Текст и перевод песни Suzanne Vega - Soap and Water
Soap
and
Water
Мыло
и
Вода
Soap
and
water
Мыло
и
вода
Take
the
day
from
my
hand
Смой
день
с
моей
руки,
Scrub
the
salt
from
my
stinging
skin
Сотри
соль
с
моей
жгучей
кожи,
Slip
me
loose
of
this
wedding
band
Сними
с
меня
это
обручальное
кольцо.
Soap
and
water
Мыло
и
вода,
Hang
my
heart
on
a
line
Повесь
мое
сердце
на
веревку,
Scour
it
down
in
a
wind
of
sand
Вычисти
его
на
ветру
из
песка,
Bleach
it
clean
to
a
vinegar
shine
Отбели
его
до
уксусного
блеска.
Daddy's
a
dark
riddle
Папа
— темная
загадка,
Mama's
a
headful
of
bees
Мама
— голова,
полная
пчел,
You
are
my
little
kite
Ты
мой
маленький
воздушный
змей,
Carried
away
in
a
wayward
breeze
Унесенный
своенравным
ветром.
Soap
and
water
Мыло
и
вода,
Take
the
year
from
my
life
Сотри
год
из
моей
жизни,
Straighten
all
that
we
trampled
and
tore
Выпрями
все,
что
мы
растоптали
и
порвали,
Heal
the
cut
we
called
husband
and
wife
Исцели
рану,
которую
мы
называли
мужем
и
женой.
Daddy's
a
dark
riddle
Папа
— темная
загадка,
Mama's
a
handful
of
thorns
Мама
— пригоршня
шипов,
You
are
my
little
kite
Ты
мой
маленький
воздушный
змей,
Caught
up
again
in
the
household
storms
Снова
пойманный
в
домашних
бурях.
Daddy's
a
dark
riddle
Папа
— темная
загадка,
Mama's
a
headful
of
bees
Мама
— голова,
полная
пчел,
You
are
my
little
kite
Ты
мой
маленький
воздушный
змей,
Carried
away
in
the
wayward
breeze
Унесенный
своенравным
ветром.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.