Текст и перевод песни DMX feat. Adreena Mills - No Love

No Love

This is music
This is my heart
I mean, I can't even explain it
This is music and I love music

If I can't fuck with you for real, I can't fuck with you at all,
And that means y'all
When you get caught up, don't even call
Don't worry 'bout me 'cause I'm gon' ball

Cats say they ridin' but half-way through it they be like,
"I'm not gon' be able to do it!"
Just last week, wasn't really nothing to it
Cats talked shit, it's sad, I knew it
You know what it is, the same,
All the rappin, it's like,
Watchin' a movie knowin' what's gon' happen
Check it, you do you I'll do me
Dog gon' be alright you'll see
Been down this road before, I'm sure
This is a battlefield and I'm built for war
Ain't nothin' new to a OG
Bullshit, troubles, hard times, they all know me
Been there, the dickriders, the insiders
The ones that we let get in right beside us
Keep your friends close, enemies closer
Well I got it, I'll put 'em all in one pocket

If I can't fuck with you for real, I can't fuck with you at all,
And that means y'all
When you get caught up, don't even call
Don't worry 'bout me 'cause I'm gon' ball

I wish I could believe you, I wanna count on you
Never gotta worry 'bout me runnin' out on you
After thinkin' about it, I see what it was for
It took the snake to make me trust more
I trust you to stab me in the back
Trust you to start runnin' your mouth,
Soon as I walk out
Trust you to steal from me and lie to me
Actin' like we love each other, why do we
Everything about you is crooked, look at ya
Fed a nigga some bullshit, I took it
That's what I get, I'm old-school,
Fuckin' with a hybrid, most of you talk about,
"Try this"
Fool me once, shame on you
Fool me twice, you did what you supposed to do
Ain't never even thought about biting the hand that feeds me,
But y'all motherfuckers is greedy

If I can't fuck with you for real, I can't fuck with you at all,
And that means y'all
When you get caught up, don't even call
Don't worry 'bout me 'cause I'm gon' ball

Pas d'amour

C'est de la musique
C'est mon cœur
Je veux dire, je ne peux même pas l'expliquer
C'est de la musique et j'adore la musique

Si je ne peux pas vraiment t'aimer, je ne peux pas t'aimer du tout,
Et ça veut dire toi aussi
Quand tu te retrouves dans le pétrin, n'appelle même pas
Ne t'inquiète pas pour moi parce que je vais réussir

Les mecs disent qu'ils sont avec toi, mais à mi-chemin ils font comme,
"Je ne vais pas pouvoir le faire!"
La semaine dernière, ce n'était vraiment rien pour moi
Les mecs ont raconté des conneries, c'est triste, je le savais
Tu sais ce que c'est, c'est pareil,
Tout le rap, c'est comme,
Regarder un film en sachant ce qui va se passer
Regarde, tu fais ton truc, je fais le mien
Le chien va bien, tu verras
J'ai déjà fait ce chemin auparavant, j'en suis sûr
C'est un champ de bataille et je suis fait pour la guerre
Rien de nouveau pour un OG
Des conneries, des problèmes, des moments difficiles, ils me connaissent tous
J'ai été là, les lécheurs de cul, les initiés
Ceux que nous avons laissés entrer juste à côté de nous
Garde tes amis près de toi, tes ennemis encore plus près
Eh bien, je l'ai, je vais les mettre tous dans une poche

Si je ne peux pas vraiment t'aimer, je ne peux pas t'aimer du tout,
Et ça veut dire toi aussi
Quand tu te retrouves dans le pétrin, n'appelle même pas
Ne t'inquiète pas pour moi parce que je vais réussir

J'aimerais pouvoir te croire, je veux compter sur toi
Jamais besoin de t'inquiéter que je te laisse tomber
Après y avoir réfléchi, je vois à quoi c'était pour
Il a fallu le serpent pour me faire faire plus confiance
Je te fais confiance pour me poignarder dans le dos
Te fais confiance pour commencer à parler de moi,
Dès que je sors
Te fais confiance pour me voler et me mentir
Agir comme si nous nous aimions, pourquoi le faisons-nous
Tout en toi est tordu, regarde-toi
Tu m'as nourri de conneries, je l'ai pris
C'est ce que j'obtiens, je suis old-school,
Je baise avec un hybride, la plupart d'entre vous parlent de,
"Essaye ça"
Si tu me trompes une fois, c'est de ta faute
Si tu me trompes deux fois, tu as fait ce que tu étais censé faire
Je n'ai jamais pensé à mordre la main qui me nourrit,
Mais vous, enfoirés, êtes gourmands

Si je ne peux pas vraiment t'aimer, je ne peux pas t'aimer du tout,
Et ça veut dire toi aussi
Quand tu te retrouves dans le pétrin, n'appelle même pas
Ne t'inquiète pas pour moi parce que je vais réussir