Текст и перевод песни DMX - Last Hope

Last Hope

Fucking Assholes
Do it every time man
Every time man
Every time they do it to me
Yess
Yess
Yess
I gotta make it out, or move quickly
Can't allow the past to restrict me
Bet this time around they won't skip me
I am the last hope (The Champ!)
Won't hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I'm on the frontlines with my weapon
I am the last hope
Damn, I went through it again
After telling everybody I wouldn't do it again
I kinda feel like I let my people down (yup)
But to get them right, I got's to pick myself up (come on)
When I heard this beat and hook, it was so raw (uhh)
Looked in the mirror, didn't like what I saw, (uhh)
All I could say was: ahh man shit gotta change (forreal!)
Even get it right and take one to the brain (blam!)
But y'all knew the pain that I went through daily, (woooh)
Tryna stay sane through the rain, y'all hear me
I'm slippin', fallin', I can't get up
But this time I'm outta control, I don't give a fuck!
But for the thugs!, I'm the last hope for the team (come on!)
I'm the reason why some niggas, gotta hole in a dream (come on!)
These cats know what's good, I am the hood (Aii)
I ain't hoping that they don't, I wish a nigga would (come on!)
I gotta make it out, or move quickly
Can't allow the past to restrict me
Bet this time around they won't skip me
I am the last hope (The Champ!)
Won't hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I'm on the frontlines with my weapon
I am the last hope
I gots to do it for me, do it for them, (yeah)
I ain't playing with this shit, I'ma do it to win
Know I can do it again, (come on) cause I did it before
With little to no effort, and y'all niggas knew the score (for real)
First album dropped in may, the second in december
Over platinum in one year like, y'all don't remember, (come on)
Only nigga who's first 5 albums debut at number 1
And you wonder why I call you son (my son)
I just begun, to get started, but the hardest part of it all
Is to climb a slippery wall and, still don't fall
Break down and call up to God, when it get to hard
I know you ain't gonn' let me go now! (please) brought me too far
Showed me I was as a star, all my life
I know it, all it right, before I, call it a night
I'mma thank you for it all, the blessings and the curses
And I hope you listening, there's a lesson in the verses
Yeah
I gotta make it out, or move quickly
Can't allow the past to restrict me
Bet this time around they won't skip me
I am the last hope (The Champ!)
Won't hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I'm on the frontlines with my weapon
I am the last hope
Does it bother me?
Yeah of course it bothers me
That's not who I am, I'm not you know, the person the media portrays me to
Be, ya mean?

Последняя надежда

Чертовы засранцы
Делают это каждый раз, мужик
Каждый раз, мужик
Каждый раз они поступают со мной так
Да
Да
Да
Я должен выбраться отсюда, или двигаться быстро
Не могу позволить прошлому ограничивать меня
Бьюсь об заклад, в этот раз они меня не пропустят
Я последняя надежда (чемпион!)
Не буду медлить ни секунды
Суета стала одержимостью
Я на передовой со своим оружием
Я последняя надежда
Черт, я снова пережил это
После того, как сказал всем, что больше никогда этого не сделаю
Я чувствую, что подвел своих людей (ну да)
Но чтобы все исправить, я должен подняться (давай)
Когда я услышал этот ритм и припев, это было так свежо (ух)
Посмотрел в зеркало, не понравилось то, что я увидел (ух)
Все, что я мог сказать, было: о, черт, все должно измениться (правда!)
Даже встать и всадить себе в мозги (бац!)
Но вы знаете боль, через которую я проходил каждый день (уууух)
Пытаясь оставаться в здравом уме под дождем, вы все меня слышите
Я скольжу, падаю, не могу подняться
Но на этот раз я вышел из-под контроля, мне наплевать!
Но для головорезов!, я последняя надежда для команды (давай!)
Я причина, по которой некоторые ниггеры, разочаровались в мечте (давай!)
Эти коты знают, что к чему, я район (ага)
Я не надеюсь, что они этого не сделают, я желаю, чтобы ниггер поступил так (давай!)
Я должен выбраться отсюда, или двигаться быстро
Не могу позволить прошлому ограничивать меня
Бьюсь об заклад, в этот раз они меня не пропустят
Я последняя надежда (чемпион!)
Не буду медлить ни секунды
Суета стала одержимостью
Я на передовой со своим оружием
Я последняя надежда
Я должен сделать это для себя, сделать это для них, (да)
Я не играю с этим дерьмом, я сделаю это, чтобы победить
Знаю, что могу сделать это снова, (давай) потому что я делал это раньше
Практически без усилий, и вы, ниггеры, знали счет (на самом деле)
Первый альбом вышел в мае, второй в декабре
Больше платины за один год, как будто вы, не помните, (давай)
Единственный ниггер, чьи первые 5 альбомов дебютировали на первом месте
И вы удивляетесь, почему я называю вас сыном (мой сын)
Я только начал, но самая трудная часть во всем
Это взобраться на скользкую стену и, все же не упасть
Сломаться и позвонить к Богу, когда станет трудно
Я знаю, ты не отпустишь меня сейчас! (пожалуйста) завел меня слишком далеко
Показал, что я был как звезда, всю свою жизнь
Я знаю это, все в порядке, прежде чем я, назову это ночью
Я благодарю тебя за все, и благословения, и проклятия
И я надеюсь, ты слушаешь, есть урок в стихах
Да
Я должен выбраться отсюда, или двигаться быстро
Не могу позволить прошлому ограничивать меня
Бьюсь об заклад, в этот раз они меня не пропустят
Я последняя надежда (чемпион!)
Не буду медлить ни секунды
Суета стала одержимостью
Я на передовой со своим оружием
Я последняя надежда
Это меня беспокоит?
Да, конечно, это меня беспокоит
Это не тот, кто я есть, я не такой, я имею в виду, каким человеком СМИ изображают меня
Ты имеешь в виду?