DMX - Flesh of My Flesh, Blood of My Blood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DMX - Flesh of My Flesh, Blood of My Blood




Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
Flesh of my flesh, blood of my blood!
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
My dogs is dogs with official bloodlines
Мои собаки это собаки с официальной родословной
I say, "Stop Being Greedy," get a plate, you want mine
Я говорю: "Хватит жадничать", бери тарелку, хочешь мою.
Why do niggas always force you take it back to the streets?
Почему ниггеры всегда заставляют тебя возвращаться на улицы?
Can I at least go one year without spitting the heat?
Могу ли я прожить хотя бы год, не выплевывая жар?
Motherfuckers think it's sweet until you get your chest messed up
Ублюдки думают что это сладко пока у тебя не лопнет грудь
Two days later, he's dressed up, let him rest up
Два дня спустя он приоделся, пусть отдохнет.
He ain't going nowhere, no time soon
Он никуда не денется, в ближайшее время.
Remember High Noon? Last thing he heard was "Boom"!
Последнее, что он услышал, было "бум"!
Can I get some room or do I gots to, make me a path?
Могу ли я получить немного места или мне нужно проложить себе путь?
Break you in half, fake niggas make me laugh
Сломаю тебя пополам, фальшивые ниггеры заставят меня смеяться.
Y'all niggas is funny, still talking 'bout money
Вы, ниггеры, забавные, все еще говорите о деньгах
And ain't got none, get the shotgun 'cause you hungry
А у меня его нет, возьми дробовик, потому что ты голоден.
It's about to get ugly when the, lights is out
Все вот-вот станет некрасиво, когда погаснет свет.
One, two, three, ho that's three strikes you out
Раз, два, три, Хо, это три, вычеркивающих тебя.
His knife was out, I think they found it still in his hand
Его нож был вытащен, думаю, они нашли его все еще в его руке.
He in a bag and I'm over here, killing his man!
Он в мешке, а я здесь, убиваю его человека!
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
I no longer see the shadows that once kept me strong
Я больше не вижу теней, которые когда-то поддерживали во мне силу.
And I'm starting to get that same feeling that kept me wrong
И я начинаю испытывать то же самое чувство, которое заставляло меня ошибаться.
Can't afford to trust niggas 'cause niggas lust figures
Я не могу позволить себе доверять ниггерам, потому что ниггеры жаждут фигур.
Plus niggas is scared to bust niggas, rush niggas
Плюс ниггеры боятся арестовывать ниггеров, бросаться на ниггеров.
Dueling with the heat, and ain't killing nothing but time
Дуэль с жаром, и это не убивает ничего, кроме времени.
Fucking with the street, but you ain't feeling nothing but mine
Трахаюсь с улицей, но ты не чувствуешь ничего, кроме моего.
Tired of hearing niggas rhyme that don't say shit
Устал слушать рифмы ниггеров которые ни хрена не говорят
Fuck is on them niggas minds, why don't they quit?
Хрен с ними, ниггерами, почему они не уходят?
Sucking my dick looking for something new
Сосет мой член в поисках чего-то нового.
Let your man hold something with your hold something crew
Позволь своему мужчине подержать что нибудь с твоей командой подержать что нибудь
You know how niggas do, we don't forget shit
Ты же знаешь, как это делают ниггеры, мы ни хрена не забываем
If you was there when it's thin, then you there when it's thick
Если ты был там, когда она тонкая, то ты там, когда она толстая.
No hitchhikers, fuck that, the Ryde was Ruff
Никаких автостопщиков, к черту это, Райд был грубияном
And every nigga that was wit' us, that died was Ruff
И каждый ниггер, который был с нами, который умер, был Раффом.
A lot of niggas that are wit' us, ain't cried enough
Многие ниггеры, которые с нами, недостаточно плакали.
So now when niggas come and get us, we fires 'em up
Так что теперь, когда ниггеры приходят и забирают нас, мы их поджигаем.
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Motherfuckers, thought that the, X would stop
Ублюдки, думали, что Икс остановится
But I got niggas like, "Yo, who's the next to drop?"
Но у меня есть ниггеры типа: "Эй, кто следующий упадет?"
From his camp, get the stamp, grand champ, it's official
Из его лагеря получи печать, великий чемпион, это официально.
Think when you die, how many's gon' miss you?
Подумай, когда ты умрешь, скольким будет тебя не хватать?
Lean over in your casket and kiss you
Наклонись в гробу и поцелуй тебя.
Send you on your way with a blessing
Отправлю тебя в путь с благословением.
And pray that another learned a lesson
И молиться, чтобы другой усвоил урок.
Smith & Wesson ended money's life, now money's wife's a widow
"Смит - энд-Вессон" оборвал жизнь Мани, теперь его жена-вдова.
(Gave it to him full blast?) Nah dog, just a little
(Дал ему полный заряд?) Не-а, пес, совсем чуть-чуть
Beside rap, I don't talk but make plenty of moves
Кроме рэпа, я не разговариваю, но делаю много движений.
I'll murder, ten of you fools before your men and them choose
Я убью десятерых из вас, глупцов, прежде чем ваши люди и они выберут.
You either, win or you lose, and I, love to win
Ты либо выигрываешь, либо проигрываешь, а я люблю побеждать.
Even if it means I gotta shed blood again
Даже если это означает, что мне придется снова пролить кровь.
Keep the bank account doubling, but don't hate me
Пусть счет в банке удваивается, но не надо меня ненавидеть.
Really thought that what you said would either, make me or break me?
Неужели ты думал, что твои слова либо сделают меня сильнее, либо сломают?
Knowin' it don't take me long to write
Я знаю, что мне не нужно много времени, чтобы писать.
Matter of fact, I think I'll drop another, song tonight
На самом деле, я думаю, что спою еще одну песню сегодня вечером.
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так
Flesh of my flesh, blood of my blood
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
All my niggas get down like what
Все мои ниггеры отрываются вот так





Авторы: DEAN KASSEEM, SIMMONS EARL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.