Текст и перевод песни DMS - Čo Nám Dali

Čo Nám Dali

Ľudia nemajú čas niekam ísť, niečo robiť,
Neni pohyb, aj tak bolia tie nohy,
Deň má málo hodín, preto stále hlava bolí,
Celý deň sa niečo robí,
Mobil v jednom kuse zvoní,
Málokedy to čo dáš aj dostaneš naspäť,
Zastavíš, až keď zas stojíš v zápche,
Cesty mám bez chýb vážne, neviem, kde to viazne.
Aj keď mám presný čas, neviem byť tak presný, jak chcem.
Výplatné pásky robia vrásky, ľudia v pasci
Musia platiť vlastným šťastím, čas neni nazvyš, štát jebe nás, som rád, že nemusím byť jeden z más.
Preberám sa, idem z domu až pred jedenástou,
Lebo neviem nájsť zmysel, prečo by som mal platiť štátu čo chce,
Nemocnice, jak keby sa natáčal Hostel, poď sem! dostaneš posteľ, jak po vojne v Bosne,
Pritom za čo platíš by si mal byť, jak vo sne.
Podvody, ktoré keď vidíš, ostávaš v nervoch,
Slušným ľuďom dôchodok pod 300 euro,
Celý život makali na to, aby len čakali jako ich štát zapáli
A tam v chudobe skapali.
Čo povedať viac, jak čo bolo povedané už 100x,
že ti štát radšej poláme rebrá,
Ako keby ti mal niečo dať,
Vyjebaná chamraď,
čo rozhoduje bez nás,
Bežná prax,
Majú úplne v piči, že ľudia nemajú čo žrať,
Až kým tam nenabehne Vilo s kamerou,
Sako za 2000 euro,
Kurvadrát!, to je strach. (dobrý večer, čau chlapi.).
čo ti dali okrem hry na city, dopiči!
Tvoje oči pre plač
Ešte nepomohli nikomu, prestaň to pozerať,
Choď von, pomôž tam, kde ťa je treba,
Oni pomáhajú iba naoko, na to sa môžem vyjebať,
Aj skurvená cirkev, na ich suchý chleba,
Ne rúcha vyšívané zlatom a fary, jak haciendy,
čo mával Escobar.
Beda tomu, čo zapredá
Boha, nedá mi to spať,
čo ukrýva Vatikán,
žiadna veda,
Pustite tam ľudí, nech sa pozrú,
Ja viem,
Nemôžete, lebo kryjete len seba,
No neojebete Ho,
On vás vidí, špiny,
Prichádza zmena,
Teraz!
Jediné, čo dali nám, tie školy,
Boli, kamaráti,
Je to tak, fakt sorry,
úroveň majú veľkú, jak hodnotu forint,
Titul, ktorý využiješ jak análny kolík,
A od piče po riť neni až taká diaľka,
Môžeš postaviť sa na hlavu a robiť saltá,
Keď nejsi čajka,
Neprehltneš palca
Tomu, kto drží tú kasu, jak bankár.
Od čias Nefertiti a Achnatona
ľuďom rastie vedomie,
Už nejsú jak ovce a somár,
čoraz viac cítiť, že pretiekol pohár,
Médiá živené hovnami, kto má
Na svedomí, že keď sa vynára pravda,
Hneď je to zahmlené,
Bárjaký bastard mi nemôže pokriviť myseľ,
Nemôže určiť, čo píšem a kam,
Nedali mi nič, ja im dám, dopiče!
Zostávam tu, neutekám, jak piker,
Všetko to zaznamenám v mojom spise
Po jednom vás utopím,
Tak si to u mňa neskurvite!

Ce qu'ils nous ont donné

Les gens n'ont pas le temps d'aller quelque part, de faire quelque chose,
Il n'y a pas de mouvement, même si tes jambes te font mal,
La journée a peu d'heures, c'est pourquoi ta tête te fait toujours mal,
Tu fais quelque chose toute la journée,
Ton portable sonne constamment,
Tu reçois rarement ce que tu donnes en retour,
Tu t'arrêtes quand tu es coincé dans un embouteillage,
J'ai des routes sans erreurs, je ne sais pas où ça bloque.
Même si j'ai l'heure exacte, je ne peux pas être aussi précis que je le voudrais.
Les bulletins de paie font des rides, les gens sont piégés
Ils doivent payer avec leur propre bonheur, le temps n'est pas suffisant, l'État nous baise, je suis content de ne pas être un de ces masses.
Je me réveille, je pars de chez moi avant onze heures,
Parce que je ne trouve pas de sens à payer à l'État ce qu'il veut,
Les hôpitaux, comme si Hostel était filmé, viens ici ! tu auras un lit, comme après la guerre en Bosnie,
Alors que tu devrais être comme dans un rêve pour ce que tu payes.
Des escroqueries, quand tu les vois, tu restes nerveux,
Pour les gens honnêtes, la pension de retraite est inférieure à 300 euros,
Toute leur vie, ils ont trimé pour simplement attendre que l'État les brûle
Et là, dans la pauvreté, ils sont morts.
Que dire de plus que ce qui a déjà été dit 100 fois,
Que l'État préférerait te casser les côtes,
Plutôt que de te donner quelque chose,
Un putain d'avide,
Qui décide sans nous,
Pratique courante,
Ils s'en foutent complètement que les gens n'aient rien à manger,
Jusqu'à ce que Vilo arrive là avec sa caméra,
Un costume à 2 000 euros,
Putain ! c'est la peur. (bon soir, salut les gars.).
Qu'est-ce qu'ils t'ont donné à part le jeu des émotions, va te faire foutre !
Tes yeux pour pleurer
N'ont jamais aidé personne, arrête de regarder ça,
Sors, aide là où tu es nécessaire,
Ils n'aident que pour faire semblant, je peux me fiche de ça,
Même l'église maudite, pour leur pain sec,
Pas des robes brodées d'or et des presbytères comme des haciendas,
Que possédait Escobar.
Malheur à celui qui vend
Dieu, ça ne me laisse pas dormir,
Ce que cache le Vatican,
Aucune science,
Laisse les gens y aller, qu'ils regardent,
Je sais,
Tu ne peux pas, parce que tu ne protèges que toi-même,
Mais tu ne le baiseras pas,
Il te voit, saleté,
Le changement arrive,
Maintenant !
La seule chose qu'ils nous ont donnée, c'est les écoles,
C'étaient des amis,
C'est comme ça, vraiment désolé,
leur niveau est grand comme la valeur du forint,
Un diplôme que tu utilises comme un pilon anal,
Et de la chatte au cul, ce n'est pas si loin,
Tu peux te mettre sur la tête et faire des sauts périlleux,
Si tu n'es pas une mouette,
Tu ne vas pas avaler ton pouce
À celui qui tient la caisse comme un banquier.
Depuis l'époque de Néfertiti et Akhenaton
La conscience des gens grandit,
Ils ne sont plus comme des moutons et des ânes,
On sent de plus en plus que le verre déborde,
Les médias nourris de merdes, qui a
Sur la conscience que quand la vérité émerge,
Elle est immédiatement voilée,
Aucun bâtard ne peut me déformer l'esprit,
Il ne peut pas déterminer ce que j'écris et où,
Ils ne m'ont rien donné, je leur donnerai, va te faire foutre !
Je reste ici, je ne m'enfuis pas comme un lâche,
Je noterai tout ça dans mon dossier
Je vous noierai un par un,
Alors ne me foutez pas le bordel !