Текст и перевод песни DMS feat. Nerieš - Big Mac
Navždy
v
uliciach
jak
Wu-Tang,
reťaze
jak
2Chainz
Навсегда
на
улицах
Як
Ву-Танга,
цепи
Як
2Chainz
Všetko
je
tak
jednoduché,
vytupený
úsmev
Все
так
просто,
тупая
улыбка.
Všetko
hrá
jak
husle,
je
to
tak
Все
играет
как
на
скрипке,
так
ли
это?
Mám
to
tu
zjedené
jak
Big
Mac
nemaj
strach
Я
все
съел,
как
Биг-Мак,
не
волнуйся.
A
ten
bavorák
je
netvor
čekuj
lak
А
Баварец-это
монстр,
подожди!
Zase
mám
sobotu
za
trojmesačný
plat
Я
снова
получил
субботу
за
трехмесячную
зарплату.
Chcem
ťa
len
namotivovať,
kamarát
Я
просто
хочу
мотивировать
тебя,
приятель.
Maj
sa
rád,
blesk,
fotoaparát
Любовь,
вспышка,
камера
Fans,
throw
up
na
barák
ej
Фанаты,
блюйте
на
дом
Эй-Джея!
Tá
fronta
dlhá
jak
môj
hitlist
Эта
очередь
такая
же
длинная,
как
мой
хит-лист.
A
moshpit
hrozný,
prišli
fízli
И
мошпит
ужасный,
приехали
копы.
A
tu
hudbu
robil
Grizzly
И
здесь
музыка
была
написана
Гризли.
Môj
život
nebo,
jebo
nebuď
prísny
Моя
жизнь-рай,
черт
возьми,
не
будь
строг.
Oni
to
nevidia,
v
čiernom
oblaku
jak
sépia
Они
не
видят
его
в
черном
облаке,
как
каракатица.
Zmiznem
do
piče,
Animal
nekomercia
Убирайся
отсюда
к
черту,
животное
некоммерческое!
Už
není
frajerina,
sleduj
ten
potenciál
Она
больше
не
девочка,
посмотри
на
ее
потенциал.
Do
si
neverí
starý,
tak
zakaždým
len
zlyhá
Неужели
ты
не
веришь
старому,
поэтому
каждый
раз
просто
терпишь
неудачу
Som
v
kľude,
mám
ruky
vo
vačkoch
Я
спокоен,
руки
в
карманах.
Jak
vyzerám,
neriešim
dávno
Как
я
выгляжу,
я
уже
давно
не
решаю.
Keď
treba,
dám
z
nuly
hneď
na
sto
Я
перейду
от
нуля
к
100,
если
понадобится.
Mám
to
za
sebou,
ma
nerozhádže
bársčo
С
меня
хватит,
я
ни
на
что
не
отвлекаюсь.
Mám
to
zjedené
jak
Big
Mac
Я
съел
его,
как
Биг-Мак.
Stačí
keď
sa
iba
nadýchnem
Все,
что
мне
нужно
сделать,
это
сделать
вдох.
Jediný
sixpack,
čo
uvidíš
su
pivá
Ты
видишь
только
шесть
пачек
пива.
Biely
jak
primalex,
vnútri
polocigáň
Белый,
как
прималекс,
внутри
полу-растения.
Vždy
som
sa
snažil
strániť
všetkých
brigád
Я
всегда
старался
участвовать
во
всех
бригадах.
Aj
tak
sme
sa
vedeli
vždy
nejak
vynájsť
В
любом
случае,
мы
всегда
можем
что-нибудь
придумать.
Drina
je
pre
tých,
ktorí
neostali
pri
nás
Труд-для
тех,
кто
не
остался
с
нами.
Už
keď
sme
mali
trinásť
sme
videli
svet
ináč
Когда
нам
было
тринадцать,
мы
смотрели
на
мир
по-другому.
Nechceli
sme
žiť
jak
ty
na
cestovinách
Мы
не
хотели
жить,
как
ты,
на
макаронах.
Ísť
dnuka,
iba
vtedy,
keď
si
našetríš
na
privát
Иди
днука,
только
если
накопишь
на
частную
жизнь.
Lóve
musia
tiecť,
chcem
vidieť
pršať
kilá
Хлеб
должен
течь,
я
хочу
видеть
дождь.
Drobné
patria
do
fontány
polomŕtvym
rybám
Крошки
принадлежат
фонтану
полуживой
рыбы.
Zožerem
ten
beat
jak
Big
Mac
jak
primát
Я
съем
этот
бит
как
Биг
Мак
как
примат
Vďaka
bohu
nemusíme
z
toho
nikdy
vyrásť
Слава
Богу,
нам
никогда
не
придется
перерастать
это.
Ako
fénix,
tvoríme
nesmrteľné
veci
našej
scény
Подобно
Фениксу,
мы
создаем
бессмертные
вещи
нашей
сцены.
Bez
žiadnej
schémy,
roky
praxe
sú
jak
každodenný
tréning
Без
всякой
схемы
годы
практики
подобны
ежедневным
тренировкам.
Som
v
kľude,
mám
ruky
vo
vačkoch
Я
спокоен,
руки
в
карманах.
Jak
vyzerám,
neriešim
dávno
Как
я
выгляжу,
я
уже
давно
не
решаю.
Keď
treba,
dám
z
nuly
hneď
na
sto
Я
перейду
от
нуля
к
100,
если
понадобится.
Mám
to
za
sebou,
ma
nerozhádže
bársčo
С
меня
хватит,
я
ни
на
что
не
отвлекаюсь.
Mám
to
zjedené
jak
Big
Mac
Я
съел
его,
как
Биг-Мак.
Stačí
keď
sa
iba
nadýchnem
Все,
что
мне
нужно
сделать,
это
сделать
вдох.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Kmeť
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.