Текст и перевод песни Suzanne Vega - Big Space

Big Space

He said,? You stand in your own shoes?
I said,? I′d rather stand in someone else's?
He said,? You look from your direction?
I said,? I like to keep perspective?
Close to the middle of the network
It seems we′re looking for a center
What if it turns out to be hollow?
We could be fixing what is broken
Between a pen and a paperwork
I know there's passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline
Between the a pen and a paperwork
I know there's passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline
Beyond the duty and the discipline
I′m sure there′s anger in a cold place
All feelings fall into the big space
Swept up like garbage on the weekend
Between a pen and a paperwork
I know there's passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline
Between a pen and a paperwork
I know there′s passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline
All feeling
Falls into the big space
All feeling
Swept into the
Avenues of angles
Between a pen and a paperwork
I know there's passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline
Between a pen and a paperwork
I know there′s passion in the language
Between the muscle and the brain work
There must be feeling in the pipeline

Big Space

Il a dit :« Tu es dans tes propres chaussures »?
J'ai dit :« Je préfère être dans celles de quelqu'un d'autre »?
Il a dit :« Tu regardes de ta direction »?
J'ai dit :« J'aime garder une perspective »?
Près du milieu du réseau
Il semble que nous cherchions un centre
Et s'il s'avérait être creux ?
Nous pourrions réparer ce qui est cassé
Entre un stylo et des papiers
Je sais qu'il y a de la passion dans le langage
Entre le muscle et le travail du cerveau
Il doit y avoir du sentiment dans le pipeline
Entre un stylo et des papiers
Je sais qu'il y a de la passion dans le langage
Entre le muscle et le travail du cerveau
Il doit y avoir du sentiment dans le pipeline
Au-delà du devoir et de la discipline
Je suis sûr qu'il y a de la colère dans un endroit froid
Tous les sentiments tombent dans le grand espace
Balayés comme des ordures le week-end
Entre un stylo et des papiers
Je sais qu'il y a de la passion dans le langage
Entre le muscle et le travail du cerveau
Il doit y avoir du sentiment dans le pipeline
Entre un stylo et des papiers
Je sais qu'il y a de la passion dans le langage
Entre le muscle et le travail du cerveau
Il doit y avoir du sentiment dans le pipeline
Tous les sentiments
Tombent dans le grand espace
Tous les sentiments
Balayés dans les
Avenues des angles
Entre un stylo et des papiers
Je sais qu'il y a de la passion dans le langage
Entre le muscle et le travail du cerveau
Il doit y avoir du sentiment dans le pipeline
Entre un stylo et des papiers
Je sais qu'il y a de la passion dans le langage
Entre le muscle et le travail du cerveau
Il doit y avoir du sentiment dans le pipeline