Текст и перевод песни DMX - Pac Man (skit)

Pac Man (skit)

(Man1): Check it, Yo whatz up wit this PacMan nigga
Yo whatz up

(Man2): Yo right there
(Man1): Yo hold up, hold up
Yo Pacman yo pacman
(Pacman): Yo you know me money
(Man1): listen dog I don't know you an all that shit
But whatz up wit this pacman shit
(Pacman): what you mean whatz up wit this pacman
Shit, this my hood man, this my hood fo five years
Man just got out man im just tring to get some money man
(Man1): yo I won't you to get money and all that shit
But you can't get it here man
(Pacman): what you mean I can't get it here I been here all my mutherfucking life b. ain't nun of yall N.Y. niggas
Taking over this shit up around here man
(Man1): how the fuck you know i'm a New York nigga
(Pacman): you smell like a New York nigga to me man
(Man1): five years ago where wes you
(Pacman): five years ago I was locked up man
(Man1): you born and raised in this joint
(Pacman): born and raised here my momma here my poppa here
Everybody hereman
(Man1): well we was born up the block
(Pacman): ya I was born and raised here and ain't none of yall niggas gonna run me out of my hood
(Man1): so what you saying nigga
(Pacman): nigga what you saying nigga
(Man1): this what the fuck i'm saying
(Gun shot)
(Man1): ride or die mutherfucker

Pac Man (skit)

(Homme1): Écoute, mec, qu'est-ce qui se passe avec ce PacMan, mec ?
Qu'est-ce qui se passe ?

(Homme2): Eh bien, là-bas.
(Homme1): Attends, attends.
Yo Pacman, yo Pacman.
(Pacman): Mec, tu me connais, j'ai de l'argent.
(Homme1): Écoute, mon pote, je ne te connais pas, et tout ce charabia.
Mais qu'est-ce qui se passe avec ce Pacman ?
(Pacman): Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qui se passe avec ce Pacman ?
Mec, c'est mon quartier, c'est mon quartier depuis cinq ans.
Je viens de sortir, mec, j'essaie juste de me faire un peu d'argent, mec.
(Homme1): Mec, je veux que tu te fasses de l'argent et tout ce que tu veux.
Mais tu ne peux pas le faire ici, mec.
(Pacman): Qu'est-ce que tu veux dire, je ne peux pas le faire ici ? J'ai vécu ici toute ma putain de vie, b. Aucun de vous, les mecs de N.Y.,
ne va prendre le contrôle de cette merde ici, mec.
(Homme1): Comment tu sais que je suis un mec de New York ?
(Pacman): Tu sens le mec de New York, mec.
(Homme1): Il y a cinq ans, où étais-tu ?
(Pacman): Il y a cinq ans, j'étais enfermé, mec.
(Homme1): Tu es né et tu as grandi dans ce trou ?
(Pacman): Né et grandi ici, ma mère est ici, mon père est ici.
Tout le monde est ici, mec.
(Homme1): Eh bien, on est né un peu plus haut dans le quartier.
(Pacman): Ouais, je suis né et grandi ici, et aucun de vous, les mecs, ne va me chasser de mon quartier.
(Homme1): Donc, qu'est-ce que tu dis, mec ?
(Pacman): Mec, qu'est-ce que tu dis, mec ?
(Homme1): C'est ce que je dis, putain.
(Coup de feu)
(Homme1): Joue ou crève, connard.