DMX - Right / Wrong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DMX - Right / Wrong




Right / Wrong
Правильное / Неправильное
THIS... IS... MY... LIFE
ЭТО... МОЯ... ЖИЗНЬ
(Chorus)
(Припев)
(Right and wrong)
(Правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Made me a leader before I was ready to lead
Сделали меня лидером, когда я не был готов
Took away my hunger, but didn't give me greed
Отняли у меня мой голод, но не дали жадности
Made me successful, when I just wanted to be heard
Сделали меня успешным, хотя я просто хотел, чтобы меня услышали
Give me the light, cause all I need is the word
Дай мне свет, потому что мне нужно только слово
Give me a life, that I'm responsible for
Дай мне жизнь, за которую я отвечаю
I'll give him what's right, cause I'm responsible for him
Я дам ему то, что правильно, потому что я отвечаю за него
And into the night, I'm gonna be there with him
И ночью я буду с ним рядом
Facing a fight, I be right there with him
Если он вступит в бой, я буду рядом с ним
Ready for Heaven, cause I done been through the Hell
Готов к раю, потому что я уже прошел через ад
And since I was seven, I've had a story to tell
И с тех пор, как мне исполнилось семь, мне есть что рассказать
See God is great, and that's why I'm still livin'
Видишь ли, Бог велик, и поэтому я все еще жив
He gave to me, so I'ma keep on givin'
Он дал мне, поэтому я буду продолжать отдавать
The bravery of a man's mind is slavery
Храбрость мужского ума - рабство
Is makin me the man I was made to be
Делает меня тем, кем я должен был стать
I hate to see when cats know but don't spit it
Ненавижу видеть, когда коты знают, но не выплевывают
Right is wrong, when it's on you gon get it
Правильно - это неправильно, когда это на вас, вы это получите
(Chorus)
(Припев)
(Verse 2)
(Куплет 2)
I wake up frustrated dog, I'm hurtin' inside
Просыпаюсь расстроенным, моя милая, мне больно внутри
Think about the brothers that put in, work and then died
Думаю о братьях, которые трудились, а потом умирали
A certain have tried, a certain have cried
Одни старались, другие плакали
When it didn't go right, you hit me like
Когда что-то шло не так, ты говорила мне
You see things ain't always what they seem to be
Видишь ли, все не всегда так, как кажется
And the reason I dream of thee is He's with me
И причина, по которой я мечтаю о тебе, в том, что Он со мной
And the reason I get through things so easily
И причина, по которой я так легко все преодолеваю
Is by the grace of God cause he, see's the need to guide me
По милости Божией, потому что он видит мою нужду и ведет меня
Walk right beside me
Идет рядом со мной
Because he knows what's goin on inside me, he tried me
Потому что он знает, что происходит у меня внутри, он испытал меня
Knew where my heart was at
Знал, где мое сердце
Knew what I was thinkin
Знал, о чем я думаю
Knew when I was down and out, left there mistaken
Знал, когда я был подавлен, ошибался
Knew when to pick me up, cause it got too hard
Знал, когда поднять меня, потому что стало слишком тяжело
Knew when I was gonna scream out "Please God!"
Знал, что я закричу: "Пожалуйста, Боже!"
And you already knew that you would be there for me
И ты уже знала, что будешь рядом со мной
That's why I bring you together to give you the glory
Вот почему я прославляю тебя
(Chorus)
(Припев)
(Verse 3)
(Куплет 3)
Everyday of life is a new chapter
Каждый день жизни - новая глава
And it's already been foretold, so it's up to the soul to capture
И это уже было предсказано, так что все зависит от души
The essence of it all, the meak shall inherit the earth
Суть всего, кроткие наследуют землю
Destined to ride with the call from birth
Суждено ехать по зову с самого рождения
The true worth of a man, is not measured by what he does for hiself but
Истинная ценность человека измеряется не тем, что он делает для себя, а
What he does for someone else
Тем, что он делает для кого-то другого
And if you help another, without concern for (?)
И если ты поможешь другому, не заботясь о благе
What you give, you shall recieve to unfold
То, что ты даешь, ты получишь
And I, put that on my soul
И я ставлю это на свою душу
And, put that on my life
И ставлю это на свою жизнь
And, everything I own
И, все, чем я владею
And, everything I know
И, все, что я знаю
And, everything I show is what I was meant to do
И, все, что я показываю, - это то, что я должен был сделать
Everything I told you is what I've been through
Все, что я говорил тебе, - это то, что я пережил
And everwhere I been, I was for a reason
И везде, где я был, я был по какой-то причине
Walk through the desert, ended up freezin
Прошел через пустыню, замерзая в конце
Start there, end up where?
Начать там, закончить где?
And now they know... whatever which way they go
И теперь они знают... как бы вы ни пошли
(Chorus)
(Припев)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go (right and wrong)
Как бы вы ни пошли (правильно и неправильно)
Whatever which way they go
Как бы вы ни пошли
They know they gonna owe
Они знают, что будут должны
They soul to the road they choose
Свою душу за дорогу, которую они выберут
It don't matter if you win or loose
Неважно, выиграешь ты или проиграешь
You still gotta pay them dues
Ты все равно должен платить им свой взнос
You still gotta pay them dues
Ты все равно должен платить им свой взнос
You still gotta pay them dues
Ты все равно должен платить им свой взнос





Авторы: SIMMONS EARL, RAASHAUN KAHLIL CASEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.