Текст и перевод песни Suzanne Vega - Bad Wisdom
Mother
the
doctor
knows
something
is
wrong
Mère,
le
médecin
sait
que
quelque
chose
ne
va
pas
Cause
my
body
has
strange
information
Car
mon
corps
possède
de
drôles
d'informations
He′s
looked
in
my
eyes
and
knows
I'm
not
a
child
Il
a
regardé
dans
mes
yeux
et
il
sait
que
je
ne
suis
plus
une
enfant
But
he
doesn′t
dare
ask
the
right
question
Mais
il
n'ose
pas
me
poser
la
bonne
question
Mother
my
friends
are
no
longer
my
friends
Mère,
mes
amis
ne
sont
plus
mes
amis
And
the
games
we
once
played
have
no
meaning
Et
les
jeux
auxquels
nous
jouions
autrefois
n'ont
plus
aucun
sens
I've
gone
serious
and
shy
and
they
can't
figure
why
Je
suis
devenue
sérieuse
et
timide
et
ils
ne
comprennent
pas
pourquoi
So
they′ve
left
me
to
my
own
daydreaming
Alors,
ils
m'ont
abandonnée
à
mes
rêveries
What
price
to
pay
Quel
prix
à
payer
For
bad
wisdom
Pour
une
mauvaise
sagesse
What
price
to
pay
Quel
prix
à
payer
For
bad
wisdom
Pour
une
mauvaise
sagesse
Too
young
to
know
Trop
jeune
pour
savoir
Too
much
too
soon
Trop
tôt
pour
tout
Bad
wisdom
Mauvaise
sagesse
Bad
wisdom
Mauvaise
sagesse
Mother
you′ve
taught
me
the
laws
are
so
fine
Mère,
tu
m'as
appris
que
les
lois
sont
si
subtiles
If
I'm
good
that
I
will
be
protected
Que
si
je
suis
gentille,
je
serai
protégée
I′ve
fallen
through
the
crack
and
there's
no
getting
back
Je
suis
tombée
dans
la
faille
et
il
n'y
a
plus
de
retour
And
I′ll
never
trust
whoever
gets
elected
Et
je
ne
ferai
plus
jamais
confiance
à
celui
qui
sera
élu
Mother
your
eyes
have
gone
suddenly
cold
Mère,
tes
yeux
se
sont
soudainement
glacés
And
it
wasn't
what
I
was
expecting
Et
ce
n'était
pas
ce
à
quoi
je
m'attendais
Once
I
did
think
that
I′d
find
comfort
there
Autrefois,
je
pensais
que
j'y
trouverais
du
réconfort
And
instead
you've
gone
hard
and
suspecting
Et
au
lieu
de
cela,
tu
es
devenue
dure
et
soupçonneuse
What
price
to
pay
Quel
prix
à
payer
For
bad
wisdom
Pour
une
mauvaise
sagesse
What
price
to
pay
Quel
prix
à
payer
For
bad
wisdom
Pour
une
mauvaise
sagesse
Too
young
to
know
Trop
jeune
pour
savoir
Too
much
too
soon
Trop
tôt
pour
tout
Bad
wisdom
Mauvaise
sagesse
Bad
wisdom
Mauvaise
sagesse
Mother
I'm
cut
at
the
root
like
a
weed
Mère,
je
suis
coupée
à
la
racine
comme
une
mauvaise
herbe
Cause
there′s
no
one
to
hear
my
small
story
Car
personne
n'est
là
pour
écouter
ma
petite
histoire
Just
like
a
woman
who
walks
in
the
street
Tout
comme
une
femme
qui
marche
dans
la
rue
I
will
pay
for
my
life
with
my
body
Je
paierai
ma
vie
avec
mon
corps
What
price
to
pay
Quel
prix
à
payer
For
bad
wisdom
Pour
une
mauvaise
sagesse
What
price
to
pay
Quel
prix
à
payer
For
bad
wisdom
Pour
une
mauvaise
sagesse
Too
young
to
know
Trop
jeune
pour
savoir
Too
much
too
soon
Trop
tôt
pour
tout
Bad
wisdom
Mauvaise
sagesse
Bad
wisdom
Mauvaise
sagesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.