Текст и перевод песни Suzanne Vega - Blood Makes Noise (Live at the Coach House, San Juan Capistano 1993)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'd
like
to
help
you
doctor
Я
бы
хотел
помочь
вам
доктор
Yes
I
really,
really
would
Да,
я
действительно,
действительно
хотел
бы
But
the
din
in
my
head
Но
шум
в
моей
голове
...
It's
too
much
and
it's
no
good
Это
слишком,
и
это
не
хорошо.
I'm
standing
in
a
windy
tunnel
Я
стою
в
продуваемом
всеми
ветрами
туннеле.
Shouting
through
the
roar
Кричу
сквозь
рев.
And
I'd
like
to
give
the
information
И
я
хотел
бы
поделиться
информацией.
You're
asking
for
Ты
просишь
...
But
blood
makes
noise
Но
кровь
шумит.
It's
a
ringing
in
my
ear
У
меня
звенит
в
ушах.
Blood
makes
noise
Кровь
шумит.
And
I
can't
really
hear
you
И
я
действительно
не
слышу
тебя.
In
the
thickening
of
fear
В
сгущении
страха
I
think
that
you
might
want
to
know
Я
думаю,
что
ты,
возможно,
захочешь
знать.
The
details
and
the
facts
Детали
и
факты.
But
there's
something
in
my
blood
Но
что-то
есть
в
моей
крови.
Denies
the
memory
of
the
acts
Отрицает
память
о
деяниях.
So
just
forget
it
doc
and
Так
что
просто
забудь
об
этом
док
и
I
think
it's
really
cool
that
you're
concerned
Я
думаю
это
действительно
здорово
что
ты
беспокоишься
But
we'll
have
to
try
again
Но
мы
должны
попробовать
еще
раз.
After
the
silence
has
returned
После
того,
как
тишина
вернулась.
'Cause
blood
makes
noise
Потому
что
кровь
издает
шум
.
It's
a
ringing
in
my
ear
У
меня
звенит
в
ушах.
Blood
makes
noise
Кровь
шумит.
And
I
can't
really
hear
you
И
я
действительно
не
слышу
тебя.
In
the
thickening
of
fear
В
сгущении
страха
I'd
like
to
help
you
doctor
Я
бы
хотел
помочь
вам
доктор
Yes
I
really,
really
would
Да,
я
действительно,
действительно
хотел
бы
But
the
din
in
my
head
Но
шум
в
моей
голове
...
It's
too
much
and
it's
no
good
Это
слишком,
и
это
не
хорошо.
Blood
makes
noise
Кровь
шумит.
It's
a
ringing
in
my
ear
У
меня
звенит
в
ушах.
And
I
can't
really
hear
you
И
я
действительно
не
слышу
тебя.
In
the
thickening
of
fear
В
сгущении
страха
Yes
blood
makes
noise
Да
кровь
шумит
It's
a
ringing
in
my
ear
У
меня
звенит
в
ушах.
And
I
can't
really
hear
you
И
я
действительно
не
слышу
тебя.
In
the
thickening
of
fear
В
сгущении
страха
Blood
makes
noise
Кровь
шумит.
Blood
makes
noise
Кровь
шумит.
Blood
makes
noise
Кровь
шумит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suzanne Vega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.