Текст и перевод песни DMS feat. Mona - Poslanie

Poslanie

A
Ejj
Veľa ľudí nechápe, že rap neni len pre mládež (hej?),
Takisto, že samplovanie hudby neni krádež,
Rap rozoberá častejšie témy dosť vážne,
Ne jak väčšina popových sračiek o láske,
Už ma nebaví jak majú ľudia zaslepený sluch,
Preto hovorím to narovinu, serem na ten hnus,
V rádiách rotuje desaťkrát denne to isté,
Preto sa ľudia namotajú, o tom je celý systém,
Rap vám neni dobrý, lebo povie ľuďom jak to je,
Neschováva žiadne karty, všetky sú vždy na stole,
Keď nechceš vedieť pravdu, tak to vypni, skartuj to? CD,
Lebo všetky skladby majú zmysel, len raperom jebe,
Všimni si texty vecí, ktoré denne hrávajú,
Väčšinou nehovoria o ničom, nič, len tárajú,
Majú zmysel asi jak hĺbku keď text nenapísal spevák,
Tá hudba nemá cenu, aj tak veľa sa z nej predá

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

Hudba nemá byť len zárobková činnosť, ale poslanie,
Kto z vás vlastne vie, o čom spieva, čo je podstatné (čo?),
Nejde len o správne poskladanie slov pekne do rýmov,
Ide o hĺbku, vnútro, pravdu vyzretú jak víno,
Nechápem, jak môže niekto spievať text, čo nepísal (ne),
Neni to potom od srdca, ten text sa ho netýka,
Nemá to zo svojej hlavy, neni to pravá výpoveď (čo je?!),
Vyslovene len opakuje, niečo ako príslovie,
Je to dobrý biznis, robia sa v ňom veľké ťahy (hej?),
Efekt spraví hlas aj bez nejakej veľkej snahy,
Treba sledovať, aký trend práve ľudí baví,
Zahojíš sa a nemusíš pri tom ani poznať klavír (a),
Málo interpretov nezmenia peniaze a sláva,
Celkom ma to mrzí, že z hudby sa taký biznis stáva,
Predtým bola pravá, nedala sa takto kúpiť,
Obsah mal väčšiu cenu, ľudia neboli tak hlúpi

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie

Je to biznis, neni v tom nič osobné,
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne,
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné,
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

Message

A
Hé
Beaucoup de gens ne comprennent pas que le rap n'est pas seulement pour les jeunes (hein ?),
De même, que le sample de musique n'est pas du vol,
Le rap aborde souvent des sujets assez sérieux,
Pas comme la plupart des conneries pop sur l'amour,
J'en ai marre que les gens aient les oreilles bouchées,
Donc je le dis tout droit, je m'en fiche de ce dégoût,
Sur les radios, la même chanson tourne dix fois par jour,
C'est pour ça que les gens sont emballés, c'est comme ça que fonctionne le système,
Le rap ne te plaît pas parce qu'il dit aux gens ce que c'est,
Il ne cache pas ses cartes, elles sont toujours sur la table,
Si tu ne veux pas connaître la vérité, alors coupe ça, jette ça ? Le CD,
Parce que toutes les chansons ont un sens, mais les rappeurs sont fous,
Remarques les paroles des morceaux qui passent tous les jours,
La plupart du temps, ils ne disent rien, rien, ils bavardent,
Ils ont autant de sens que la profondeur d'un texte qui n'a pas été écrit par le chanteur,
Cette musique n'a pas de valeur, même si elle se vend beaucoup

C'est du business, il n'y a rien de personnel,
Je pense que la musique est de plus en plus pourrie,
Parce que les valeurs qui étaient essentielles ont disparu,
Alors essayons de comprendre la musique comme une mission

C'est du business, il n'y a rien de personnel,
Je pense que la musique est de plus en plus pourrie,
Parce que les valeurs qui étaient essentielles ont disparu,
Pour moi, il n'y a rien d'autre qui soit intéressant

La musique ne doit pas être seulement une activité lucrative, mais une mission,
Qui parmi vous sait vraiment de quoi il chante, ce qui est essentiel (quoi ?),
Il ne s'agit pas seulement d'assembler correctement les mots en rimes,
Il s'agit de profondeur, d'intériorité, de vérité mûrie comme du vin,
Je ne comprends pas comment quelqu'un peut chanter un texte qu'il n'a pas écrit (non),
Ce n'est pas du cœur, ce texte ne le concerne pas,
Il n'a rien de sa propre tête, ce n'est pas un véritable témoignage (quoi ?),
Il ne fait que répéter, quelque chose comme un proverbe,
C'est une bonne affaire, on fait de gros coups (hein ?),
L'effet fait son travail même sans grande effort,
Il faut regarder quelle tendance plaît au public en ce moment,
Tu te moques et tu n'as même pas besoin de connaître le piano (et),
Peu d'interprètes ne changent pas sous l'effet de l'argent et de la gloire,
Je suis assez triste que la musique devienne un tel business,
Avant, elle était authentique, on ne pouvait pas l'acheter comme ça,
Le contenu avait plus de valeur, les gens n'étaient pas si stupides

C'est du business, il n'y a rien de personnel,
Je pense que la musique est de plus en plus pourrie,
Parce que les valeurs qui étaient essentielles ont disparu,
Alors essayons de comprendre la musique comme une mission

C'est du business, il n'y a rien de personnel,
Je pense que la musique est de plus en plus pourrie,
Parce que les valeurs qui étaient essentielles ont disparu,
Pour moi, il n'y a rien d'autre qui soit intéressant