Текст и перевод песни DMX - Bloodline Anthem

Bloodline Anthem

Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now to let 'em know
Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now

I like my blunts heavily hashed, bitches heavily assed
Joints ready to stash, got 'em ready to blast
(What?)
Give 'em plenty and pass the thing off toss that
Get pulled over, we already lost that, of course black
(Uh!)

Floss that, lose that, get that? Come up off that
You ain't choose that but you with that now spit back
(C'mon)
Y'all niggaz got me all wrong
(What?)
I'm still a grimy nigga
(What?)
And I still give it to you, on your song
(What?)

I let you niggaz live for a minute you get goofy
Told you go 'head, drop a few albums, I'll do a movie
(Aight)
But when I come back, c'mon dog, respect my slot
(Uhh)
Ain't no get in where I fit in, bitch I'm straight to the top
(Aight)

And whoever don't like it, fuck you faggot, bring it!
(What?)
Nigga don't wanna walk it but stay tryin' to sing it
What I gotta start smackin' you guys around again?
Don't make no motherfuckin' sense, y'all some grown ass men

Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now to let 'em know
Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now

I don't play with you cats like I used to
'Cause well I ain't your father
(Uh huh)
This time it's gon' be a little harder
Told niggaz to do you, courtesy of flex

Put out and then there was X and then there was X
And then there was X again, ain't my next of kin
Just some hardheaded dickridin' grown ass men
(Uhh, uhh)
C'mon with the bullshit, please don't touch that
(What?)

You might, bust yo' gun dog but we bust back
(Aight)
And what's that? A lot of dead homies
That ain't yours leave it alone, you don't know me
(Uhh)
Respect the nine or catch a reckless twenty-nine
(Ahh)

For every bone in your spine make a nigga recline
(Ahh, ahh)
This whole rap shit is mine and I'm not sharin'
(What? Uhh)
Niggaz gettin' popped every day, not carin'
(Woo!)
Peep niggaz starin' but they don't want nothin'
Nowadays niggaz get it for frontin', motherfucker cocksuckin' ass niggaz

Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now to let 'em know
Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now

Now there's a lot of bitch niggaz that's rich niggaz I stick niggaz
(Uhh)
Pick niggaz and hit niggaz I lift niggaz
(Uhh, uhh)
Wannabe player, stay in the park
'Cause the grownups is over here and we drinkin'
(What?)

Fuck is you thinkin'?
(What?)
X ain't changed, still with the same shit
(Uhh)
Ain't with the game shit bust leave a stain shit
(Uhh, uhh)

Watch the game change quick
(What)
Some niggaz married to the game
Nigga like me married to the same bitch
(C'mon!)

I'm a dog from the hood so I gotta rap from the hood
Put a snake and a cat to the wood
Man! if you, only knew
What it is that I'm goin' through?
When it is that I'm goin through it?

You ain't gon' let me get ahold of that thing 'cause I'm a do it!
(Woo!)
Pop, stop drop watch and roll niggaz
(Uhh)
Hold niggaz dog I can't control niggaz!
(C'mon!)

Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now to let 'em know
Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now

Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now to let 'em know
Believe me! It's our time now to let 'em know
(What?)
It's our time now
Believe me!

L'hymne de la lignée

Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure de leur faire savoir
Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure maintenant

J'aime mes blunts bien chargés, les meufs bien foutues
Des joints prêts à planquer, des flingues prêts à tirer
(Quoi?)
Donne-leur-en plein et fais tourner, balance ça
On se fait arrêter, on a déjà perdu ça, bien sûr on est noirs
(Uh!)

Montre-le, perds-le, tu piges? Fais fortune avec ça
T'as pas choisi ça mais t'es dedans maintenant, crache le morceau
(Allez)
Vous m'avez tous mal compris les gars
(Quoi?)
Je suis toujours un sale type
(Quoi?)
Et je te le donne toujours, sur ton son
(Quoi?)

Je vous laisse vivre une minute, vous prenez la confiance
Je vous ai dit allez-y, sortez quelques albums, je fais un film
(D'accord)
Mais quand je reviens, allez mon pote, respecte ma place
(Uhh)
Pas besoin de me faire une place, je vais direct au sommet
(D'accord)

Et celui qui n'est pas content, va te faire foutre, viens me le dire!
(Quoi?)
Le mec veut pas assumer ses paroles mais il essaie de chanter
Il faut que je recommence à vous mettre des claques ?
C'est pas logique, vous êtes des adultes

Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure de leur faire savoir
Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure maintenant

Je ne joue plus avec vous comme avant
Parce que je ne suis pas ton père
(Uh huh)
Cette fois ça va être un peu plus dur
J'ai dit aux mecs de faire leur truc, courtoisie de Flex

Ils ont sorti un truc et puis il y a eu X et puis il y a eu X
Et puis il y a eu X encore, c'est pas mon prochain
Juste des suceurs bornés
(Uhh, uhh)
Arrêtez vos conneries, touchez pas à ça
(Quoi?)

Tu peux tirer avec ton flingue mais on riposte
(D'accord)
Et c'est quoi ça? Beaucoup de potes morts
C'est pas les tiens, mêle-toi de tes affaires, tu ne me connais pas
(Uhh)
Respecte le 9 ou prends un 29 imprudent
(Ahh)

Pour chaque os de ton corps, je vais faire en sorte que tu t'allonges
(Ahh, ahh)
Tout ce rap c'est à moi et je ne partage pas
(Quoi? Uhh)
Des mecs se font buter tous les jours, on s'en fout
(Woo!)
Je vois des mecs qui regardent mais ils ne veulent rien
De nos jours, les mecs se font avoir pour un rien, bande de suceurs

Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure de leur faire savoir
Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure maintenant

Maintenant il y a beaucoup de salopes qui sont riches, je les colle
(Uhh)
Je les choisis et je les frappe, je les soulève
(Uhh, uhh)
Apprenti joueur, reste au parc
Parce que les adultes sont ici et on boit
(Quoi?)

Tu crois quoi?
(Quoi?)
X n'a pas changé, toujours le même
(Uhh)
Je ne suis pas du genre à jouer, je tire et je laisse une trace
(Uhh, uhh)

Regarde le jeu changer rapidement
(Quoi)
Certains mecs sont mariés au jeu
Un mec comme moi est marié à la même meuf
(Allez!)

Je suis un chien de la rue, donc je dois rapper comme tel
Mets un serpent et un chat dans les bois
Mec! Si tu savais
Ce que je traverse?
Quand est-ce que je traverse ça?

Tu ne vas pas me laisser mettre la main sur ce truc parce que je vais le faire!
(Woo!)
Bouge, arrête-toi, tombe, regarde et roule les mecs
(Uhh)
Tiens les mecs, je n'arrive pas à les contrôler!
(Allez!)

Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure de leur faire savoir
Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure maintenant

Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure de leur faire savoir
Crois-moi! C'est notre heure de leur faire savoir
(Quoi?)
C'est notre heure maintenant
Crois-moi!