DMZ - Feel Good Music (Feat. Big Cease) - перевод текста песни на русский

Its that Feel good music

Это музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

Feel good music

Музыка для души.

And you could rub it when you ride when

И ты можешь врубить её, когда едешь, когда

You wake up after a long day process

Просыпаешься после долгого дня, полного забот,

Stress relate to what a song say

Когда стресс связан с тем, о чём поётся в песне.

Feel good music

Музыка для души,

That grown folk shit

Эта тема для взрослых,

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души,

And I could get the dance floor crunk

Чтобы раскачать танцпол,

Club drugs oh that's fine

Клубные наркотики — это, конечно, хорошо,

But I don't wanna hear that shit all the time

Но я не хочу слышать эту хрень постоянно.

Its that feel good music

Это музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

Could listen in the yard

Могу слушать во дворе,

Goin have me in jail

Из-за неё меня посадят,

Got all these kids got lives of drug sales

У всех этих детишек жизнь — торговля наркотиками,

More than happy motherfuckers

Более чем счастливые ублюдки,

Never did that yo self take any damn thing

Никогда сам не занимался такой хернёй,

To get your disc off the shelf

Чтобы твой диск попал на полки магазинов.

And it's a damn shame

И это настоящий позор,

But I aint hatin get your money

Но я не завидую, зарабатывай свои деньги,

We do what we do

Мы делаем то, что должны делать,

I cant keep that from em

Я не могу их от этого удержать,

Use to be by any means

Использовал любые средства,

Had to keep cash comin

Чтобы деньги текли рекой.

Never would I thought

Никогда бы не подумал,

Id turn down fast money

Что откажусь от лёгких денег,

But I I learned a not only go getter

Но я понял, что не только я карьерист,

Money is the best way the little go getter

Деньги — лучший способ для маленького карьериста.

Had partners get set up

Мои напарники попались,

For chasin quick figures

Гоняясь за лёгкой натурой,

And imma compensate

И я компенсирую это,

By gettin no bigger

Не становясь больше.

The little bit I do got

То немногое, что у меня есть,

I cant afford to lose

Я не могу позволить себе потерять.

Got people dependent on me

От меня зависят люди,

What they supposed to do

Что им делать,

If I catch a violation

Если меня поймают на нарушении?

I aint got shit to prove

Мне нечем будет доказать свою невиновность.

Everything you talkin

Всё, о чём ты говоришь,

Aint nothin brand new

Не ново.

And you could rub it when you ride when

И ты можешь врубить её, когда едешь, когда

You wake up after a long day process

Просыпаешься после долгого дня, полного забот,

Stress relate to what a song say

Когда стресс связан с тем, о чём поётся в песне.

Feel good music

Музыка для души,

That grown folk shit

Эта тема для взрослых,

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души,

And I could get the dance floor crunk

Чтобы раскачать танцпол,

Club drugs oh that's fine

Клубные наркотики — это, конечно, хорошо,

But I don't wanna hear that shit all the time

Но я не хочу слышать эту хрень постоянно.

Its that feel good music

Это музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души.

I was only tryin to make yall proud

Я просто пытался сделать так, чтобы вы мной гордились,

Show yall how I was livin

Показать вам, как я живу.

Never wasnt tryin to show yall out

Никогда не пытался красоваться,

Arrogance never been my style

Высокомерие — это не про меня.

But I been tryin to have bread for a while

Но я всегда старался заработать деньжат,

So when I got on

Поэтому, когда у меня получилось,

And started havin things I been wantin all along

И у меня начало появляться то, о чём я мечтал,

I started puttin how I was livin in my songs

Я начал петь о своей жизни в своих песнях.

I wasn't tryin to do no wrong but real felt

Я не пытался сделать ничего плохого, но мне казалось,

Like I deserved to do those songs cuz that

Что я заслужил право петь эти песни, потому что

Was my story about rags to riches

Это была моя история о пути из грязи в князи,

Just another hood cat with cash and

Просто очередной парень из гетто с деньгами и

Bitches

Тёлками.

Never did I forget though a hater say

Но я никогда не забывал, что бы ни говорил какой-нибудь завистник,

Different

Это совсем другое,

It's good livin

Это хорошая жизнь.

I aint do nothin

Я ничего плохого не делал,

And you can shoot me for that

И ты можешь меня за это пристрелить.

And you could rub it when you ride when

И ты можешь врубить её, когда едешь, когда

You wake up after a long day process

Просыпаешься после долгого дня, полного забот,

Stress relate to what a song say

Когда стресс связан с тем, о чём поётся в песне.

Feel good music

Музыка для души,

That grown folk shit

Эта тема для взрослых,

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души,

And I could get the dance floor crunk

Чтобы раскачать танцпол,

Club drugs oh that's fine

Клубные наркотики — это, конечно, хорошо,

But I don't wanna hear that shit all the time

Но я не хочу слышать эту хрень постоянно.

Its that feel good music

Это музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

Any day is a good day

Любой день — хороший день,

As long as im breathin

Пока я дышу

On the surface of this planet

На этой планете,

Imma keep on reachin

Я буду стремиться

Higher than the seat

Выше, чем место,

And even higher than the sky

И даже выше неба.

Imma ghetto Mexicano

Я мексиканец из гетто,

Makin figures multiply

Который приумножает свои капиталы.

No live when I spit

Без обмана, когда читаю рэп,

On the mic best believe

В микрофон, поверь,

Gotta keep it true to life

Нужно быть верным жизни,

And this is what it is

И это то, что есть.

That feel good music

Это музыка для души,

Like very few spit

Как у немногих,

These side type jam

Этот особенный джем

Only found on screw tapes

Можно найти только на кассетах Скрю,

Have you feelin like Friday

От него у тебя будет такое чувство, как в «Пятницу»,

And you cashed a huge check

Когда ты обналичил огромный чек,

Barber shop fresh

Только вышел из барбершопа,

Rockin your favorite new kicks

На тебе твои любимые новые кроссовки,

Skyline lit ridin around with a cool chick

Ты едешь на своём Скайлайне с классной цыпочкой,

Aint that time of the month

Сейчас не те дни,

So she aint havin no mood swings

Так что у неё нет перепадов настроения,

A positive influence

Позитивное влияние,

Can you feel the vibe

Ты чувствуешь эту атмосферу?

I'm just glad to be alive

Я просто рад, что жив.

Sippin mo better when la aint

Потягиваю Моэ, когда нет Ла,

And till the end of my time

И до конца времён

My ambition and drive

Мои амбиции и стремление

Gonna keep me stackin paper

Будут помогать мне зарабатывать деньги

Off these beats and rhymes

На этих битах и рифмах.

And you could rub it when you ride when

И ты можешь врубить её, когда едешь, когда

You wake up after a long day process

Просыпаешься после долгого дня, полного забот,

Stress relate to what a song say

Когда стресс связан с тем, о чём поётся в песне.

Feel good music

Музыка для души,

That grown folk shit

Эта тема для взрослых,

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души,

And I could get the dance floor crunk

Чтобы раскачать танцпол,

Club drugs oh that's fine

Клубные наркотики — это, конечно, хорошо,

But I don't wanna hear that shit all the time

Но я не хочу слышать эту хрень постоянно.

Its that feel good music

Это музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

I need sum feel good music

Мне нужна музыка для души,

Straight up

Понимаешь?

DMZ - Feel Good Music (Feat. Big Cease)

Текст и перевод песни DMZ - Feel Good Music (Feat. Big Cease)

Альбом