DMX - The Convo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DMX - The Convo




The Convo
Разговор
You tell me that there's love here
Ты говоришь мне, что здесь есть любовь,
But to me it's blatant
Но для меня это очевидно,
Nothin' but all the blood here
Здесь ничего, кроме крови,
I'm dealin with Satan
Я имею дело с Сатаной.
Plus with all the hatin'
Плюс ко всей этой ненависти
It's hard to keep peace (uh huh)
Трудно сохранить мир (ага).
Thou shall not steal
Не укради,
But I will to eat
Но я украду, чтобы поесть.
I tried doin' good, but
Я пытался творить добро, но
Good's not too good for me
Добро не для меня.
Misunderstood
Меня неправильно поняли.
Why you chose the hood for me
Почему ты выбрала для меня трущобы?
Me I'm aiight
Я в порядке,
I just had to work hard at it
Мне просто пришлось много работать.
Went to grama for answers
Пошел к бабушке за ответами,
She told me that god had it
Она сказала мне, что это у Бога.
So now here I am
Так что теперь я здесь,
Confused and full of questions
Растерянный и полный вопросов.
Am I born to lose
Я рожден, чтобы проиграть,
Or is this just a lesson
Или это просто урок?
And who it's goin' choose
И кого это выберет,
When it gets turned around
Когда все перевернется?
And will it be
И буду ли я
Layin' in my own blood
Лежать в собственной крови
And on the ground
На земле?
My child
Дитя мое,
I've watched you grow up
Я наблюдал, как ты растешь,
And I've been there (uh huh)
И я был рядом (ага).
Even at those times
Даже в те времена,
You least suspected it
Когда ты меньше всего этого ожидал,
I was there
Я был там.
And look at what I've given you
И посмотри, что я тебе дал,
A talent to rhyme
Талант рифмовать.
I may not come when you call
Я могу не прийти, когда ты зовешь,
But I'm always on time
Но я всегда вовремя.
Somebody's knockin'
Кто-то стучит.
Should I let em in
Должен ли я впустить их?
Lord we're just startin
Господи, мы только начинаем,
But where will it end
Но где это закончится?
Somebody's knockin'
Кто-то стучит.
Should I let em in
Должен ли я впустить их?
Lord we're just startin
Господи, мы только начинаем,
But where will it end
Но где это закончится?
But when the funds are low
Но когда мало денег,
The guns'll blow
Пушки стреляют.
Lookin' for that one that owe
Ищу того, кто должен,
Make em run that dough
Заставлю его отдать бабки.
No!
Нет!
Put down the guns
Опусти оружие
And write a new rhyme
И напиши новый стих.
You'll get it all in due time
Ты все получишь в свое время.
You'll do fine
У тебя все будет хорошо.
Just have faith
Просто верь,
Cuz you mine (uh huh)
Потому что ты мой (ага).
And when you shine
И когда ты засияешь,
It's goin' be a sight to behold
Это будет зрелище, которое стоит увидеть.
So don't fight to be old
Так что не борись за старость
Or lose sight when it's cold
И не теряй из виду, когда холодно.
See that light down the road
Видишь тот свет в конце дороги?
It's goin' guide you there
Он приведет тебя туда.
Two sets of footprints
Два ряда следов,
I was right beside you there
Я был рядом с тобой.
But what about them times I
Но что насчет тех времен, когда я
Only saw one
Видел только один?
Those were the times that I was
Это были те времена, когда я был
Under the gun
Под дулом пистолета.
It was then I carried you my son
Тогда я нес тебя, сын мой,
Led you to safety
Вел тебя к безопасности.
It just wasn't your time to face me (uh huh)
Просто еще не пришло твое время встретиться со мной лицом к лицу (ага).
Ayo a few of them times I thought you would erase me
Эй, несколько раз я думал, что ты сотрешь меня,
But all you did was embrace me
Но все, что ты сделал, это обнял меня.
Prepared me for the worst
Подготовил меня к худшему,
Offered me eternal light
Предложил мне вечный свет
And scared me with the hearse
И напугал меня катафалком
And the curse
И проклятием.
Turned to grace
Превратилось в благодать,
When the hurt
Когда боль
Turned to faith
Превратилась в веру.
No more runnin' (uh huh)
Больше никаких побегов (ага)
And slidin' in the dirt
И скольжения в грязи,
Cuz I'm safe
Потому что я в безопасности.
Somebody's knockin'
Кто-то стучит.
Should I let em in
Должен ли я впустить их?
Lord we're just startin
Господи, мы только начинаем,
But where will it end
Но где это закончится?
Somebody's knockin'
Кто-то стучит.
Should I let em in
Должен ли я впустить их?
So if I'm yo' man
Так что, если я твой человек,
I'm in yo' hand
Я в твоей руке.
Wus yo' plan
Какой твой план?
Never had a friend
У меня никогда не было друга,
Cuz you couldn't trust your man
Потому что ты не мог доверять своему человеку.
Learned to stand before I crawled
Научился стоять, прежде чем ползать.
Things were twisted!
Все было перекручено!
And if you showed me anything at all
И если ты вообще мне что-то показала,
Then I missed it
То я это пропустил.
Looked the wrong way (uh huh)
Смотрел не туда (ага).
I've done some wrong things (true)
Я совершал ошибки (правда).
Kept a bad attitude
Сохранял плохое отношение,
But that's what wrong brings
Но это то, что приносит зло.
And now you mean to tell me that
И теперь ты хочешь сказать мне, что
After all this time
После всего этого времени
It was you that kept the dog from goin' out of his mind
Это ты уберегла пса от сумасшествия?
It was you that breathed life
Это ты вдохнула жизнь
Into my lungs when I was born
В мои легкие, когда я родился.
And it was you that let me know
И это ты дала мне знать,
What was right
Что правильно,
From what was wrong
А что неправильно.
And it was you that let me do
И это ты позволила мне делать
What I knew what could be done
То, что, как я знал, можно сделать.
And it was you that gave me a good wifE
И это ты дала мне хорошую жену
And a beautiful son
И прекрасного сына.
And It's been you speakin' to me
И это ты говорила со мной
Inside my mind
В моей голове.
And it's been you who has forgiven
И это ты прощала
Time after time
Раз за разом.
It was you who opened my eyes
Это ты открыла мне глаза,
So I could see
Чтобы я мог видеть.
And it was you who shined yo'
И это ты направила свой
Light on me
Свет на меня.





Авторы: EARL SIMMONS, JERRY GILLESPIE, DAMON J. BLACKMON, EDWARD JOSEPH, JR. PENNEY, EDWARD JOSEPH JR PENNEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.