Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Počuješ 
                                        hej, 
                            
                                        Listen 
                                        up, 
                                        hey, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nejsom 
                                        premrhaný 
                                        talent, 
                            
                                        I'm 
                                        no 
                                        wasted 
                                        talent, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pozerám 
                                        na 
                                        svet, 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        at 
                                        the 
                                        world, 
                            
                         
                        
                            
                                        Každý 
                                        deň 
                                        sa 
                                        posúvam 
                                        ďalej, 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                            I 
                                        move 
                                        further, 
                            
                         
                        
                            
                                        Neni 
                                        to 
                                        čas, 
                                        len 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        just 
                                        time, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sú 
                                        to 
                                        roky 
                                        roboty, 
                            
                                        It's 
                                        years 
                                        of 
                                        work, 
                            
                         
                        
                            
                                        Udané 
                                        ciele, 
                                        hodnoty, 
                                        furt 
                                        ale 
                                        nejsme 
                                        kokoti, 
                            
                                        Set 
                                        goals, 
                                        values, 
                                        but 
                                        we're 
                                        still 
                                        not 
                                        assholes, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aj 
                                        keď 
                                        to 
                                        mnohí 
                                        hovoria, 
                            
                                        Even 
                                        though 
                                        many 
                                        say 
                                        it, 
                            
                         
                        
                            
                                        žijem 
                                        svoj 
                                        sen, 
                                        vieš 
                                        kokot, 
                            
                                        I'm 
                                        living 
                                        my 
                                        dream, 
                                        you 
                                        know, 
                                        asshole, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        na 
                                        tom 
                                        fakt 
                                        pochop 
                                        sám 
                                        makám, 
                                            a 
                                        tí, 
                                        čo 
                                        to 
                            
                                        I'm 
                                        really 
                                        working 
                                        on 
                                        it 
                                        myself, 
                                        and 
                                        those 
                                        who 
                            
                         
                        
                            
                                        Riešia 
                                        vážne 
                                        netrápia 
                                        ma, 
                                        nemám 
                                        čas, 
                            
                                        Seriously, 
                                        they 
                                        don't 
                                        bother 
                                        me, 
                                            I 
                                        don't 
                                        have 
                                        time, 
                            
                         
                        
                            
                                        Desaťkrát 
                                        viac 
                                        spravím, 
                                        jak 
                                        ten, 
                                        čo 
                                        len 
                                        bedáka. 
                            
                                            I 
                                        do 
                                        ten 
                                        times 
                                        more 
                                        than 
                                        the 
                                        one 
                                        who 
                                        just 
                                        complains. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kým 
                                        ma 
                                        iní 
                                        niekde 
                                        riešia, 
                            
                                        While 
                                        others 
                                        are 
                                        dealing 
                                        with 
                                        me 
                                        somewhere, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        sa 
                                        sústredím 
                                        na 
                                        seba, 
                            
                                            I 
                                        focus 
                                        on 
                                        myself, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mám 
                                        piči 
                                        všetky 
                                        reči, 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        give 
                                            a 
                                        fuck 
                                        about 
                                        all 
                                        the 
                                        talk, 
                            
                         
                        
                            
                                        činy 
                                        vravia 
                                        za 
                                        seba, 
                            
                                        Actions 
                                        speak 
                                        for 
                                        themselves, 
                            
                         
                        
                            
                                        Miliónkrát 
                                        som 
                                        mohol 
                                        nadávať, 
                            
                                            I 
                                        could 
                                        have 
                                        cursed 
                                            a 
                                        million 
                                        times, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        dávam 
                                        pohov 
                                            a 
                                        vstávam 
                                        pravou 
                                        nohou, 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        give 
                                        up 
                                        and 
                                        get 
                                        up 
                                        on 
                                        the 
                                        right 
                                        foot, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aby 
                                        som 
                                        sa 
                                        niekam 
                                        pohol, 
                            
                                        To 
                                        get 
                                        somewhere, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        teraz 
                                        už 
                                        naozaj 
                                        viem, 
                                        čo 
                                        sa 
                                        stalo, 
                            
                                            I 
                                        now 
                                        really 
                                        know 
                                        what 
                                        happened, 
                            
                         
                        
                            
                                        Buldozér 
                                        šoféruje 
                                        pirát, 
                            
                                        The 
                                        bulldozer 
                                        is 
                                        driven 
                                        by 
                                            a 
                                        pirate, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nejsme 
                                        tu 
                                        na 
                                        rok, 
                                        ne, 
                            
                                        We're 
                                        not 
                                        here 
                                        for 
                                            a 
                                        year, 
                                        no, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nemierim 
                                        nadol, 
                                        ten 
                                        slalom 
                                        dám 
                                        cvalom, 
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        aiming 
                                        down, 
                                        I'll 
                                        do 
                                        that 
                                        slalom 
                                        at 
                                            a 
                                        gallop, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aj 
                                        na 
                                        mol, 
                                        zavolaj 
                                        aj 
                                        na 
                                        most, 
                            
                                        Even 
                                        drunk, 
                                        call 
                                        even 
                                        on 
                                        the 
                                        bridge, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kámo, 
                                        spravíme 
                                            v 
                                        klube 
                                        aj 
                                        halo, 
                            
                                        Dude, 
                                        we'll 
                                        make 
                                            a 
                                        halo 
                                        in 
                                        the 
                                        club, 
                            
                         
                        
                            
                                        Som 
                                        zas 
                                        tu 
                                            a 
                                        mierim 
                                        na 
                                        strop, 
                            
                                        I'm 
                                        here 
                                        again 
                                        and 
                                        aiming 
                                        for 
                                        the 
                                        ceiling, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        nadol, 
                                        rozmýšľam 
                                        hlavou 
                                        na 
                                        vzor, 
                            
                                        Not 
                                        down, 
                                            I 
                                        think 
                                        with 
                                        my 
                                        head 
                                        as 
                                        an 
                                        example, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vlastný 
                                        názor 
                                        natrvalo, 
                                        kým 
                                        mám 
                                        čas, 
                            
                                        My 
                                        own 
                                        opinion 
                                        forever, 
                                        while 
                                            I 
                                        have 
                                        time, 
                            
                         
                        
                            
                                        Snažím 
                                        sa 
                                        dať 
                                        všetko 
                                        ľahko 
                                        zadnou 
                                        ľavou, 
                            
                                            I 
                                        try 
                                        to 
                                        do 
                                        everything 
                                        easily 
                                        with 
                                        my 
                                        back 
                                        left, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nech 
                                        rysuje 
                                        sa 
                                        budúcnosť, 
                            
                                        Let 
                                        the 
                                        future 
                                        be 
                                        drawn, 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        sto, 
                                        jak 
                                        Karol! 
                                        DMS! 
                            
                                        At 
                                            a 
                                        hundred, 
                                        like 
                                        Karol! 
                                        DMS! 
                            
                         
                        
                            
                                        Milión 
                                        kilometrov 
                                        za 
                                        nami 
                            
                                            A 
                                        million 
                                        kilometers 
                                        behind 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        furt 
                                        nejsme 
                                        sklamaní, 
                            
                                        And 
                                        we're 
                                        still 
                                        not 
                                        disappointed, 
                            
                         
                        
                            
                                        Stále 
                                        tí 
                                        istí 
                                        chalani, 
                            
                                        Still 
                                        the 
                                        same 
                                        guys, 
                            
                         
                        
                            
                                        čo 
                                        nosia 
                                        tepláky, 
                            
                                        who 
                                        wear 
                                        sweatpants, 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        mi 
                                        jedno, 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        care, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mám 
                                        čo 
                                        chcem, 
                                        lietam, 
                                        jak 
                                        kanárik, 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        what 
                                            I 
                                        want, 
                                            I 
                                        fly 
                                        like 
                                            a 
                                        canary, 
                            
                         
                        
                            
                                        Minca 
                                            s 
                                        dvomi 
                                        stranami, 
                            
                                            A 
                                        coin 
                                        with 
                                        two 
                                        sides, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        idem 
                                        bez 
                                        pretvárky. 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        go 
                                        without 
                                        pretense. 
                            
                         
                        
                            
                                        Zapíjame 
                                        úspech, 
                            
                                        We 
                                        drink 
                                        to 
                                        success, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        cesta 
                                        bola 
                                        dlhá, 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        road 
                                        was 
                                        long, 
                            
                         
                        
                            
                                        Furt 
                                        máme 
                                        čo 
                                        povedať, 
                            
                                        We 
                                        still 
                                        have 
                                        something 
                                        to 
                                        say, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nejsme 
                                        vata, 
                                        ty 
                                        čurák! 
                            
                                        We're 
                                        not 
                                        cotton 
                                        wool, 
                                        you 
                                        asshole! 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        furt 
                                        neviem, 
                                        čo 
                                        sa 
                                        stalo 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        still 
                                        don't 
                                        know 
                                        what 
                                        happened 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuna 
                                            u 
                                        nás, 
                            
                                        Here 
                                        with 
                                        us, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        špiny 
                                        ma 
                                        chcú 
                                        schalovať, 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        dirt 
                                        wants 
                                        to 
                                        frame 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        burák. 
                                        hip 
                                        hop 
                                        hurá, 
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        peanut. 
                                        hip 
                                        hop 
                                        hooray, 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        to, 
                                        že 
                                        robím 
                                        rap, 
                            
                                        For 
                                        doing 
                                        rap, 
                            
                         
                        
                            
                                        živý 
                                        terč, 
                                        jak 
                                        kura, 
                            
                                        Living 
                                        target, 
                                        like 
                                            a 
                                        chicken, 
                            
                         
                        
                            
                                        Choď 
                                        do 
                                        piče, 
                            
                                        Go 
                                        to 
                                        hell, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        očí, 
                                        ty 
                                        nula! 
                            
                                        To 
                                        the 
                                        eyes, 
                                        you 
                                        zero! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Majk 
                                        ček 
                                        čik 
                                        pam, 
                            
                                        Mike 
                                        check 
                                        chik 
                                        pam, 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        hlavu 
                                        koruna, 
                            
                                        Crown 
                                        on 
                                        the 
                                        head, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        vraj 
                                        moja 
                                        hudba 
                                        nemá 
                                        žiadny 
                                        odkaz, 
                            
                                        And 
                                        they 
                                        say 
                                        my 
                                        music 
                                        has 
                                        no 
                                        message, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pozerám 
                                        na 
                                        svet, 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        at 
                                        the 
                                        world, 
                            
                         
                        
                            
                                        čo 
                                        nechce 
                                        žiadny 
                                        odkaz, 
                                        bodka! 
                            
                                        That 
                                        doesn't 
                                        want 
                                        any 
                                        message, 
                                        period! 
                            
                         
                        
                            
                                        Stojím 
                                        chrbtom 
                            
                                            I 
                                        stand 
                                        with 
                                        my 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        vy 
                                        sa 
                                        môžete 
                                        aj 
                                        dosrať, 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        can 
                                        even 
                                        shit 
                                        yourself, 
                            
                         
                        
                            
                                        Stroskotaný 
                                        slabý 
                                        kus, 
                            
                                        Wrecked 
                                        weak 
                                        piece, 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        piráta 
                                        ostala 
                                        kostra, 
                            
                                        Only 
                                            a 
                                        skeleton 
                                        remains 
                                        of 
                                        the 
                                        pirate, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        je 
                                        nesrmteľný 
                                            a 
                                        chodí 
                                        ťa 
                                        strašiť 
                                        hudbou, 
                            
                                        And 
                                        he 
                                        is 
                                        immortal 
                                        and 
                                        comes 
                                        to 
                                        haunt 
                                        you 
                                        with 
                                        music, 
                            
                         
                        
                            
                                        Má 
                                        piči, 
                                        čo 
                                        si 
                                            o 
                                        tom 
                                        myslia 
                                        vaši, 
                            
                                        He 
                                        doesn't 
                                        give 
                                            a 
                                        fuck 
                                        what 
                                        your 
                                        parents 
                                        think, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bodá 
                                        do 
                                        slabiny 
                                        studený 
                                        svet, 
                            
                                        He 
                                        stabs 
                                        the 
                                        cold 
                                        world 
                                        in 
                                        the 
                                        groin, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        So 
                                        smutnou 
                                        tvárou 
                                        sa 
                                        zleje 
                                        ruskou 
                            
                                        With 
                                            a 
                                        sad 
                                        face, 
                                        he 
                                        gets 
                                        drunk 
                                        with 
                                        Russian 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ľudia 
                                        sú 
                                        pomýlení 
                                            a 
                                        to 
                                        zlé 
                                        je, 
                                        hrotia 
                                        trpezlivosť, 
                            
                                        People 
                                        are 
                                        confused 
                                        and 
                                        the 
                                        bad 
                                        thing 
                                        is, 
                                        they 
                                        push 
                                        patience, 
                            
                         
                        
                            
                                        Až 
                                        kým 
                                        sa 
                                        nepreleje, 
                            
                                        Until 
                                        it 
                                        overflows, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kým 
                                        máš 
                                        čas, 
                                        váž 
                                        si, 
                                        čo 
                                        máš! 
                            
                                        While 
                                        you 
                                        have 
                                        time, 
                                        appreciate 
                                        what 
                                        you 
                                        have! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nejeb 
                                        všetko, 
                                        je 
                                        jak 
                                        má 
                                        byť, 
                            
                                        Don't 
                                        fuck 
                                        everything 
                                        up, 
                                        it's 
                                        as 
                                        it 
                                        should 
                                        be, 
                            
                         
                        
                            
                                        čas 
                                        beží, 
                                        kym 
                                        nedozreje. 
                            
                                        Time 
                                        runs 
                                        until 
                                        it 
                                        matures. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mám 
                                        rád 
                                        poslanie 
                                            a 
                                        odkaz 
                                        odovzdaný 
                                        tu 
                                        bez 
                                        kriku, 
                            
                                            I 
                                        like 
                                        the 
                                        mission 
                                        and 
                                        the 
                                        message 
                                        delivered 
                                        here 
                                        without 
                                        shouting, 
                            
                         
                        
                            
                                        Všetko 
                                        je, 
                                        jak 
                                        má 
                                        byť, 
                            
                                        Everything 
                                        is 
                                        as 
                                        it 
                                        should 
                                        be, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ružové 
                                        brýle 
                                        sú 
                                        vec 
                                        zvyku, 
                            
                                        Rose-colored 
                                        glasses 
                                        are 
                                            a 
                                        matter 
                                        of 
                                        habit, 
                            
                         
                        
                            
                                        žijem 
                                            v 
                                        noci, 
                                        divný 
                                        pocit, 
                            
                                            I 
                                        live 
                                        at 
                                        night, 
                                            a 
                                        strange 
                                        feeling, 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        sto 
                                        percent 
                                        neviem 
                                        nič, 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        nothing 
                                        for 
                                        sure, 
                            
                         
                        
                            
                                        Už 
                                        nejsú 
                                        90té, 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        the 
                                        90s 
                                        anymore, 
                            
                         
                        
                            
                                        že 
                                        musím 
                                        chrbtom 
                                        držať 
                                        piču, 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        hold 
                                            a 
                                        bitch 
                                        with 
                                        my 
                                        back, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne, 
                                        milujem 
                                        hudbu, 
                                        spomienky 
                                        milión, 
                            
                                        No, 
                                            I 
                                        love 
                                        music, 
                                            a 
                                        million 
                                        memories, 
                            
                         
                        
                            
                                        Neplávam 
                                        nikdy 
                                        ku 
                                        dnu, 
                                        ne, 
                            
                                            I 
                                        never 
                                        swim 
                                        to 
                                        the 
                                        bottom, 
                                        no, 
                            
                         
                        
                            
                                        žiadna 
                                        pretvárka, 
                            
                                        No 
                                        pretense, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nejsom 
                                        ten, 
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        the 
                                        one, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ktorý 
                                        tú 
                                        vytiahne 
                                        kudlu, 
                            
                                        Who 
                                        will 
                                        pull 
                                        out 
                                        the 
                                        knife 
                                        here, 
                            
                         
                        
                            
                                        že. 
                                        naučil 
                                        som 
                                        sa 
                                        už 
                                            z 
                                        rodiny 
                                        neveriť, 
                            
                                        That. 
                                            I 
                                        learned 
                                        from 
                                        my 
                                        family 
                                        not 
                                        to 
                                        trust, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vedieť 
                                        sa 
                                            v 
                                        správny 
                                        čas 
                                        uhnúť, 
                            
                                        To 
                                        be 
                                        able 
                                        to 
                                        dodge 
                                        at 
                                        the 
                                        right 
                                        time, 
                            
                         
                        
                            
                                        život 
                                        neni 
                                        len 
                                        vata, 
                            
                                        Life 
                                        is 
                                        not 
                                        just 
                                        cotton 
                                        wool, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aby 
                                        ťa 
                                        nevypol 
                                        niekto, 
                                        jak 
                                        hudbu. 
                            
                                        So 
                                        that 
                                        someone 
                                        doesn't 
                                        turn 
                                        you 
                                        off 
                                        like 
                                        music. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Michael Kmeť
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    MMXV
                                    
                                         дата релиза
 13-12-2015
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.