Текст и перевод песни DMS feat. Tina - T.L.A.K.

T.L.A.K.

Ten večer, keď sme na to prišli bol ako z filmu,
Zastavil sa čas, v jeden moment k sebe prilnú
Obavy a strach, radosť, všetky naraz stíchnu
V objatí slzy od radosti nedokážu zmiznúť.
čakal som na tu správu roky
Viem, prečo nepřišla už predtým
Nedospelý stále robil chybné kroky
Ten pocit, že je to tu
A bude zo mňa tato je tak silný
Zároveň najvačším obratom v životě dospeleho chlapa
Viem, že ti dám všetko na svete,
Aj keby som skapať.
Začal som to chápať
A tvoje mama je tá najviac
Všetko zvládá na medailu,
Každý jeden záchvat nervov, moje nálady,
Je niečo jako zázrak.
Neviem, čím som si vás zaslúžil
A každý jeden návrat domov je pre mňa pocit pre Bohov.
Aj keď zlomený, jak víno,
čerpám sílu, keď ste so mnou.

Nastal ten deň,
Ja mám nervozitu, jak pri prvom rande,
Zároveň radosť, že ten proces, pocit zo mňa padne, 9 hodín na čakačke,
Pár minút a si tu, bol som tam s vami,
Nebudem sa hrať na hrdinu,
Bol to zážitok, jak žiadny iný,
Emócia, ktorá nemá limit,
Zažala si vo mne svetlo v tomto svete plnom špiny,
Prijal pokoru a lásku,
Všetko má svoje príčiny,
Vitaj do rodiny.
Aj keď nemôžem jesť sviečkovú,
Odkedy vídam plienky,
Vždy mi dvihneš žalúdok, bodaj by šli z teba snežienky, a keď plačeš, tak mám pocit,
že mi zlezú kérky,
Aj tak ťa milujem, sa učím od teba, aj keď som veľký.
A nikto nečakal, že Separ bude prvý foter v bande,
Takto to funguje, život sa nepýta, že čo, proste si sadne,
Donesie čo chce, nemá otázky, on vie a preto kým spíš, píšem o tebe túto vec.
TLAK

čo mám dodať,
Tento príbeh je viac, jak len slová, viem, že budeš talentovaná a silná, veď si po nás.
Hlavne nech sa nestratíš,
ťahám za zvony, jak zvonár,
Nech ma počuješ aj v diaľke, nech vieš, kde je doma.
A keď ti niekto zlomí srdce,
Tak ho zlomím v páse,
A keď ti niekto ublíži fyzicky viem,
že skončí v base.
Je to tak, a ja viem, že sa nemá sľubovať nič,
No ja ti sľubujem, že budem s tebou navždy, bez hraníc!
Keď budeš mať na mňa nervy,
Tak si zapni túto skladbu,
Nájdi tento starý album a hneď vieš, kam máš ísť.
Som tvoj otec a som tu pre teba,
Kľudne sa môžme ísť spolu rozbiť,
Hocikedy, bez debát.
Som tvoj kamoš, žiadna faloš,
Zábrany daj bokom,
Poznáš ma, poznám ťa, ostatné povieme si potom.
Keď sa rok zbehne s rokom, ty tu stojíš dospelá,
Ja mám vrásky a náš vzťah sa nerozbil, jak porcelán.
Moja TLAK

Kým nás máš,
Môžeš si byť celkom istá tým,
že vždy budeme stáť za tebou,
Kryť ti chrbát, nesmieš sa báť, si milión dôvodov na to sa smiať a byť šťastný,
Si naša princezná.
A život zmysel má,
Navždy ostaneš nami milovaná!

T.L.A.K.

Тот вечер, когда мы поняли это, был как из фильма,
Время остановилось, в один момент мы прильнули друг к другу
Опасения и страх, радость, все сразу стихли
В объятиях слезы счастья не могут исчезнуть.
Я ждал этой новости года
Я знаю, почему она не пришла раньше
Несозревший, я все еще совершал ошибки
Это чувство, что это здесь
И из меня будет этот папа, такое сильное
Одновременно самый большой перелом в жизни взрослого мужчины
Знаю, я дам тебе все на свете,
Даже если умру.
Я начал это понимать
И твоя мама - самая лучшая
Она справляется со всем на медаль,
С каждым нервным срывом, моим настроением,
Это что-то вроде чуда.
Не знаю, чем я вас заслужил
И каждое возвращение домой для меня - это чувство для богов.
Даже когда разбит, как вино,
Черпаю силы, когда вы со мной.

Настал этот день,
Я испытываю волнение, как на первом свидании,
Одновременно радость от того, что этот процесс, чувство сойдет с меня, 9 часов ожидания,
Несколько минут, и ты здесь, я был там с вами,
Не буду притворяться героем,
Это был опыт, не похожий ни на что иное,
Эмоция, которая не имеет предела,
Ты зажгла во мне свет в этом мире, полном грязи,
Приняла смирение и любовь,
У всего есть свои причины,
Добро пожаловать в семью.
Хотя я не могу съесть ростбиф,
С тех пор, как я вижу подгузники,
Ты всегда поднимаешь мне настроение, хоть бы из тебя посыпались подснежники, а когда ты плачешь, так я чувствую,
что у меня слезают татуировки,
Все равно я тебя люблю, учусь у тебя, хоть и большой.
И никто не ожидал, что Сепара будет первым отцом в банде,
Так это работает, жизнь не спрашивает, что, просто садится,
Приносит то, что хочет, не задает вопросов, поэтому, пока ты спишь, я пишу о тебе это.
TLAK

Что добавить,
Этот рассказ - больше, чем просто слова, знаю, ты будешь талантливой и сильной, ведь ты наша.
Главное, не потеряйся,
Звоню в колокола, как звонарь,
Пусть услышишь меня даже вдали, пусть знаешь, где твой дом.
И если кто-то разобьет тебе сердце,
То я разобью его на части,
А если кто-то причинит тебе физическую боль, то я,
Знай, что он попадет в тюрьму.
Так и есть, и я знаю, что ничего нельзя обещать,
Но я обещаю тебе, что буду с тобой всегда, без границ!
Когда я буду раздражать тебя,
Включи эту песню,
Найди этот старый альбом, и сразу узнаешь, куда идти.
Я твой отец и я здесь для тебя,
Можем хоть сейчас пойти развлечься,
В любое время, без разговоров.
Я твой друг, никакой фальши,
Оставь запреты в стороне,
Ты знаешь меня, я знаю тебя, остальное потом скажем.
Пройдет год за годом, ты стоишь здесь взрослой,
У меня морщины, а наши отношения не разбились, как фарфор.
Моя TLAK

Пока мы есть у тебя,
Можешь быть совершенно уверена,
Что мы всегда будем рядом с тобой,
Поддерживать тебя, не бойся, у тебя миллион причин смеяться и быть счастливой,
Ты наша принцесса.
И в жизни есть смысл,
Навсегда останешься любимой нами!