Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Suzanne Vega
Machine Ballerina
Перевод на французский
Suzanne Vega
-
Machine Ballerina
Текст и перевод песни Suzanne Vega - Machine Ballerina
Скопировать текст
Скопировать перевод
Machine Ballerina
Machine Ballerina
Am
I
an
afternoon′s
pastime?
Suis-je
un
passe-temps
d'après-midi
?
A
thing
on
a
string
Un
objet
sur
une
ficelle
To
be
thrown
and
retrieved
À
lancer
et
récupérer
Like
a
phone
call
received
Comme
un
appel
téléphonique
reçu
On
somebody's
birthday
Le
jour
de
l'anniversaire
de
quelqu'un
To
tease
and
delight
Pour
taquiner
et
amuser
And
then
say
goodnight
Puis
dire
bonsoir
And
then
just
say
goodbye?
Et
simplement
dire
au
revoir
?
Am
I
a
toy
on
a
tray?
Suis-je
un
jouet
sur
un
plateau
?
A
soft
piece
of
clay
Une
pièce
d'argile
molle
Queen
or
clown
for
the
day
Reine
ou
clown
pour
la
journée
Machine
ballerina
Machine
Ballerina
Soldier
of
tin
Soldat
de
plomb
Standing
so
loyal
Debout
si
loyal
While
you
sit
so
royal
Pendant
que
tu
es
assis
si
royal
Then
I′m
put
away?
Puis
je
suis
rangé
?
Ch:
For
your
approval,
Ch:
Pour
ton
approbation,
Perusal,
Examen
And
your
possible
Et
ton
éventuel
Refusal,
Refus
I'm
amusing,
Je
suis
amusant,
I'm
a
puppet
for
your
play.
Je
suis
une
marionnette
pour
ton
jeu.
Am
I
your
Mad
Magazine?
Suis-je
ton
magazine
Mad
?
Skin
trampoline
Trampoline
de
peau
Pin-up
pinball
machine
Flipper
de
pin-up
Your
fantasy
girl
Ta
fille
idéale
Of
puzzling
parts
Aux
pièces
déroutantes
But
none
fits
or
starts
Mais
aucune
ne
s'emboîte
ni
ne
démarre
We
match
wits
but
not
hearts
Nous
jouons
au
plus
malin
mais
pas
au
cœur
I′m
heard
but
never
seen?
Je
suis
entendue
mais
jamais
vue
?
Chorus
again
Refrain
à
nouveau
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Suzanne Vega
Альбом
Songs in Red and Gray
дата релиза
01-01-2001
1
Widow's Walk
2
(I'll Never Be) Your Maggie May
3
Last Year's Troubles
4
Penitent
5
It Makes Me Wonder
6
Soap and Water
7
Songs in Red and Gray
8
Priscilla
9
If I Were a Weapon
10
Harbor Song
11
Machine Ballerina
12
Solitaire
Еще альбомы
Silent Sunrise (Live '85)
2021
An Evening of New York Songs and Stories
2020
New York is My Destination
2020
Square One (Live 1985)
2019
Live From The 'Lenny Kaye Show', WBAI Studios, NY, Feb 19th 1985 WBAI-FM Broadcast (Remastered)
2019
Legendary FM Broadcasts - The Bottom Line, Manhattan NYC 24th May 1984
2019
Lover, Beloved: Songs from an Evening with Carson Mccullers
2016
Lover, Beloved: Songs From An Evening With Carson Mccullers
2016
Lover, Beloved: Songs from an Evening with Carson Mccullers
2016
We of Me
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.