Текст и перевод песни DMX - Friend of Mine
Uh-oh!
(GROWLS)
О-о!
(рычит)
Don't
tell
me!(GROWLS)
Не
говори
мне!
(рычит)
Don't
tell
me
it's
another
one
of
these
PK
joints
Только
не
говори
мне,
что
это
еще
один
из
этих
PK-косяков.
Not
another
P.
Killer
joint
Это
не
очередное
заведение
убийцы
П.
OH
MY
MOTHERFUCKIN'GOD
О,
МОЙ
ГРЕБАНЫЙ
БОГ!
You
better
stop
that
Тебе
лучше
прекратить
это.
Before
I
come
ridin'
back
(RIGHT
BACK)
Прежде
чем
я
вернусь
верхом
(прямо
назад).
Right
back
to
you
(BACK
TO
YOU)
Прямо
к
тебе
(обратно
к
тебе)
I
know
you
wouldn't
like
that
(OH
NO)
Я
знаю,
тебе
бы
это
не
понравилось
(О
нет).
We
don't
need
no
(WE
DON'T
NEED
NO)
Нам
не
нужно
" нет
"(нам
не
нужно
"нет").
Extra
offer
see
(WE
DON'T
NEED
NO)
Дополнительное
предложение
смотрите
(нам
не
нужно
"нет")
Wasn't
really
no
friend
of
mine
(WASN'T
NO
FRIEND)
На
самом
деле
он
мне
не
был
другом
(не
был
другом).
Wasn't
really
no
friend
of
mine
(OF
MINE)
На
самом
деле
он
не
был
моим
другом
(моим).
I'm
part
of
the
meek,
started
to
speak,
at
age
10
Я
часть
кротких,
начал
говорить
в
10
лет.
Other
kids
were
ridin'
bikes,
but
that
was
the
age
when
Другие
дети
ездили
на
велосипедах,
но
это
был
возраст,
когда
...
I
became
a
man,
learned
to
stand,
on
my
own
Я
стал
мужчиной,
научился
стоять
самостоятельно.
One
dog,
no
bone,
so
young,
so
grown
Одна
собака,
без
костей,
такая
молодая,
такая
взрослая.
Kid
left
home,
shit
got
harder,
kid
got
smarter
Ребенок
ушел
из
дома,
дерьмо
стало
тяжелее,
ребенок
стал
умнее.
Did
my
part
of
the
bad
shit,
I
was
the
starter
Я
сделал
свою
часть
плохого
дерьма,
я
был
стартером.
Came
from
the
heart
of
the
hood,
not
lookin'
too
good
Пришел
из
самого
сердца
гетто,
выглядит
не
слишком
хорошо.
Fuckin'
did
what
I
couldready
to
bitch
in
the
wood
Блядь,
я
сделал
все,
что
мог,
с
* ка
в
лесу.
For
all
the
shit
you
do,
just
when
you
think
you
sly
За
все
то
дерьмо,
что
ты
делаешь,
когда
думаешь,
что
ты
хитрый.
What
goes
around,
comes
around,
the
wrong
damn
time
То,
что
происходит
вокруг,
происходит
вокруг,
черт
возьми,
не
в
то
время
Maybe
too
late,
but
damn,
I
shoulda
did
that
back
then
Может
быть,
слишком
поздно,
но,
черт
возьми,
я
должен
был
сделать
это
еще
тогда.
Shoulda
thought
about
that
then,
now
come
on
out
the
den
Надо
было
подумать
об
этом
тогда,
а
теперь
выходи
из
берлоги.
Slowly,
Come
onkeep
your
hands
where
I
can
see
'em
Медленно,
Давай,
держи
руки
так,
чтобы
я
их
видел.
You
don't
know
me,
but
we
already
got
wifey
tied
up
in
the
BM
Ты
меня
не
знаешь,
но
мы
уже
связали
женушку
в
машине.
And
know
who
set
you
up?
That
bitch
with
the
crazy
ass
И
знаешь,
кто
тебя
подставил,
эта
сучка
с
сумасшедшей
задницей
Another
shorty,
another
party
of
your
shady
past
Еще
один
коротышка,
еще
одна
вечеринка
из
твоего
темного
прошлого.
God
don't
like
ugly,
all
that
love
me,
wanna
plug
me
Бог
не
любит
уродливых,
все
они
любят
меня,
хотят
заткнуть
меня.
But
fuck
me,
it's
about?
Is
this
really
what
you
want
G?
Но,
черт
возьми,
все
дело
в
том,
что
ты
действительно
этого
хочешь?
The
more
dirt
you
do,
the
more
dirt
you
get
Чем
больше
грязи
вы
делаете,
тем
больше
грязи
вы
получаете.
More
fake
niggas
that
ride,
that'll
jerk
your
dick
Еще
больше
фальшивых
ниггеров,
которые
едут
верхом,
они
будут
дрочить
тебе
член.
The
more
you
think
your
slick,
but
somebody
sees
everything
Чем
больше
ты
думаешь,
что
ты
ловкий,
тем
больше
кто-то
видит
все.
Sometimes
the
thieves
never
hang
Иногда
воров
никогда
не
вешают.
They
remain,
outlaws,
wild
dogs,
outdoors
Они
остаются
вне
закона,
дикие
собаки
на
улице.
Strippin'
cats
about
yours,
it's
all
about
claws
Раздевание
кошек
вокруг
тебя-все
дело
в
когтях.
Beggin',
scratchin',
weighin'
and
matchin'
Выпрашиваю,
царапаю,
взвешиваю
и
подбираю.
You
stayin
with
the
batch,
and
playin'
with
what
you
catchin'
Ты
остаешься
с
партией
и
играешь
с
тем,
что
ловишь.
Do
unto
others,
as
you
would
have
others
do
unto
you,
that's
under
you
Поступай
с
другими
так,
как
ты
хотел
бы,
чтобы
другие
поступали
с
тобой,
это
под
тобой.
You
must
first
separate
from,
then
connect
with
Сначала
вы
должны
отделиться,
а
затем
соединиться.
Fuckin'
with
that
X
shit
(WHAT),
'cos
this
the
best
shit
(WHAT)
Трахаюсь
с
этим
х
** МОМ
(что?),
потому
что
это
лучшее
дерьмо
(что?).
Motherfuck
the
rest
bitch
(WHAT),
it's
all
about
this
(WHAT)
К
черту
остальных,
сука
(что),
все
дело
в
этом
(что).
Do
what
you
do,
and
you
get
what
you
get
Делай
то,
что
делаешь,
и
получишь
то,
что
получишь.
See
what
it
boils
down
to,
is
that
it
all
comes
through
Видите,
к
чему
все
это
сводится
- к
тому,
что
все
проходит.
Remember
what
you
do,
cause
it's
gon'
come
true
Помни,
что
ты
делаешь,
потому
что
это
сбудется.
A
little
harder
than
you
did
it,
but
that's
the
way
it
is
Немного
тяжелее,
чем
ты,
но
так
оно
и
есть.
I
aint
know
it
be
like
this,
but
that's
the
way
it
is
Я
не
знаю,
что
будет
так,
но
так
оно
и
есть.
Keep
fuckin'
with
them
kids,
cause
they
all
get
grown
and
shit
Продолжай
трахаться
с
этими
детьми,
потому
что
они
все
вырастут
и
все
такое.
When
they
get
they
own,
what's
gon'
been
that
you
shown
'em?
Когда
они
получат
свое,
что
ты
им
покажешь?
Fuck
how
to
take
a
bone?
How
to
rob
a
nigga
of
his
throne?
Блядь,
как
взять
кость,
как
отнять
у
ниггера
его
трон?
How
to
be
left
standin'
alone?
Как
остаться
в
одиночестве?
Get
a
nigga
gone,
that
aint
right
Убери
ниггера,
это
не
так
Do
it
yourself,
be
a
man
and
fight
Сделай
это
сам,
будь
мужчиной
и
борись.
Nigga
earn
your
stripes,
I
damn
sure
earned
mine
Ниггер,
заработай
свои
нашивки,
а
я,
черт
возьми,
точно
заработал
свои.
I
already
know
your
language,
now
try
to
learn
mine
Я
уже
знаю
твой
язык,
а
теперь
попробуй
выучить
мой.
Dig
'til
you
find,
and
when
you
find
you
keep
Копай,
пока
не
найдешь,
а
когда
найдешь,
держись.
I
done
spelled
it
out
for
you,
but
you
niggas
is
still
asleep
Я
уже
все
вам
объяснил,
но
вы,
ниггеры,
все
еще
спите
6 Feet
deep,
was
just
around
the
corner
6 футов
глубиной,
прямо
за
углом.
Be
surprised
how
many
niggas,
wanna,
wanna
Удивитесь,
сколько
ниггеров,
хотите,
хотите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steven Jordan, J. Walker, Anthony Dent, K. Price
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.