Текст и перевод песни DMX - D-X-L (Hard White)

D-X-L (Hard White)

D-X-L (Белый)

Holiday styles

Праздничный стиль,

Bitch, I get you shot in the head or shot in the neck

сука, я прострелю тебе голову или шею,

If I ain't gettin' proper respect

если не получаю должного уважения.

I don't care if you rap, I still spit in your grill

Мне плевать, читаешь ли ты рэп, я все равно плюну тебе в лицо.

I don't give a fuck, never have, never will

Мне похуй, никогда не было дела и не будет.

If it ain't on your hip, then you're lookin' to die

Если у тебя нет пушки на бедре, то ты ищешь смерти.

I ain't tryin' to be the nigga that's gonna look at the sky

Я не хочу быть тем ниггером, который смотрит в небо,

Ask God why I'm broke, bitch, I'm cooking the pie

спрашивая Бога, почему я на мели, сука, я пеку пирог.

We all gon' die, sooner or later, matter of time

Мы все умрем, рано или поздно, вопрос времени.

My niggaz sell crack, with a package of dimes

Мои ниггеры толкают крэк с пакетом мелочи,

Hundred or more, in front of the store, waitin' to bubble

сто или больше, перед магазином, ждут бабла.

Brand new nine, and an eight in a bubble

Новый ствол девятого калибра и восьмерка в упаковке.

I put sixteen above ya neck, I love my set

Я всажу шестнадцать пуль тебе выше шеи, я люблю свою банду.

Niggaz think they a thug, then thug to death

Ниггеры думают, что они бандиты, тогда сдохни как бандит.

(Uh-huh)

(Ага)

'Cause the P gonna squeeze till no slugs is left

Потому что пушка будет стрелять, пока не кончатся пули.

(What)

(Что?)

You know I'm good with a hundred of 'dro, gun and an O

Ты знаешь, я хорош со ста граммами травы, пушкой и таблеткой.

You think your shit butter? Hop in front of this toast

Думаешь, твое дерьмо крутое? Встань перед этим тостом.

Yo, aiyyo, aiyyo

Йоу, эй, эй,

I say what I want, fuck what y'all think is cool

я говорю, что хочу, мне плевать, что вы считаете крутым.

And I hate cops, 'cause most y'all was dicks in school

И я ненавижу копов, потому что большинство из вас были мудаками в школе.

No pussy gettin' niggaz tryin' to cuff the God

Никакие шлюхи не заставят меня надеть наручники на Бога.

Play Sheik out in the yard, but that shit too hard

Играть шейха во дворе, но это слишком сложно.

My dough too long, nowadays my flow too strong

Мои бабки слишком длинные, в наши дни мой флоу слишком сильный.

What y'all make in a year, I kick that for a song

То, что вы зарабатываете за год, я получаю за одну песню.

Check my car, I don't care, I don't play fair

Проверь мою тачку, мне плевать, я не играю честно.

Keep some shit in the stash box, then get me the chair

Храню кое-что в бардачке, а потом сажусь на электрический стул.

And it don't buck shot and the blast is hard to hear

И это не картечь, и взрыв трудно услышать.

I'm a true thug nigga, bring it straight to your crew

Я настоящий бандит, ниггер, несу это прямо твоей команде.

Small yell when I rap, I'm basically talkin' to you

Небольшой крик, когда я читаю рэп, я, по сути, говорю с тобой.

You see the pain in my eye? Nigga, the flame in my eye?

Видишь боль в моих глазах? Ниггер, пламя в моих глазах?

I'm tryin' to leave my kids some real fuckin' change when I die

Я пытаюсь оставить своим детям настоящие гребаные деньги, когда умру,

From rappin' or tellin' some cat to reach for the sky

читая рэп или говоря какому-то коту тянуться к небу.

I'm that hunt down nigga, with the four pound nigga

Я тот ниггер, который выслеживает с четырехфунтовой пушкой,

Bounty hunt your whole crew till my bullets go through, what?

назначу награду за всю твою команду, пока мои пули не пройдут насквозь, что?

Yo, yo, yo, yo all I need is a big gun and a Coupe that's crazy quick

Йоу, йоу, йоу, йоу, все, что мне нужно, это большая пушка и безумно быстрая купе,

A nice house with five rooms, maybe six

хороший дом с пятью комнатами, может быть, шестью,

A town where money is coming, eighty bricks

город, где текут деньги, восемьдесят кирпичей.

Break 'em down to all twenties, is a crazy flip

Разбить их на двадцатки — это безумный куш.

Bet you never even felt the heat

Держу пари, ты никогда не чувствовала жара,

Till I put the M1 next to your waves and melt the grease

пока я не приставлю M1 к твоим волнам и не растоплю жир.

Streets help niggaz, niggaz don't help the streets

Улицы помогают ниггерам, ниггеры не помогают улицам.

Y'all use beats for help, we help the beats

Вы используете биты для помощи, мы помогаем битам.

Who want it with me? Who want it with Sheek? Who want it with P?

Кто хочет со мной? Кто хочет с Шиком? Кто хочет с Пи?

If I say so myself, it's a wonderful three

Если позволите сказать, это замечательная тройка.

Be in the hood with all your jewels in the glove box

Быть в гетто со всеми своими драгоценностями в бардачке.

Same niggas that-a rob you love L.O.X.

Те же ниггеры, которые ограбят тебя, любят L.O.X.

(Uh)

(А)

All types of burners, even snub glocks

Все виды стволов, даже обрезанные глоки.

(Uh)

(А)

Nice size tecs you could carry in your sweats

Текi подходящего размера, которые можно носить в спортивных штанах.

(Uh)

(А)

Find your man dead in the trunk of a car

Найди своего мужика мертвым в багажнике машины.

(Uh)

(А)

It's Jada responsible for breakin' your heart

Джейда ответственен за то, что разбил твое сердце.

(Uh)

(А)

Creep through the streets

Крадусь по улицам.

For some of y'all rappers, that's mighty hard

Для некоторых из вас, рэперов, это чертовски сложно.

Me the Security? Protectin' my body? I let my shotty guard

Я охранник? Защищаю свое тело? Пусть мой дробовик охраняет.

Put chill pills in brains, bullets like Tylenol

Кладу успокоительные таблетки в мозги, пули как тайленол.

Make niggaz drowsy from the blood loss, got 'em noddin' off

Вызываю у ниггеров сонливость от потери крови, заставляю их клевать носом.

And take casket naps, fuck that you shoulda never let this bastard rap

И дремать в гробу, черт возьми, тебе не следовало позволять этому ублюдку читать рэп.

All I know is cold winter, hot slugs through your snorkel

Все, что я знаю, это холодная зима, горячие пули сквозь твою трубку.

No parents, tale from my horror's no morals

Нет родителей, история моего ужаса без морали.

Raised in the wrong era, with no guidance

Вырос в неправильную эпоху, без руководства.

So you dyin'? It's no problem, no lyin'

Так ты умираешь? Нет проблем, не вру.

Drag's fire, so ya hamburger beef? I french-fry 'em

Драг — огонь, так что твой гамбургер? Я его поджарю.

To drag done ate your food

Драг съел твою еду.

Like I know to raise your dukes so guard your chin up

Как будто я знаю, как поднять твои кулаки, так что держи подбородок.

Drag barrels, but shit, I spit-bubble your skin up

Стволы тащат, но дерьмо, я взрываю твою кожу.

Drag scorch niggaz for dinner but season 'em well

Драг жарит ниггеров на ужин, но хорошо приправляет их.

I don't brag I let the streets tell po'-po' now you see he fell

Я не хвастаюсь, я позволяю улицам говорить, полиция, теперь ты видишь, что он упал.

Uh, uh, now you motherfuckers

А, а, теперь вы, ублюдки,

Know what my name means when you hear it in the streets

знаете, что значит мое имя, когда слышите его на улицах.

(Uh)

(А)

Y'all bitches fear it cause you weak

Вы, суки, боитесь его, потому что вы слабые.

You wanna hear it? I make it speak

Хочешь услышать его? Я заставлю его говорить.

(What?)

(Что?)

You ain't ever bust a gun, but there's a lot of greasy talkin'

Ты никогда не стреляла из пушки, но много жирных разговоров.

(Uh-huh)

(Ага)

What the science behind that son?

Что за наука за этим, сынок?

(I don't know)

(Я не знаю)

A lot of easy walkin'

Много легкой ходьбы.

I bust shit down got down kick down shot down

Я крушу, сбиваю, выбиваю, расстреливаю.

(Uh, uh, uh, uh)

(А, а, а, а)

Ain't tryin' to talk about what I got now, but I got now

Не пытаюсь говорить о том, что у меня есть сейчас, но у меня есть сейчас.

(What)

(Что?)

I ain't never sold a brick, I done stuck niggaz up

Я никогда не продавал кирпич, я грабил ниггеров.

(C'mon)

(Давай)

And for talkin' too much shit? I done fucked niggaz up

И за то, что слишком много болтали? Я избивал ниггеров.

(Uh)

(А)

It can get "Dark" for real, and I think you already know that

Может стать по-настоящему "Темно", и я думаю, ты уже знаешь это.

(Uh-huh)

(Ага)

Well think about it with the brick in your hand before you throw that

Ну, подумай об этом с кирпичом в руке, прежде чем бросить его.

Now don't act, cause actin' might get you rollin'

Теперь не играй, потому что игра может заставить тебя катиться

With what you ain't ready to handle

с тем, с чем ты не готова справиться.

(Uhh)

(А)

All that's left of your memory, is a candle

Все, что осталось от твоей памяти, — это свеча.

(Woo!)

(Уу!)

It happens quick fast nigga, to bitch ass niggaz

Это происходит быстро, ниггер, с трусливыми ниггерами,

Talkin' reckless behind your back, them kiss ass niggaz

болтающими безрассудно за твоей спиной, этими подлизывающимися ниггерами.

(Uh)

(А)

From the rap shit to the street shit, I keep shit tight

От рэпа до уличного дерьма, я держу все крепко.

Let them cats spit that weak shit

Пусть эти коты плюются этим слабым дерьмом.

(What)

(Что?)

I'm dog for life, nigga

Я пес на всю жизнь, ниггер.

They gon' need extra guns and extra blocks

Им понадобятся дополнительные пушки и дополнительные кварталы.

(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)