Пацан: Эй, эй, дай мне затянуться. Дай мне затянуться, эй.
DMX: yo what's up shorty? Here.
DMX: Эй, чё как, коротышка? На.
Kid: yo.
Пацан: Эй.
DMX: yeah?
DMX: Ага?
Kid: yo man Im tryin to get this money man.
Пацан: Эй, мужик, я пытаюсь заработать бабла, мужик.
DMX: but dog you gotta think about loyalty first, ya know what Im sayin? You got loyalty, money will come. Ya know what Im sayin, keep it real with ya niggaz.
DMX: Но, братан, ты сначала должен думать о верности, понимаешь, о чём я? Если есть верность, деньги придут. Понимаешь, о чём я, будь честен со своими ниггерами.
Kid: na, na, fuck that man, Im tryin to eat yo, fuck them yo. I'm ready to do anything for this money man. Do shit by myself, do anything for this money.
Пацан: Не, не, да пошло оно, мужик, я пытаюсь выжить, ё, пошло оно всё. Я готов на всё ради бабла, мужик. Сделать всё сам, всё ради денег.
DMX: give me my motherfuckin blunt back. You got a lot to learn dog.
DMX: Верни мой чёртов косяк. Тебе многому нужно научиться, пёс.
[DMX]
[DMX]
Ay yo I kick it to shorty and try and help him understand
Эй, ё, я передаю косяк коротышке и пытаюсь помочь ему понять,
Hit em with work cause yo thats ma lil man
Даю ему работу, потому что, ё, это мой младший братан.
He asked a few questions bout tha game and I told him
Он задал несколько вопросов об игре, и я ему рассказал,
So when he made a bad move it was ma place
2 scull him
Поэтому, когда он сделал неправильный ход, я должен был его вразумить.
Never told him nuttin wrong
Никогда не говорил ему ничего плохого,
Kept it fair
Был честен,
He didnt listen so I might as been talkin to the air
Он не слушал, так что я мог бы говорить с воздухом.
Everybody makes a few mistakes
Каждый делает ошибки,
A mistake is aight
Ошибка
– это нормально,
If it's not then I'm a tell you straight time to say goodnight
Если нет, то я скажу тебе прямо, пора попрощаться.
Nobody likes to be played regardless of the relationship
Никто не любит, когда его разводят, независимо от отношений,
But shorty fuckin up big time I hate this shit
Но коротышка сильно облажался, ненавижу такое.
I'm caught in the middle of havin luv for a lil nigga
Я разрываюсь между любовью к младшему братану
What was expected of me as a real nigga
И тем, что ожидается от меня, как от настоящего ниггера.
Ma next move is crucial
Мой следующий шаг решающий,
What do I do?
Что мне делать?
How do I keep it real with shorty and ma crew
Как мне остаться честным с коротышкой и моей командой?
Didnt wanna kill em so instead of puttin tha mac on him
Не хотел его убивать, поэтому вместо того, чтобы пустить в него пулю,
Did the only thing I could do turn my back on him.
Сделал единственное, что мог
– отвернулся от него.
(Aight)
(Хорошо)
(Chorus)
(Припев)
Here we go again
Вот опять,
Same ol shit dawg just a different day
То же самое дерьмо, братан, просто другой день.
Here we go again
Вот опять,
You know how niggas do when we play how we play
Ты знаешь, как мы, ниггеры, поступаем, когда играем по своим правилам.
Here we go again
Вот опять,
A mans gotta do what a man gotta do
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина.
Here we go again
Вот опять,
So if it's fuck me nigga you know it's fuck you.
Так что если это наезд на меня, ниггер, то знай, это наезд на тебя.
[DMX]
[DMX]
The niggas I fuck with I wanna get em dead
Тех ниггеров, с которыми я связываюсь, я хочу видеть мёртвыми,
But Im kool with shorty's peoples so I let me live
Но я в хороших отношениях с людьми коротышки, поэтому я оставил его в живых.
Under normal circumstances he would be a marks man
При обычных обстоятельствах он был бы покойником,
But I just hit em with a gram
Но я просто дал ему грамм,
Just didnt shake his hand
Просто не пожал ему руку.
Go on bout ya business
Занимайся своими делами,
Be what you wanna be
Будь тем, кем хочешь быть,
Do what u wanna do
Делай, что хочешь делать,
I washed ma hands Im threw
Я умыл руки, я закончил.
I can forgive I just cant forget
Я могу простить, но не могу забыть.
You on ya own lil man dont ask me for shit
Ты сам по себе, малыш, ничего у меня не проси.
If u paid attention to what I told you then u good
Если бы ты обратил внимание на то, что я тебе сказал, то всё было бы хорошо.
If I see u next time get it understood
Если я увижу тебя в следующий раз, пойми меня правильно.
Go on before I change ma mind cause u know you should be dead
Уходи, пока я не передумал, потому что ты знаешь, что должен быть мертв.
I just wanna say "aight" go head
Я просто хочу сказать "ладно", иди.
My instincts told me sumthin
Мои инстинкты подсказывали мне кое-что,
But Im a good nigga plus I owe his peeps a favor
Но я хороший ниггер, плюс я должен его людям услугу.
But I also knew that the decision I just made
Но я также знал, что решение, которое я только что принял,
Went against the rules of the game that we play
Шло вразрез с правилами игры, в которую мы играем.
(Chorus x2)
(Припев x2)
[DMX]
[DMX]
I should of followed ma first instinct
Я должен был следовать своему первому инстинкту,
Cause I knew
Потому что я знал,
Sometimes u gotta do what u gotta do
Иногда ты должен делать то, что должен делать.
Now this nigga fuckin with the competition
Теперь этот ниггер связался с конкурентами,
Ungrateful muthafucka should of got him missing
Неблагодарный ублюдок, надо было его убрать.
He had the nerve to take ma kindness for a weakness
У него хватило наглости принять мою доброту за слабость.
Gotta get back on some street shit so I can creep this
Надо вернуться к уличным делам, чтобы провернуть это.
When I act
Когда я действую,
Take
1
Дубль 1,
Set em up
Подставить его,
Take
2
Дубль 2,
Get'em there
Заманить его туда,
Take
3
Дубль 3,
Get em done
Покончить с ним.
Wasnt hard to get him where I wanted him
Несложно было заманить его туда, куда я хотел.
Confronted him
Столкнулись,
Zzzzz click.there was a bullet in
1 of them
Ззззз, щелк. В одном из них была пуля.
Feeling lucky
Везучий,
Click
Щелк.
Looks like you are
Похоже, что так.
Click click click
Щелк, щелк, щелк.
Luck aint goin to far
Удача не вечна.
See what you did was put on another pare of shoes
Видишь, ты надел другую пару обуви,
That just happen to be to big
Которая оказалась слишком большой.
What you did was stupid
То, что ты сделал, было глупо,
Real fuckin stupid
Чертовски глупо.
Well shorty I gave you a chance and what did you do
Ну, коротышка, я дал тебе шанс, и что ты сделал?
Threw it back in my fuckin face so fuck you to
Плюнул мне в лицо, так что иди ты тоже.
Chorus till fade
Припев до затухания
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.