DMX feat. MC Lyte & RoyzNoyz Orchestra - One Life To Do It - перевод текста песни на французский

One Life To Do It - MC Lyte , DMX перевод на французский




One Life To Do It
Une Seule Vie Pour Le Faire
Let us pray
Prions
Lord Jesus, it is You who wakes me up every day
Seigneur Jésus, c'est Toi qui me réveilles chaque jour,
And I am forever grateful for Your love, this is why I pray
et je suis éternellement reconnaissant pour Ton amour, c'est pourquoi je prie.
You let me touch so many people, and it's all for the good
Tu me laisses toucher tant de gens, et c'est pour le bien de tous.
I influence so many children I never thought that I would
J'influence tant d'enfants, je n'aurais jamais cru que je le pourrais.
And I couldn't take credit for the love they get
Et je ne peux pas m'attribuer le mérite de l'amour qu'ils reçoivent,
Because it all comes from You, Lord, I'm just the one that's giving it
car tout vient de Toi, Seigneur, je ne suis que celui qui le transmet.
And when it seems like the pressure gets to be too much
Et quand la pression semble devenir trop forte,
I take time out and pray, and ask that You be my crutch
je prends du temps pour prier et Te demande d'être ma béquille.
Lord, I am not perfect by a long shot, I confess to You daily
Seigneur, je ne suis pas parfait, loin de là, je Te le confesse chaque jour,
But I work harder every day and I hope that You hear me
mais je travaille plus dur chaque jour et j'espère que Tu m'entends.
In my heart I mean well, but if You'll help me to grow
Dans mon cœur, je veux bien faire, mais si Tu m'aides à grandir,
Then what I have in my heart will begin to show
alors ce que j'ai dans mon cœur commencera à se manifester.
And when I get going, I'm not looking back for nothing
Et quand je me lance, je ne regarde plus en arrière pour rien au monde,
'Cause I will know where I'm headed, 'cause I'm so tired of the suffering
car je saurai je vais, car je suis tellement fatigué de souffrir.
I stand before You, a weakened version of Your reflection
Je me tiens devant Toi, une version affaiblie de Ton reflet,
Begging for direction for my soul needs resurrection
implorant une direction, car mon âme a besoin de résurrection.
I don't deserve what You've given me, but You never took it from me
Je ne mérite pas ce que Tu m'as donné, mais Tu ne me l'as jamais repris,
'Cause I am grateful, and I use it, and I do not worship money
car je suis reconnaissant, et je l'utilise, et je n'adore pas l'argent.
If what You want from me is to bring Your children to You
Si ce que Tu attends de moi est d'amener Tes enfants à Toi,
My regret is only having one life to do it instead of two
mon seul regret est de n'avoir qu'une seule vie pour le faire au lieu de deux.
I'm gonna stand with you, D, on that one, right here, right now
Je vais me tenir à tes côtés, D, pour ça, ici et maintenant.
I agree, we touch and agree
Je suis d'accord, nous nous touchons et nous sommes d'accord.
This prayer, Father God, I ask for all Your angels, every single angel to lay hands on the world, Lord
Cette prière, Père Dieu, je demande à tous Tes anges, à chacun de Tes anges, de poser leurs mains sur le monde, Seigneur.
Heal us, give us strength as we face the unknown, and let the unknown trouble us not
Guéris-nous, donne-nous la force d'affronter l'inconnu, et que l'inconnu ne nous trouble pas.
Lord God, we thank You for how You provide safety against every and all evil
Seigneur Dieu, nous Te remercions pour la façon dont Tu nous protèges contre tout mal.
We thank You for allowing us to praise Your holy, holy name for our keeping
Nous Te remercions de nous permettre de louer Ton saint nom pour notre protection.
Give us prayer to guide us, thank You and forsake what is unjust and what is unbearable
Donne-nous la prière pour nous guider, merci, et abandonne ce qui est injuste et ce qui est insupportable.
So many suffering, Lord God, I ask that You spare none who judge and who punish Your people
Tant de souffrances, Seigneur Dieu, je Te demande d'épargner ceux qui jugent et punissent Ton peuple.
Lord, we need a healing over this land
Seigneur, nous avons besoin d'une guérison sur cette terre.
Let us put our minds high above the fray, Lord God
Laisse-nous élever nos esprits au-dessus de la mêlée, Seigneur Dieu.
Put our vision on You and You alone
Fixe notre vision sur Toi et Toi seul.
Though things of this worldly existence are meant to pull us down
Bien que les choses de cette existence terrestre soient destinées à nous tirer vers le bas,
Lord, I pray that You lift us up
Seigneur, je Te prie de nous élever.
Lift us high, and let our faith give way to new hope
Élève-nous haut, et que notre foi cède la place à un nouvel espoir,
And our hope to the manifestation of what You've promised
et notre espoir à la manifestation de ce que Tu as promis.
God, we put our trust in You and You alone
Dieu, nous plaçons notre confiance en Toi et en Toi seul.
In the name of the father and the son and the Holy Spirit
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen.
Amen
Amen.





Авторы: Earl Simmons, Warryn S. Campbell, Lana Michelle Moorer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.