Текст и перевод песни DMW - Prayer

Prayer

Tararara
E fikan we kan
Emalo fikan we kan eh
Is Davido

Baba God answer prayer
January to december
Alayemi mi j'ar'ode
Baba God done answer oh
January to december
Alayemi mi j'ar'ode

Oya bami kalo j'alo sile
Adeleke, Otedola, Adenuga oh
Awon baba oh
Alayemi mi j'ar'ode
Kin ri batise, kin lowo l'owo
Kin laluyo, kin ma bodo lo
Agbara baba mimo
Alayemi mi j'ar'ode
Olowo l'aye mo
Aiku, aje, isegun nimo fin hustle gan
Ni mo fin hustle gan
Alayemi mi j'ar'ode
Oya dan baba dan baba
Ichaba, obama make we bubble lo
K'ajo jeun l'odun tuntun
Alayemi mi j'ar'ode

Iye iye iye iye aii
Swaaaaah
Aunty you se me
You con dey shako simi
Oti di ijeta ta rira
Sha'le rira lotunla
I dey pray for alubarika
(?)
Atorise, lanre teriba
Na dremo drizzy dey talk oluwa
Ololade loni temi jor
Ololade mo ba r'ode oh
Eyan biggy biggy special special ah
Awon temi temi nilu america!! aii

Baba God answer prayer
January to december
Alayemi mi j'ar'ode
Baba God done answer
January to december
Alayemi mi j'ar'ode

Is a happy day
Am just here to celebrate
Last year when you catch bouquet
Hin dey there dey look your face
Is your wedding day
Honeymoon go dey
After 9 months pikin go dey
Big house, business go dey eh
All of a sudden
She start to go body
I remember the feeling
Any marriage call me daddy oh
Groom, ma lo go funny
Bride, whine it tap for him

Baba God answer prayer
January to december
Alayemi mi j'ar'ode
Baba God done answer
January to december
Alayemi mi j'ar'ode

Prière

Tararara
E fikan we kan
Emalo fikan we kan eh
C'est Davido

Papa Dieu répond à la prière
De janvier à décembre
Alayemi mi j'ar'ode
Papa Dieu a répondu oh
De janvier à décembre
Alayemi mi j'ar'ode

Allons-y, fais-moi savoir où je dois aller
Adeleke, Otedola, Adenuga oh
Ces pères oh
Alayemi mi j'ar'ode
Je veux être baptisé, je veux de l'argent
Je veux être heureux, je veux être en sécurité
La puissance du père saint
Alayemi mi j'ar'ode
Je suis riche dans ce monde
La mort, la richesse, la victoire, je dois vraiment me battre
Je dois vraiment me battre
Alayemi mi j'ar'ode
Allez, papa, papa
Ichaba, Obama, on va se faire plaisir
Je veux manger dans la nouvelle année
Alayemi mi j'ar'ode

Iye iye iye iye aii
Swaaaaah
Ma chérie, tu es à moi
Tu es dans tes pensées
C'est devenu une belle tenue
Tu as l'air belle, c'est magnifique
Je prie pour la bénédiction
(?)
Atorise, Lanre Teriba
C'est Dremo Drizzzy qui parle, Seigneur
Je t'ai eue aujourd'hui, mon amour
Je t'ai rencontrée, mon amour oh
Tu es quelqu'un de spécial, spécial ah
Mes amis en Amérique ! aii

Papa Dieu répond à la prière
De janvier à décembre
Alayemi mi j'ar'ode
Papa Dieu a répondu
De janvier à décembre
Alayemi mi j'ar'ode

C'est un jour heureux
Je suis juste là pour célébrer
L'année dernière, quand tu as attrapé le bouquet
Je regardais ton visage
C'est ton jour de mariage
La lune de miel sera là
Après 9 mois, un enfant sera là
Une grande maison, une entreprise sera là eh
Tout d'un coup
Elle a commencé à grossir
Je me souviens de la sensation
Tout mariage m'appelle papa oh
Marié, ne sois pas ridicule
Mariée, danse pour lui

Papa Dieu répond à la prière
De janvier à décembre
Alayemi mi j'ar'ode
Papa Dieu a répondu
De janvier à décembre
Alayemi mi j'ar'ode