljunge.

Wir haben der Stadt einen Dienst erwiesen, indem wir alle im Studio geblieben sind,
Und wir machen das, was uns Spaß macht, auch wenn du morgens eine Mumie siehst,
Wir haben es mit Dame in einer Stunde hingeknallt, auch wenn es verurteilt wird
Von jedem dieser Idioten, der unsere Tattoos zählt und zu Hause eine bescheuerte Furie hat.

Wir scheißen auf Fonds, wir haben hier unsere eigene Euro-Union,
Auch ohne Sakko sind wir mehr, als du erwartest, Kumpel, tritt zurück,
Kali ist ein Herzensmensch, macht es für die Kohle, liebt Geld immer noch,
Auch wenn er alt ist wie das Radio, ohne Liebe von hinten zwingt er sie.

Dame dreht durch und heute war er mit mir hier, weil ich im Fernsehen war,
Er wollte zu "Modré z neba" (Blaue vom Himmel TV-Show), aber ich habe ihn widerlich überholt,
Osťo hat auf dem Weg von der Show mit uns im Fiat heute eine Flasche geköpft,
Und jetzt ist es drei Uhr morgens und wir verstecken uns im Studio vor dem Himmel.

Genau das ist es, warum wir keine Shows haben, Schatz,
Wir werden Lebensläufe an profesia.sk schicken
Das ist es, was unsere Eltern von uns wollten, weil wir immer noch unten sind,
Wir haben nichts, unser Leben ist ein einziger riesiger Betrug.