Текст и перевод песни DMX - One More Road

One More Road

[Dmx]
Uhh. this is life (this is life)
This is what i know (this what i know)
So to me (so to me) this is life (this is life)
Chorus: dmx (repeat 2x)
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make
[Dmx]
I'm up at like 6 am, to check this nigga
He work the nightshift, and i gots to check them figures
Knock on his door, peoples talkin bout, he ain't there,
But the house is packed, shit i know he here somewhere
See money get high, i don't knock what a nigga do to get by
Just make sure you gettin by don't fuck with you gettin mine
Ain't the first time he ran off, shoulda split his shit then
Hate to think of what he's did and if i catch him slippin
Won't be an ass-whippin, i can tell you that
I keep it real with this cat, he go and sell two packs
And run off (damn) tell me, he was locked down, up north
And you out a week later? that's bullshit!
I bust off, i need this dough
Fuck you think i'm here for my health?
I need this wealth, because i feed myself
You play with my life, when you play with my money
Playin around but this'll be the last time you think somethin's funny
Chorus
[Dmx]
Yo, i've been casin the liquor store, for a month now
With me and two other niggaz, is about to run up in there and shut it down
I got four people on the inside, one stay in the back
Two stock boys, one at the register but he count the stacks
Aight bitch, put on the ski mask, make sure that when we ask
For the dough they know that we takin all three bags
Now see that? you gotta hear em shoot that nigga
Matter of fact, you hit the back, i'll put two in that nigga
Hardhead motherfuckers always get it
I told him what would happen if he moved the nigga moved so i did it
Did you get it? i asked my man as he was comin from the back
Nigga opened his mouth said nothin and fell out flat
This cat come out spittin, hittin my mans, his mans
Couldn't control what was in his hands
I'm hit, damn! i bust back, and got the fuck up out of there
Didn't get a dime, but at least i got up out of there
Chorus
[Dmx]
Aiyyo i see it, try to avoid it, but it comes
That's how it's goin in the slums over crumbs
Somethin little becomes somethin major
Niggaz gettin blown up like a pager
Ear to ear with the razor, pour out my soul
Took control of hurt, why must earl simmons, swim in dirt?
I'm gon' make it work, twenty-eight and tryin to get, baptized
Priest cannot touch me cause he said i gave him bad vibes
Ryde, when i die, straight down, but i'm plottin
We all gots to go but who wants to be forgotten?
I'ma leave a mark, and it won't be the mark of the devil
Throw dirt and may your hands burn when you touch the shovel
The level of animosity is stoppin me from thrivin
Fuck what them niggaz is talkin about, i'm survivin
Alive and goin through it, but i made my bed
So now it's in these flames that i, lay my head
Chorus 2x

Ещё одна дорога

[DMX]
Ага. это жизнь (это жизнь)
Это то, что я знаю (это то, что я знаю)
Так что для меня (так что для меня) это жизнь (это жизнь)
Припев: DMX (повторить 2 раза)
Ещё одна дорога, которую нужно пересечь,
Ещё один риск, на который нужно пойти,
Должен прожить свою жизнь,
Как будто нужно сделать ещё один ход.
[DMX]
Я встаю в 6 утра, чтобы проверить этого парня,
Он работает в ночную смену, и я должен проверить эти цифры.
Стучу в его дверь, люди говорят, что его нет,
Но дом полон, чёрт, я знаю, что он где-то здесь.
Вижу, деньги прут, я не осуждаю, что парень делает, чтобы выжить,
Просто убедись, что ты выживаешь, не лезь в мои дела.
Не первый раз он смывается, надо было тогда разделить его барахло.
Ненавижу думать о том, что он сделал, и если я поймаю его на горячем,
Это будет не просто порка, могу тебе сказать.
Я честен с этим котом, он идёт и продаёт пару пачек
И смывается (чёрт), скажи мне, он был за решёткой, на севере,
А ты вышел через неделю? это чушь собачья!
Я сорвался, мне нужны эти бабки.
Думаешь, я здесь ради своего здоровья?
Мне нужно это богатство, потому что я кормлю себя.
Ты играешь с моей жизнью, когда играешь с моими деньгами.
Играешь, но это будет последний раз, когда ты думаешь, что что-то смешно.
Припев
[DMX]
Йо, я пасу этот ликёро-водочный уже месяц,
Со мной и двумя другими парнями, мы собираемся ворваться туда и закрыть его.
У меня четыре человека внутри, один остаётся сзади,
Два кладовщика, один на кассе, но он считает пачки.
Хорошо, сучка, надень лыжную маску, убедись, что когда мы спросим
Бабки, они знают, что мы берём все три сумки.
Видишь это? ты должна слышать, как они стреляют в этого парня.
На самом деле, ты займёшься задней частью, я всажу две пули в этого парня.
Упёртые ублюдки всегда получают по заслугам.
Я сказал ему, что будет, если он шевельнётся, парень шевельнулся, и я сделал это.
Ты понял? я спросил своего кореша, когда он выходил сзади.
Парень открыл рот, ничего не сказал и упал замертво.
Этот кот выскочил, паля, попал в моего кореша, в его кореша.
Не мог контролировать то, что было в его руках.
Меня зацепило, чёрт! я отстрелялся и свалил оттуда.
Не получил ни цента, но, по крайней мере, выбрался оттуда.
Припев
[DMX]
Эй, я вижу это, пытаюсь избежать, но оно приходит.
Так оно и происходит в трущобах из-за крошек.
Что-то маленькое становится чем-то большим.
Парней взрывают, как пейджеры.
От уха до уха бритвой, изливаю свою душу.
Взял под контроль боль, почему Эрл Симмонс должен плавать в грязи?
Я заставлю это работать, двадцать восемь, и пытаюсь креститься.
Священник не может коснуться меня, потому что, он сказал, я дал ему плохие вибрации.
Покойся с миром, когда я умру, прямо вниз, но я замышляю.
Мы все должны уйти, но кто хочет быть забытым?
Я оставлю след, и это не будет след дьявола.
Бросайте грязь, и пусть ваши руки горят, когда вы прикоснётесь к лопате.
Уровень враждебности мешает мне процветать.
К чёрту то, что говорят эти парни, я выживаю.
Жив и прохожу через это, но я сам постелил свою постель.
Так что теперь в этом пламени я склоняю свою голову.
Припев 2 раза