Текст и перевод песни DMX - My Niggas
Just
'cause
I
love
my
niggas
(Ruff
Ryders)
Parce
que
j'aime
mes
frères
(Ruff
Ryders)
I
shed
blood
for
my
niggas
(ride
or
die)
J'ai
versé
du
sang
pour
mes
frères
(vive
ou
meurt)
Let
a
nigga
holla,
"Where
my
niggas?"
(Get
down
or
lay
down)
Laisse
un
mec
crier,
"Où
sont
mes
frères?"
(Descends
ou
couche-toi)
All
I
wanna
hear
is,
"Right
here
my
niggas"
Tout
ce
que
je
veux
entendre
c'est,
"On
est
là
mes
frères"
(We
here
nigga,
we
here
nigga,
we
here
nigga)
(On
est
là
mon
frère,
on
est
là
mon
frère,
on
est
là
mon
frère)
You
won't
take
this
from
me,
baby
Tu
ne
me
prendras
pas
ça,
ma
chérie
You
will
not
take
this
from
me
baby!
Tu
ne
me
prendras
pas
ça
ma
chérie!
You
know?
Grrrrr
Tu
sais?
Grrrrr
(My
niggas)
some
niggas
that
you
don't
wanna
try
(Mes
frères)
certains
frères
que
tu
ne
veux
pas
essayer
(My
niggas)
some
niggas
that's
really
do
or
die
(Mes
frères)
certains
frères
qui
sont
vraiment
du
genre
à
faire
ou
mourir
(My
niggas)
will
have
you
cowards
ready
to
cry
(Mes
frères)
te
feront
pleurer
comme
un
lâche
(My
niggas)
will
fry,
(my
niggas)
will
rob
(Mes
frères)
vont
frire,
(mes
frères)
vont
voler
(My
niggas)
keep
niggas
on
they
fuckin'
job
(Mes
frères)
gardent
les
autres
frères
au
travail
(My
niggas)
know
what
it's
like
when
shit
gettin'
hard
(Mes
frères)
savent
ce
que
c'est
quand
les
choses
deviennent
difficiles
(My
niggas)
stay
pullin'
you
other
niggas
cards
(Mes
frères)
continuent
à
jouer
les
cartes
des
autres
frères
(My
niggas)
It's
God,
(my
niggas)
we'll
shine
(Mes
frères)
c'est
Dieu,
(mes
frères)
nous
allons
briller
(My
niggas)
just
knew
it
was
a
matter
of
time
(Mes
frères)
on
savait
que
c'était
juste
une
question
de
temps
(My
niggas)
let
me
know
to
keep
fuckin'
with
the
rhymes
(Mes
frères)
me
font
savoir
de
continuer
à
jouer
avec
les
rimes
(My
niggas)
ain't
no
longer
livin'
with
crime
(Mes
frères)
ne
vivent
plus
avec
le
crime
(My
niggas)
is
fine,
(my
niggas)
is
good
(Mes
frères)
sont
bien,
(mes
frères)
sont
bons
(My
niggas)
keep
you
niggas
knocking
on
wood
(Mes
frères)
vous
font
frapper
du
bois
(My
niggas)
know
how
to
take
it
back
to
the
hood
(Mes
frères)
savent
comment
ramener
les
choses
dans
le
quartier
(My
niggas)
will
put
you
down
right
where
you
stood
(Mes
frères)
vont
te
mettre
au
sol
là
où
tu
étais
(My
niggas)
they
could,
(my
niggas)
they
will
(Mes
frères)
ils
le
pourraient,
(mes
frères)
ils
le
feront
(My
niggas)
take
you
straight
to
the
back
and
get
ill
(Mes
frères)
te
ramènent
tout
droit
à
l'arrière
et
te
font
mal
(My
niggas)
give
it
straight
to
the
bank
when
we
kill
(Mes
frères)
donnent
tout
à
la
banque
quand
on
tue
(My
niggas)
put
niggas
on
ice
'til
they
chill
(Mes
frères)
mettent
les
frères
sur
la
glace
jusqu'à
ce
qu'ils
se
calment
(My
niggas)
is
still,
(my
niggas)
is
dogs
(Mes
frères)
sont
toujours,
(mes
frères)
sont
des
chiens
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KASSEEM DEAN, EARL SIMMONS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.