Текст и перевод песни DMX - Slippin' (Re-recorded / Remastered)

Slippin' (Re-recorded / Remastered)

See to live is to suffer but to survive
Well, that's to find meaning in the suffering

Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up

Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up

I been through mad different phases like Masons
To find my way and now I know that happy days are not far away
If I'm strong enough I'll live long enough to see my kids
Doing something more constructive with they time
Than bids I know because I been there now I'm in there
Sit back and look at what it took for me to get there
First came the, the drama with my mama
She got on some fly shit till I split
And said that I'ma be that seed

That doesn't need much to succeed
Strapped with mad greed and a heart that doesn't bleed
I'm ready for the world or at least I thought I was
Baggin' when I caught a buzz
For thinking about how short I was
Going too fast it wouldn't last but yo I couldn't tell
Group homes and institutions, prepare my ass for jail
They put me in a situation forcin' me to be a man
When I was just learnin' to stand without a helpin' hand

Damn, was it my fault, somethin' I did
To make a father leave his first kid at seven doin' my first bid
Back on the scene at fourteen with a scheme
To get more cream than I'd ever seen in a dream
And by all means I will be living high off the hog
And I never gave a about much but my dog
That's my only, I had offered my last
Just another little, headed nowhere fast

Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up

Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up

That ain't the half get's worse as I get older
Actions become bolder heart got colder
Chip on my shoulder that I dared a to touch
Didn't need a click 'coz I scared a that much
One deep went to gids startin' for kicks
Catchin' vicks throwin' bricks gettin by bein' slick
Used to get high just to get by used to have
In the morning before I get fly

I ate something a couple of forties made me hate somethin'
I did some now I'm ready to take something
Three years later showing signs of stress
Didn't keep my hair cut or give a how I dressed
I'm possessed by the darker side livin' the cruddy life
Like this kept a nigga with a bloody knife
Wanna make records but I'm fuckin' up
I'm slippin' I'm fallin' I can't get up

Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up

Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up

Wasn't long before I hit rock bottom
Like damn look how that rock got him
Open like a window no more Indo look at a video
Sayin' to myself that could've been yo nigga on the TV
Believe me it could be done somethin's got to give
It's got to change 'coz I've got a son
I've got to do the right thing for shorty
And that means no more getting high drinking forties

So I get back lookin' type slick again
Fake niggas jump back on my again
Nothin' but love for those that know how it feel
And much respect to all my Niggas that kept it real
Be strong kept a nigga from doin' wrong
Nigga know who they is and this is yo song
And to my boo who stuck with a nigga through
All the bullshit you'll get yours because it's due
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
Get me back on my feet so I can tear shit up
Don't get it twisted
X rated

Скольжение (Перезаписано / Ремастеринг)

Видеть, чтобы жить - значит страдать, но выжить...
Что ж, значит найти смысл в страданиях.

Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.

Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.

Я прошел через множество разных этапов, как масоны,
Чтобы найти свой путь, и теперь я знаю, что счастливые дни не за горами.
Если я буду достаточно силен, я проживу достаточно долго, чтобы увидеть своих детей,
Которые делают что-то более конструктивное со своим временем,
Чем ставки. Я знаю, потому что я был там, теперь я здесь.
Сядь и посмотри, чего мне стоило добраться сюда.
Сначала была драма с моей мамой,
Она творила какую-то дичь, пока я не свалил.
И сказал, что я буду тем семенем,

Которому не нужно многого, чтобы добиться успеха.
Оснащенный безумной жадностью и сердцем, которое не кровоточит.
Я готов к этому миру, или, по крайней мере, я так думал.
Наркоманил, когда поймал кайф.
За то, что думал о том, какой я низкий.
Слишком быстро, это не продлится долго, но, йоу, я не мог сказать.
Групповые дома и учреждения, подготовьте мою задницу к тюрьме.
Они поставили меня в ситуацию, заставляющую меня быть мужчиной,
Когда я только учился стоять без посторонней помощи.

Черт, была ли это моя вина, что-то, что я сделал,
Чтобы заставить отца бросить своего первого ребенка в семь лет, отбывающего свой первый срок?
Вернулся на место преступления в четырнадцать с планом,
Чтобы получить больше денег, чем я когда-либо видел во сне.
И, во что бы то ни стало, я буду жить припеваючи.
И я никогда ни о чем не заботился, кроме как о своем псе.
Это моя единственная, я предложил свою последнюю.
Просто еще один мелкий, никуда не спешащий.

Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.

Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.

Это еще не все, становится хуже с возрастом.
Действия становятся смелее, сердце становится холоднее.
Заноза в плече, к которой я осмелился прикоснуться.
Не нуждался в компании, потому что я и так многих пугал.
Один, углублялся, начиная ради удовольствия.
Ловил кайф, швырялся кирпичами, выкручивался, будучи скользким.
Раньше торчал, чтобы выжить, раньше...
Утром, перед тем как улететь,

Я что-нибудь съедал, пара сороковок заставляли меня ненавидеть что-то.
Я кое-что сделал, теперь я готов что-то предпринять.
Три года спустя, проявляя признаки стресса.
Не стригся и не обращал внимания на то, как одеваюсь.
Я одержим темной стороной, живу паршивой жизнью.
Как этот, держал ниггера с окровавленным ножом.
Хочу записывать пластинки, но я облажался.
Я скольжу, я падаю, я не могу подняться.

Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.

Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.

Вскоре я опустился на самое дно.
Блин, посмотри, как этот камень его достал.
Открытый, как окно, больше никакой травы, смотрю видео.
Говорю себе, что это мог быть твой ниггер по телевизору.
Поверь мне, это можно сделать, что-то должно измениться.
Это должно измениться, потому что у меня есть сын.
Я должен поступить правильно для малыша.
А это значит, что больше никаких наркотиков и выпивки.

Так что я возвращаюсь, выгляжу снова стильно.
Фальшивые ниггеры снова ко мне липнут.
Только любовь к тем, кто знает, каково это.
И огромное уважение всем моим ниггерам, которые остались верны себе.
Будьте сильными, удерживали ниггера от плохих поступков.
Ниггер знает, кто они, и это ваша песня.
И моей малышке, которая прошла с ниггером через...
Всю эту хрень, ты получишь свое, потому что это твоя очередь.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я не могу подняться.
Эй, йоу, я скольжу, я падаю, я должен подняться.
Поставь меня на ноги, чтобы я мог порвать всё к чертям.
Не пойми меня неправильно.
С рейтингом X.