DNA - Believe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DNA - Believe




Believe
Croire
I believe in the sun
Je crois au soleil
Even though it's slow in rising
Même s'il se lève lentement
I believe in you
Je crois en toi
Even without realizing
Même sans le réaliser
Ho pyaar mein jo hausla
Le courage que l'on a en amour
Kadmo pe tere ho jahaan
C'est tes pas te mènent
Ho pyaar mein jo hausla
Le courage que l'on a en amour
Kadmo pe tere ho jahaan
C'est tes pas te mènent
I believe in the sun, even though it's slow in rising
Je crois au soleil, même s'il se lève lentement
I believe in you, even without realizing
Je crois en toi, même sans le réaliser
I believe in the rain, though i see no cloud in the sky
Je crois à la pluie, même si je ne vois aucun nuage dans le ciel
I believe in truth, even though everybody lie
Je crois à la vérité, même si tout le monde ment
I believe in Love (I believe in love)
Je crois à l'Amour (Je crois à l'amour)
Even though people live hatred
Même si les gens vivent dans la haine
I believe we have the power to forgive
Je crois que nous avons le pouvoir de pardonner
I believe in Love (I believe in love)
Je crois à l'Amour (Je crois à l'amour)
Even though people live hatred
Même si les gens vivent dans la haine
I believe we have the power to forgive
Je crois que nous avons le pouvoir de pardonner
Hum bhi toh hain iss jahaan mein
Nous aussi, nous sommes dans ce monde
Pal bhar sahi tere dastaan mein
Même pour un instant, dans ton histoire
Kyun ha abhi faaslaa...
Pourquoi y a-t-il encore de la distance...
Hai pyaar mein jo hausla
Le courage que l'on a en amour
Hum bhi toh hain iss jahaan mein
Nous aussi, nous sommes dans ce monde
Pal bhar sahi tere dastaan mein
Même pour un instant, dans ton histoire
Kyun ha abhi faaslaa...
Pourquoi y a-t-il encore de la distance...
Hai pyaar mein jo hausla
Le courage que l'on a en amour
Ho pyaar mein jo hausla
Le courage que l'on a en amour
Kadmo pe tere ho jahaan
C'est tes pas te mènent
Ho pyaar mein jo hausla
Le courage que l'on a en amour
Kadmo pe tere ho jahaan
C'est tes pas te mènent
I believe in Love (I believe in love)
Je crois à l'Amour (Je crois à l'amour)
Even though people live hatred
Même si les gens vivent dans la haine
I believe we have the power to forgive
Je crois que nous avons le pouvoir de pardonner
I believe in Love (I believe in love)
Je crois à l'Amour (Je crois à l'amour)
Even though people live hatred
Même si les gens vivent dans la haine
I believe we have the power to forgive
Je crois que nous avons le pouvoir de pardonner
I believe in peace
Je crois à la paix
Even though the world is violent
Même si le monde est violent
I believe in God
Je crois en Dieu
Even though he is silent
Même s'il est silencieux
Corrected By: Roopam Goyal, Jaskiran Warrik
Corrigé par : Roopam Goyal, Jaskiran Warrik





Авторы: Brian Higgins, Paul Barry, Steve Torch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.