Текст и перевод песни DMX - Untouchable

Untouchable

Yeah, it is what it is
Yah'mean, we untouchable baby

I keep my song in my soul
Blessed my heart and made it go
Tops of our heads to tips of our toes
We're untouchable
Everyday the sun'll shine
Took this dream and made it mine
I'm gettin' down one thing that I know
We're untouchable

We built this Double R thing from the ground up
Another principle of when it's beef, niggaz round up
Gettin' down like what nigga, yo
That's all it takes and it's like, here we go
Thorough type niggaz that control the streets
Rollin' deep, holdin' heat, don't even think about sleep
When we creep, niggaz goin' down for the count
It ain't sweet, fuck around and knock money out

C'mon fella, you don't want the dog with the camp
Not Old Yeller, a pit bull and dog is the champ
You know better, think about crossin' the line
Hit your sweater, with about ten from the 9
Double R and we get down for life
Let a nigga know we can go down tonight
From the tops of our heads, the tips of our toes
We untouchable, yea

I keep my song in my soul
Blessed my heart and made it go
Tops of our heads to tips of our toes
We're untouchable
Everyday the sun'll shine
Took this dream and made it mine
I'm gettin' down one thing that I know
We're untouchable

I represent the have and the have nots
All the niggaz with the weed spots
And all my niggaz on them cell blocks
We gon' R U double F R Y D E, you can't fuck with my army
My niggaz is untouchable, eatin' niggaz like lunchable
45 be crushin' you when the bullets be touchin' you
Paul bearers'll carry you
To the cemetery where your Momma gon' bury you

Black suit be fittin' you nigga, I got hood degrees
Plus I'm street like powder, milk, and government cheese
If you a runnin' man nigga, then I'ma shoot up your knees
Then it's me against the world, man against machine
S.D.T.S., stick to my routine
My knuckle game impeccable, crack game incredible
Lawyers for my niggaz who be sittin' in the Federal
Nigga, I'm untouchable

I keep my song in my soul
Blessed my heart and made it go
Tops of our heads to tips of our toes
We're untouchable
Everyday the sun'll shine
Took this dream and made it mine
I'm gettin' down one thing that I know
We're untouchable

All I know is 365 days of pain, my name, how to sell cocaine
And I was taught to buy guns so big when I go to the roof
I can aim and shoot down a plane, Infa-Red's my name but fuck all that
Fall back and witness how the streets
Made me the grimiest nigga alive
I sell you a fake pie, shoot out your fake eye
Give niggaz a break, nah, I gotta chase mine
Don't wear your watch around me nigga I take time

Like niggaz that them blue tried to like
I turn men to mice, canary yellow my ice
And Ruff Ryde on anybody, to be precise
But I handle my business like I'm supposed to
When you go in the precinct, that's the only time you see my poster
But I could post up and get rid of my pieces
I own collies sellin' rocks the size of Domino pizzas
I'm untouchable, nigga

I keep my song in my soul
Blessed my heart and made it go
Tops of our heads to tips of our toes
We're untouchable
Everyday the sun'll shine
Took this dream and made it mine
I'm gettin' down one thing that I know
We're untouchable

U N T O U C H A B L E S
Sheek the new Elliott Ness
Nigga, Bloodline, D Block, two of the best
Hang the Double R chain from the side of the car
Drive by and put your brains on the side of the bar
Sheek heavy in the hood
And I don't mean 'cause I gained weight in the hood
My aim is good, aiyyo X what they want it to be here?

Our hammer's cocked, outside of the house on the lawn chair
Yeah nigga what? The new rap Le Bron's here
Get 'em dog, we the new America's nightmare
And we don't say much, we just get it on
That's why we don't get touched, y'all like a Dutch
Hands all on you, I'm tryna warn you
To stay in your place, so you don't get laced
And them pretty ass shades, can stay on your face

I keep my song in my soul
Blessed my heart and made it go
Tops of our heads to tips of our toes
We're untouchable
Everyday the sun'll shine
Took this dream and made it mine
I'm gettin' down one thing that I know
We're untouchable

You motherfuckers got me back on my grizzly, I'm back on the grind
I'm back to the streets, catch a beef, come back with the nine
I'll murder ya man, come back with his shines
I tote two guns, I don't care if you box, I don't care if you blind
I spit in your eye like niggaz is eatin', I'm splittin' the pies
Frank Nitty your rap, how gritty am I? The city is mine
Yeah, you get in my way I pity your Moms
Yeah, my block is real, my niggaz is armed

My borough is thorough, we bang with each other
I'm switchin' my diamonds and changin' the color
With change of weather, canary in the sun
I bury ya nigga then bury the gun, X whattup?
Me and you is untouchable, we both had bricks
They couldn't sniff 'cause the coke was uncrushable
Guns is fingerprint-proof, we Ryde or Die
You drivin by, we clap at your ride, goodbye

I keep my song in my soul
Blessed my heart and made it go
Tops of our heads to tips of our toes
We're untouchable
Everyday the sun'll shine
Took this dream and made it mine
I'm gettin' down one thing that I know
We're untouchable

Intouchable

Ouais, c'est comme ça
Tu vois ce que je veux dire, on est intouchables bébé

Je garde ma chanson dans mon âme
Elle a béni mon cœur et l'a fait vibrer
De la tête aux pieds
On est intouchables
Chaque jour le soleil brille
J'ai pris ce rêve et je l'ai fait mien
Je me lance, une chose que je sais
On est intouchables

On a construit ce truc Double R à partir de rien
Un autre principe : quand ça chauffe, les gars se rassemblent
On se met en place comme ça mec, yo
C'est tout ce qu'il faut et c'est parti mon kiki
Des mecs sérieux qui contrôlent les rues
On roule profond, on garde la chaleur, on ne pense même pas à dormir
Quand on rampe, les mecs tombent au sol
C'est pas joli joli, fais pas le malin et crache l'oseille

Allez viens mec, tu veux pas du chien avec le campement
Pas le vieux cabot, un pitbull et un chien c'est ça les champions
Tu sais ce qu'il en est, réfléchis-y à deux fois avant de franchir la ligne
Ton pull va prendre cher, avec une dizaine de balles de 9
Double R et on s'engage pour la vie
Qu'on se le dise, ça peut dégénérer ce soir
De la tête aux pieds
On est intouchables, ouais

Je garde ma chanson dans mon âme
Elle a béni mon cœur et l'a fait vibrer
De la tête aux pieds
On est intouchables
Chaque jour le soleil brille
J'ai pris ce rêve et je l'ai fait mien
Je me lance, une chose que je sais
On est intouchables

Je représente les riches et les pauvres
Tous les gars avec leurs coins à beuh
Et tous mes gars dans leurs cellules
On va R U double F R Y D E, tu peux pas test mon armée
Mes gars sont intouchables, on dévore les autres comme des goûters
Le 45 va te broyer quand les balles te toucheront
Les croque-morts vont te porter
Au cimetière où ta maman va t'enterrer

Le costume noir te va bien mec, j'ai mes diplômes de la rue
En plus je suis street comme la poudre, le lait et le fromage du gouvernement
Si tu cours mon pote, je te bute les genoux
Après c'est moi contre le monde, l'homme contre la machine
S.D.T.S., je m'en tiens à ma routine
Mon jeu de poing impeccable, mon jeu de crack incroyable
Des avocats pour mes gars qui croupissent au fédéral
Mec, je suis intouchable

Je garde ma chanson dans mon âme
Elle a béni mon cœur et l'a fait vibrer
De la tête aux pieds
On est intouchables
Chaque jour le soleil brille
J'ai pris ce rêve et je l'ai fait mien
Je me lance, une chose que je sais
On est intouchables

Tout ce que je connais c'est 365 jours de souffrance, mon nom, comment vendre de la cocaïne
Et on m'a appris à acheter des flingues si gros que quand je vais sur le toit
Je peux viser et abattre un avion, Infrarouge c'est mon nom mais on s'en fout de tout ça
Recule et regarde comment la rue
A fait de moi le mec le plus hardcore en vie
Je te vends un faux gâteau, je te crève ton faux œil
Laisse tomber les mecs, non, je dois tracer mon chemin
Porte pas ta montre quand je suis là mec, je prends ton temps

Comme les mecs que les bleus essayaient d'apprécier
Je transforme les hommes en souris, mes diamants sont jaune canari
Et Ruff Ryders on est sur tout le monde, pour être précis
Mais je gère mes affaires comme il faut
Quand tu vas au poste, c'est le seul endroit où tu vois mon portrait
Mais je peux m'installer et me débarrasser de mes pièces
J'ai des colliers qui vendent des cailloux de la taille de pizzas Domino
Je suis intouchable, mec

Je garde ma chanson dans mon âme
Elle a béni mon cœur et l'a fait vibrer
De la tête aux pieds
On est intouchables
Chaque jour le soleil brille
J'ai pris ce rêve et je l'ai fait mien
Je me lance, une chose que je sais
On est intouchables

I N T O U C H A B L E S
Sheek le nouveau Elliott Ness
Mec, Bloodline, D-Block, deux des meilleurs
On accroche la chaîne Double R sur le côté de la voiture
Drive-by et on éparpille ton cerveau sur le trottoir devant le bar
Sheek pèse lourd dans le quartier
Et je veux pas dire parce que j'ai pris du poids dans le quartier
Je vise bien, eh yo X comment ils veulent que ce soit ici ?

Nos flingues sont chargés, dehors sur la pelouse, sur une chaise longue
Ouais mec quoi ? Le nouveau LeBron du rap est là
Vas-y mec, on est le nouveau cauchemar de l'Amérique
Et on parle pas pour rien dire, on agit
C'est pour ça qu'on nous touche pas, vous êtes comme des feuilles à rouler
Les mains sur toi, j'essaie de te prévenir
Reste à ta place, comme ça tu finis pas lacérés
Et tes jolies lunettes de soleil, elles peuvent rester sur ton visage

Je garde ma chanson dans mon âme
Elle a béni mon cœur et l'a fait vibrer
De la tête aux pieds
On est intouchables
Chaque jour le soleil brille
J'ai pris ce rêve et je l'ai fait mien
Je me lance, une chose que je sais
On est intouchables

Vous m'avez remis sur les rails, je suis de retour dans le game
Je suis de retour dans la rue, je cherche la merde, je reviens avec le flingue
Je vais buter ton pote, je reviens avec ses bijoux
Je porte deux flingues, je m'en fous si tu boxes, je m'en fous si t'es aveugle
Je te crache à la gueule comme si les mecs mangeaient, je partage les parts du gâteau
Frank Nitty ton rap, à quel point suis-je hardcore ? La ville est à moi
Ouais, si tu te mets en travers de mon chemin, je plains ta mère
Ouais, mon quartier est réel, mes gars sont armés

Mon arrondissement est solide, on se serre les coudes
Je change mes diamants et leurs couleurs
Avec le changement de temps, canari au soleil
Je t'enterre mec puis j'enterre le flingue, X quoi de neuf ?
Toi et moi on est intouchables, on avait tous les deux des briques
Ils pouvaient pas les sentir parce que la coke était inécrasable
Les flingues ne prennent pas les empreintes, on roule ou on meurt
Tu passes en caisse, on applaudit ta voiture, au revoir

Je garde ma chanson dans mon âme
Elle a béni mon cœur et l'a fait vibrer
De la tête aux pieds
On est intouchables
Chaque jour le soleil brille
J'ai pris ce rêve et je l'ai fait mien
Je me lance, une chose que je sais
On est intouchables